Афоризмы Джони Деппа
 
 

Главная страница

Администрирование

 
 

  О Джонни Деппе

· Биография
· Награды и номинации
· Коллеги о Джонни
· Архив новостей
· Друзья и партнеры
 

Афоризмы Джони Деппа
  Фильмы

· Художественные
· TV сериалы
· Документальные
· В производстве
· Отложенные проекты
 

Афоризмы Джони Деппа
  Другие работы

· Рисунки
· Музыка
· Статьи, эссе
· Видеоклипы
 

Афоризмы Джони Деппа
  Мультимедиа

· Фотографии
· Мультимедиа
 

Афоризмы Джони Деппа
  Публикации

· Статьи
· Интервью
· Рецензии
 

Афоризмы Джони Деппа
  Статьи посетителей сайта

· Размышления о фильмах и творчестве
· Рецензии
· Письма
· Фанфикшен
 

Афоризмы Джони Деппа
  Общение

· Форум
· "Гостевая книга"
· Контакты
 

Афоризмы Джони Деппа
  Полезные ссылки

· Иностранные сайты
· Русскоязычные сайты
· Обновления месяца
 

Афоризмы Джони Деппа
  Поиск по сайту



 

Афоризмы Джони Деппа
  Выбор языка/Select Language

Выберите язык интерфейса:

 

Афоризмы Джони Деппа
 
 





Interview from "French Studio magazine", September issue 1997 (it was during the filming of "The Brave" and Brando wanted the interview to be in French):





Christophe d'Yvoire: JD told me very beautiful things about you and it seems that he has a very strong relationship with you. How would you define your relations?

Marlon Brando: Johnny is a friend. I know him since we've made a movie together, two years ago (‘Don Juan de Marco”, 1995). I think that he has an enormous talent and that he's very funny. He has a real lightness of heart, how do you say that in French?

Christophe d'Yvoire: ..."c'est une grandeur d'âme".

Marlon Brando: Yes, that's it. he has very kind manners, very pleasant and very natural. And above all, he is extremely intelligent. He is almost perfect. I think it comes from the fact that he had to struggle a lot in his life, but he overcame the difficulties. Now he is director and I'm very happy to be able to help him, playing this part in his film.

Christophe d'Yvoire: Does he remind you of yourself when you were young?

Marlon Brando: No, no. The feelings I have towards him are the feelings of a father as well as the feelings of a friend. It's very mixed, because Johnny is very mature, he has a great understanding of others and of life. Nevertheless, I can't help myself but having the feelings of a father.

Christophe d'Yvoire: Johnny told me that he wrote the role of Mac Carthy thinking about you, but he didn't dare to ask you...

Marlon Brando: He is very tactful for that kind of things. I don't really remember how it exactly happened. I had heard that he was thinking about me: I don't know if he asked me or not, but I accepted immediatly.

Christophe d'Yvoire: Did you accept because of your friendship or because the role really interested you?

Marlon Brando: Oh no, because we rewrited the role many times. At the beginning, I was supposed to stay one or one and a half day. Today is my sixth day of filming. Perhaps is it enough by the way (he laughs and shouts so that everybody can hear him ouside) Eh Johnny, that's enough pal! (laughs). No, it's not funny to be stucked in that trailer, but Johnny is very attentive and takes care of my comfort. He asked for fruits deliveries and all the things that I needed. And the members of his team are all very nice. Johnny chose them and they do everything for my comfort...

Christophe d'Yvoire: You said that you changed Mac Carthy's role...

Marlon Brando: Oh yes, yes...

Christophe d'Yvoire: In what way did you change it?

Marlon Brando: It's impossible to explain. It's too subtle and, anyway, I don't want to talk about this role because the movie has to remain a surprise.

Christophe d'Yvoire: When you read the script for the first time, were you surprised by the story and by the fact that Johnny wanted to make this movie?

Marlon Brando: Frankly, I didn't read the script (he smiles mischievously)

Christophe d'Yvoire: So, it's not a legend?

Marlon Brando: I know the story because Johnny told me and I understood the meaning of the movie”.




The interview is much longer (5 pages) we translated only what he said about JD, or about “The Brave”. At one moment, during the interview, JD comes inside the trailer and Marlon Brando asks him to stay.















Copyright © Джонни Депп, неофициальный сайт/Johnny Depp unofficial russian site. Все права защищены.

Опубликовано на: 2004-09-18 (2153 Прочтено)

[ Назад ]
 
 



Rambler\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru