Да, тут недавно было
высказывание Гиллиама по этому поводу в журнале Empire:
"Given that the last film he managed to get made was an adaptation of Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas, we also asked Gilliam what he thought about Johnny Depp's plans to return to another Thompson adaptation in the forthcoming The Rum Diary, from Withnail and I director Bruce Robinson.
"Hunter was really nailing Johnny to the wall to do it before he died, so I guess, now that Hunter's dead, Johnny's got to do it. I think Bruce Robinson's a nice choice to direct, because I always thought that Withnail And I was a pale shadow of Fear and Loathing (laughs). Because you grow up as an American with Fear and Loathing, and then you see Withnail and go, "Ah, it's an English version, but it’s not…the real thing. Different drugs!"
And finally, the question that we always have to ask when we meet Gilliam – what of his lost epic, The Man Who Killed Don Quixote? Well, it seems that there is still hope. "We've got 2000 pages of legal documents we're looking through – it's good fun!" Ladies and gentlemen, cross fingers, toes and all other appendages now".
"Учитывая, что последний фильм, который Гиллиам сумел сделать, была экранизация романа Хантера Томпсона "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", мы спросили его, что он думает по поводу планов Джонни Деппа экранизировать еще одно произведение Томпсона - "Ромовый дневник", на этот раз с режиссером фильма "Withnail and I" Брюсом Робинсоном.
"Хантер действительно перед своей смертью буквально прибил Джонни гвоздями к стенке, чтобы он снял этот фильм. Так что я полагаю, что теперь, когда Хантер умер, Джонни обязательно сделает это. Я думаю, что Брюс Робинсон - хороший выбор режиссера, поскольку я всегда считал, что "Withnail and I" был бледной тенью "Страха и ненависти" (смех). То есть вы растете, будучи американцем, со "Страхом и ненавистью", а потом вы видите "Withnail and I" и думаете: "А, это, наверное, английская версия... но это не наш подлинник. Грибы здесь другие!"
И наконец, вопрос, который всегда стоит задать, когда мы встречаемся с Гиллиамом - что с его пропавшей эпопеей, "Человеком, который убил Дон Кихота"? Что ж, кажется, надежда все еще есть. "Мы сейчас получили 2000 страниц юридических документов, которые мы просматриваем - это отличная забава!" Леди и джентльмены, сейчас же скрестите пальцы рук, ног и все другие выступающие части тела".
P.S. "Леди и джентльмены, сейчас же скрестите пальцы рук, ног и все другие выступающие части тела". Присоединяемся к просьбе журнала Empire!