Труп невесты/Corpse bride (2005)

Производство: Tim Burton Animation Co., Will Vinton Studios, Warner Bros.
Режиссер: Майк Джонсон (Mike Johnson) и Тим Бертон (Tim Burton)
Звукорежиссер: Памела Петтлер (Pamela Pettler)/Кэролин Томпсон (Caroline Thompson)
Продюсер: Тим Бертон (Tim Burton)
Жанр: анимация, сказка
Актеры, озвучивающие персонажей: Джонни Депп (Johnny Depp), Хелена Бонэм Картер (Helena Bonham Carter), Эмили Уотсон (Emily Watson), Альберт Финни (Albert Finney), Ричард Грант (Richard Grant), Кристофер Ли (Christopher Lee) и другие...
Мировая премьера: 16 сентября 2005 года
Дата релиза в РФ: 26 января 2006 года

О фильме

Анимационный фильм по мотивам сказки о человеке, который женился на мертвой девушке.

Рекламный кадр проекта.


Сказка "Мертвая невеста"

Молодой паренек из еврейского селения российской глубинки собирается жениться на девушке из соседней деревни, что находится в двух днях пути. Вдвоем с приятелем они отправляются туда, чтобы сыграть свадьбу. В пути разбивают лагерь у реки и вдруг замечают необычную ветку, похожую на костистый палец, торчащий из земли. Ради шутки жених одевает на этот палец свадебное кольцо и даже разыгрывает шуточную церемонию бракосочетания. Под смех своего друга, он трижды обходит вокруг этой необычной палки-пальца, исполняя традиционный свадебный танец и распевая еврейскую свадебную песню.

Их забава внезапно прерывается, когда земля с грохотом проваливается прямо возле их ног. И из того места, где торчала палка-палец, появляется оживший труп, одетый невестой. Это скелет, скрепленный клочками кожи, на нем старое порванное белое шелковое подвенечное платье. Черви и паутины свисали с некогда украшенного бусами лифа и изодранной юбки.

Молодые люди были ошеломлены. "Ах", сказала она обращаясь к жениху, "Ты танцевал свадебный танец и произнес брачную клятву, и ты одел кольцо на мой палец. Теперь мы - муж и жена. Я предъявляю мои права невесты.

Дрожа от ужаса от слов мертвой невесты друзья бегут в деревню, где одного из них ждала настоящая молодая невеста, чтобы свершить свадебный обряд. Там они направляются прямо к раввину.

Равви, спросил молодой человек затаив дыхание, "хочу задать один очень важный для меня вопрос. Вот если Вы идете в лесу, и случайно замечаете палку, которая напоминает длинный костистый палец, торчащий из земли, и Вы, случается, помещаете золотое свадебное кольцо на этот палец, и танцуете свадебный танец и произносите свадебные клятвы, считается ли это настоящим браком?"

Очень озадаченный, раввин спросил, "Вы попали в такую ситуацию?"
"О нет, нет, конечно же нет, это - только вопрос."
Поглаживая свою длинную бороду, раввин сказал, "Тогда позвольте мне поразмыслить об этом."

В этот момент сильный порыв ветра распахнул дверь, и вошла мертвая невеста. "Я предъявляю права на этого человека, как на моего мужа, поскольку он одел это свадебное кольцо на мой палец и произнес торжественные брачные клятвы," Она произнесла это и ее костистый палец угрожающе указал в сторону жениха.

"Это - действительно очень серьезный вопрос. Я должен посоветоваться с другими раввинами," сказал раввин. Скоро все раввины из ближайших деревень собрались и стали совещаться, в то время как двое друзей с тревогой ожидали их решение.

Мертвая невеста, стоя на крыльце и топая ногами, кричала: "я хочу отпраздновать брачную ночь с моим мужем."

От этих страшных слов волосы на теле жениха стали дыбом, хотя это был теплый летний день.

Пока раввины совещались, настоящая невеста молодого человека пришла, чтобы узнать отчего вся эта суета. И как только ей объяснили, что случилось, расплакалась причитая "О моя жизнь разрушена, разрушены все мои надежды и мечты; я никогда не выйду замуж и у меня никогда не будет семьи."

И в этот момент раввины вошли и спросили: "Вы действительно одели золотое кольцо на палец, и танцевали вокруг него три раза, и полностью произнесли все свадебные клятвы?"

И два молодых человека, которые к этому времени забились в дальний угол, закивали головами.

Выглядя очень серьезными раввины ушли, чтобы продолжить совещание. И молодая невеста плакала горькими слезами, в то время как мертвая невеста злорадствовала в ожидании своей длинной брачной ночи.

Спустя некоторое время раввины торжественно вошли, заняли свои места и объявили, "Так как Вы одели свадебное кольцо на палец мертвой невесты, и трижды танцевали вокруг нее, произнося брачные клятвы, то мы считаем, что это соответствует настоящей свадебной церемонии. Но даже при этих условиях, мы считаем, что у мертвых нет права предъявлять претензии к живым.

Вздохи облегчения послышались отовсюду и молодая невеста была особенно счастлива. А мертвая невеста завыла, "Это мой последний шанс в жизни; теперь никто и никогда не исполнит мои мечты, все пропало," Она упала на пол и рассыпалась. Безжизненная куча костей в изодранном свадебном платье.

Из сострадания к мертвой невесте, молодая невеста стала на колени и стала собирать эту старую кучу костей, тщательно поправляя истлевший шелковый наряд, то напевая, то бормоча, словно укачивая в колыбели плачущего младенца "не беспокойся, я осуществлю твои мечты за тебя, я исполню все твои надежды за тебя, я рожу детей за тебя, у меня родится достаточно детей за нас двоих, а ты сможешь мирно отдохнуть, зная, что я хорошо забочусь и беспокоюсь о наших детях и не забыла о тебе."

Она нежно закрыла глаза мертвой невесте и, осторожно держа ее на руках, медленно и торжественно отнесла ее хрупкие останки вниз к реке. Там она вырыла неглубокую могилу и поместила тело туда сложив ее костистые руки на груди, так, что одна рука, сжимающая кольцо была поверх свадебного наряда. И прошептала, "Можешь отдыхать в мире, а я исполню все твои мечты, и не волнуйся, мы не забудем тебя"

Мертвая невеста выглядела счастливой и умиротворенной в её новой могиле, так, как будто она знала, что она проживет свою жизнь через эту молодую невесту. А молодая невеста, медленно, закрыла мертвую невесту изодранным шелковым платьем в ее неглубокой могиле и засыпала землей, поместив сверху полевые цветы, а вокруг камни.

Молодая невеста возвратилась к жениху. Их свадебная церемония была очень торжественной, и они прожили много счастливых лет вместе. И всем своим детям, внукам и правнукам всегда рассказывали историю мертвой невесты так, чтобы о ней не забывали, так же, как и о мудрости и о сострадании.


ФОТОГАЛЕРЕИ:

"Труп невесты" (2005) Дополнительные материалы

Фестиваль в Торонто. Премьера мультипликационного фильма "Мертвая невеста", 10 сентября 2005, Торонто, Канада.

2005 Кинофестиваль в Торонто, Канада. Пресс конференция, 10 cентября 2005


ИНТЕРВЬЮ:

Фрагменты некоторых интервью с пресс-конференции в Торонто (о фильме "Труп невесты"), 10 сентября 2005


ИНТЕРЕСНЫЕ ССЫЛКИ:

Официальный российский сайт фильма

Видео: фильм о фильме