"It's a shame about Ray" (1992)
клип группы "Lemonheads"
Статья об альбоме "It’s a shame about Ray Lyric".
"This is still a great sounding album. Probably one of the best from the '90s.
"It's a shame about Ray" is the kind of album that inspired a lot of bands and spawned a few imitators. Here, Dando played it for the first time as honestly and remarkably as one can when venturing out into virgin territory. The title track is wistful, its video featured Johnny Depp in what would become one of many music video appearances ".
(Перевод Eve: "Этот альбом продолжает оставаться самым знаменитым альбомом. Возможно лучшим со времён 90-х.
"It's a shame about Ray" - это альбом, который вдохновил музыкальные коллективы гораздо больше, нежели породил подражателей. Здесь Дандо играл впервые так искренне и удивительно как только мог, рискуя нарушить девственную грань. Название песни довольно мечтательное, это изобразил в видеоклипе Джонни Депп, что смогло сделать клип более выразительным)
О группе "Lemonheads".
Статья о рок-звезде - Эване Дандо (Tad Kessler,"New Musical Express - Russia", № 10, 2003, 5 мая 2003)
Интервью с Деппом за январь 1992 г (англ.).
Отрывок из интервью:
"When he arrived for the interview, he asked us the permission to play a tape he brought with him : a kind of heavy guitar music hold back by a massive rhythmic section. Turn the music on ...
(The tape Johnny put on at the beginning of the interview is still on: a kind of trash rock, the funny one).
JD : Do you like the music ?
Studio : Yes, not so bad. Who is it ?
JD : Lemonheads, freinds of mine. It’s their first album. The name is «It’s a shame about Ray».
Studio : Who is Ray ?
JD : You, me, anyone I think"
(Перевод: "Когда он пришел на интервью, то спросил разрешения поставить одну запись, которую принес с собой, разновидность тяжелой рок музыки, сопровождаемая массивными гитарными переборками.
Музыку включили.
(Запись, которую Джонни включил в начале интервью, все еще играет: это трэш-рок (разновидность тяжелого рока - примечание Eve), забавно).
ДД: Как вам музыка?
Studio: Да, ничего так. Кто это?
ДД: "Lemonheads", мои друзья. Это их первый альбом. Называется "It's a shame about Ray".
Studio: Кто это - Рэй?
ДД: Вы, Я, да кто угодно мне кажется")
Текст песни "It's A Shame About Ray"
I've never been too good with names.
The cellar door was open,
I could never stay away.
I know it's prob'ly not my place.
It's either or,
I'm hoping for a simple way to say.
It's a shame about Ray.
In the stone, under the dust,
his name is still engraved.
Some things need to go away.
It's a shame about Ray.
If I make it through today,
I'll know tomorrow not
To put my feelings out on display.
I'll put the cobwebs back in place.
I've never been to good with names,
But I remember faces.
Материал подготовили: Eve & Bonnie
