![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#301
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
nersesova
Цитата Ключевая фраза: «лучше б остановились на первой части». Ох. Быть романтиком сегодня неприлично. Это говорит о скудности пережитого опыта и недостатке интеллекта. Давайте только без таких вот клише и переходов на личности. Тем более, что мысли о том, что создателям лучше было бы остановиться на первой части, вовсе не говорят ни об отсутствии романтизма, ни о недостатке интеллекта. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#302
|
||
![]() Немного больше, чем любовь... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 22.01.2007 - 10:02 Пользователь №: 1560 ![]() |
Иришка
Цитата Давайте только без таких вот клише и переходов на личности. Тем более, что мысли о том, что создателям лучше было бы остановиться на первой части, вовсе не говорят ни об отсутствии романтизма, ни о недостатке интеллекта. я вообще-то это сказала в свой адрес. В смысле, что может это я излишне романтична и впечатлительна и.т.д., по тексту. Извините, если коряво высказалась и тем самым ввела в заблуждение. Повторюсь, все ИМХО. Если где-то все же перешла на личности - прошу у всех прощения! Это не из-за юношеского максимализма или невоспитанности, а исключительно из-за эмоциональности, ну и, если откровенно, из-за того, что писала в спешке на работе и не удосужилась перечитать и отредактировать. Свои недостатки знаю, не судите строго! Еще раз прошу прощения! ![]() -------------------- Жизнь прекрасна и удивительна. Надо только правильно подобрать антидепрессант...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#303
|
||
![]() carousel ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 316 Регистрация: 14.05.2007 - 15:51 Из: Караганда,Казахстан Пользователь №: 1726 ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() -------------------- Keep your mind wide open
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#304
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
nersesova, спасибо, было интересно читать.
Цитата И только у Джека счастье в самой жизни. Я не видела никого, кто так бы любил жизнь. Оказавшись на Канатчиковой даче наедине с любимой Жемчужиной, разве стал он счастливым? «Корабль – это свобода…» «Вот освобожу отца, сыграю свадьбу, тогда я буду счастлив» - рассуждает Уилл. А Джек счастлив безусловно, плевал он на все «если». В утлой лодчонке, на острове с несговорчивой дамой, даже на виселице – он живет и наслаждается процессом. Свободный от условностей, не знающий сослагательного наклонения. Что угодно, за любую цену, только бы жить и жить свободно. Каждый обрел что хотел. В этом гармония и лаконичность завершения трилогии, ИМХО. ![]() Цитата Саунд к встрече «трое-на трое» пробрал меня до мурашек, музыка во время боя – без комментариев! - это Эннио Морриконе ![]() Цитата Комментарии в дамском, простите, туалете, меня откровенно расстроили. Потому что слышала я их от совсем уж молоденьких девушек. И не от одних, и не один раз. В киноцентре фильм не смотрели? ![]() Цитата Ключевая фраза: «лучше б остановились на первой части». Ох. Быть романтиком сегодня неприлично. Это говорит о скудности пережитого опыта и недостатке интеллекта. Спасибо за комплимент. ![]() Стесняюсь спросить, а с каких это пор нелюбовь к дурным сиквелам считается признаком скудности жизненного опыта и, тем более, недостатка интеллекта? UPD. А, все уже выяснилось. Вы бы правда поправили... а то читается даже недвусмысленно. ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#305
|
||
![]() Немного больше, чем любовь... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 22.01.2007 - 10:02 Пользователь №: 1560 ![]() |
Edelweiss
"Стесняюсь спросить, а с каких это пор нелюбовь к дурным сиквелам считается признаком скудности жизненного опыта и, тем более, недостатка интеллекта?" - я ж вроде чуть выше объяснила смысл этой проклятой фразы, ну не так выразилась, вернее, неясно из контекста, что имела ввиду исключительно себя ... ну еще раз простите, ну что ж мне делать ![]() -------------------- Жизнь прекрасна и удивительна. Надо только правильно подобрать антидепрессант...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#306
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Цитата(nersesova @ 28.05.2007 - 10:38) [snapback]196277[/snapback] Edelweiss я ж вроде чуть выше объяснила смысл этой проклятой фразы, ну что ж мне делать ![]() См. апдейт в посте ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#307
|
||
![]() Немного больше, чем любовь... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 22.01.2007 - 10:02 Пользователь №: 1560 ![]() |
Edelweiss
Цитата Вы бы правда поправили... а то читается даже недвусмысленно. О! уже исправила, спасибо. ![]() -------------------- Жизнь прекрасна и удивительна. Надо только правильно подобрать антидепрессант...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#308
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
nersesova
![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#309
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
nersesova
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#310
|
||
![]() abusus non tollit usum ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 105 Регистрация: 26.02.2007 - 23:16 Пользователь №: 1626 ![]() |
Просто на это стоит посмотреть!!!!
![]() ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#311
|
||
Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 17 Регистрация: 5.02.2007 - 18:57 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 1588 ![]() |
Ой, ну вот...вчера в день рождения посмотрела таки Пиратов....
