Вечный вопрос - может ли экранизация быть сильнее, чем произведение, по которому снят фильм? Если вы сначала читали книгу/смотрели фильм - что производило большее впечатление? Какие экранизации считаете самыми удачными? Неудачными? Какие хотели бы видеть?
приглашаю к дискуссии

оо, я знаю, какой фильм в свое время впечатлил меня больше, чем книга - Электроник . Но среди серьезных книг.. навскидку ничего в голову не приходит.

Хмм... вообще не припомню, чтобы хоть одна экранизация мне нравилась больше книги...
а! прочитала Сонную Лощину, да, однозначно фильм лучше

Бойцовский клуб! Очень сильный фильм. Книгу я читала уже после, и она произвела, скажем так, более бледное впечатление...
А самая отвратительная экранизация, которую я видела - это "Царица Проклятых" по книге Энн Райс. Так исказить книгу - это надо суметь...

Неее, самая жуткая экранизация - это голливудские Три мушкетера

Энни точно!!!!......
Честно говоря, на МОЙ взгляд, было столько много отвратных экранизаций, что..хм...даже в лом вспоминать.Всё время помню себя на разочарованиях)))..Хотя вот...ээ.....Штирлиц-хорош, бесспорно)..И Золотой телёнок. Эх....ну ещё ,в принципе ,есть)