Впечатления очень сложные, но если честно, то, на мой взгляд, снимать этого не стоило. И потому, что сценарий не блещет оригинальностью, и потому, что таким титанам, как Депп и Раш (хотя все равно - и Джек, и Барбосса там просто великолепны!), там играть нечего. Джонни говорил, что он хотел глубже раскрыть образ Джека, но, ИМХО, сценарий не дал ему этой возможности. Накручено всего выше крыши, но единственное, на что стоит смотреть - это компьютерная графика. Звездное небо и море - это что-то!!! Да, были красивые картинки, трогательные и смешные моменты, но...моменты. Мне на просмотре фильма хотелось выть от тоски. Потому что если первые полторы части оставляли совершенно детский восторг от пиратов, приключений, сражений, кораблей, то третья часть - это похоронный марш пиратству. Все, этим фильмом создатели добили мир детства и пиратов - "содержимого стало меньше". Исчезла легкость и волшебство, все просто притянуто за уши...Не знаю, словами эту тоску не передать! ![]() В паре моментов (с сердцем Дейви и особенно прощания с Элизабет) Джонни, ИМХО, вообще выпадал из образа Капитана Воробья и превращался в добренького Джонни Деппа. И вообще, подумали ли создатели о том, на что они обрекли Уилли-младшего и Элизабет?! Насколько я понимаю, на Элизабет бессмертие не распространяется. И что же скажет сын отцу через много лет? Что его никогда не было рядом?!! Это вообще.... Ну и напоследок. Читаю на КиноМании отзывы зрителей. Один безграмотный оригинал выдал: "блистательный табун актеров"...да уж...без комментариев И, что самое смешное, опять открытый финал... |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#312
|
||
![]() Not like.... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 97 Регистрация: 27.02.2007 - 17:00 Пользователь №: 1627 ![]() |
вчера была на пиратах. Читала все отзывы что были выше. согласна на 100% именно с 'шизик Мэй' . И еще, мне показалось что Воробья было слишком мало(исключая моменты где его было слишком много ![]() ![]() Сообщение отредактировал Анна - 28.05.2007 - 13:53 -------------------- Я маниакальный, лживый свитхарт...(с) Ville Valo
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#313
|
||
![]() Немного больше, чем любовь... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 22.01.2007 - 10:02 Пользователь №: 1560 ![]() |
Ух, к двум часам с перерывами на труд праведный я осилила все 11 страниц.
Очень интересно, рецензии отличные. Отдельные сперва показались иногда несколько... несколько... (теперь я очень осторожно подбираю слова, чтоб упаси господь, чего не ляпнуть сдуру) серьезными, что ли по отношению к моменту, но это только на первый взгляд Цитата Дык фаны мы, или где? ![]() Из прочитанного подпишусь во всех сообщениях под каждый буквой у Олеси, особенно под этим: "Он – великий комбинатор, гений мысли. Шиза - удар по лучшему, что есть у Джека – мозгу. Иллюзии. Хотел ЧЖ – вот тебе ЧЖ, а попробуй уплыви. Хотел быть капитаном – вот тебе команда-глюк, ты «сам себе капитан». Атрибуты есть, а главного – свободы нет. Джек «связан по рукам и ногам», мучается, бедолага". ![]() и еще этим: Цитата Это зря. Подрастающему поколению книжки читать надо. Мифы можно с начальной школы) ![]() » Смотреть спойлер - скрыть спойлер... « Это из серии, когда вроде догадываешься, но почему-то не можешь озвучить мысль даже самому себе ППКС, спасибо. З.Ы. Я все равно воспринимаю все три части под девизом "проще, легче, веселей" -------------------- Жизнь прекрасна и удивительна. Надо только правильно подобрать антидепрессант...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#314
|
||
![]() Активный участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 181 Регистрация: 23.01.2007 - 22:15 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 1568 ![]() |
Честно говоря, прочитав некоторые рецензии в этой теме, я была готова к худшему. какова же была моя радость, когда я поняла, что фильм-то на самом дела мне очень и очень нравится, и чем дальше, тем больше. Смеялась почти все время, пока смотрела. Правда и плакала тоже несколько раз, особенно когда Лиза расставалась с отцом...
Мне так кажется, что в третьей части создатели фильма и актеры решили просто поприкалываться над самими собой. Если в первой части нам старались показать кино о реальной жизни людей с примесью фантастики, то в третьей это уже абсолютно самостоятельный фантастический мир, живущий по своим законам. В этом мире не действуют привычная нам теория вероятности и законы физики. Поэтому тут возможно все, и это совершенно не ляпы сценаристов. В первой части мир пиратов легко сосуществовал с миром обычных людей, каковыми тогда еще являлись Лиза, и Уилл. В третьей части от реальности не осталось почти ничего. Разве что первая сцена казни. А потом… сначала Сингапур - это далекое непонятное место, в котором, казалось бы, не живет вообще никто кроме пиратов и куда никогда не проникает солнечный свет… потом Ад, где медленно сходит с ума бедняга Джек… бескрайние морские просторы… непонятный заброшенный остров в финале, (а есть ли такой на карте?)… Прекрасный фантастический мир, живущий своей самобытной жизнью, этакая параллельная реальность. Актерская игра вполне соответствовала жанру. Разные цели стояли перед создателями в первый и в третий раз, и разные средства использовались для их достижения. Я не имею в виду жажду наживы, оба фильма для меня произведения искусства, только исполненные в разных жанрах. (Намеренно не обсуждаю здесь вторую часть, ибо уже плохо помню даже ее сюжет, т.к. смотрела только один раз, и была очень разочарована и расстроена). Если в ПКМ-1 характеры героев более ярко прорисованы, и Джек сильно выделяется на общем фоне своим чувством юмора и необычным поведением, то здесь его образ немного теряется на общем фоне, т.к., была изменена «тональность» фильма, теперь у нас ВСЕ необычно и ВСЕ с юмором. Порадовали многочисленные дежа вю, особенно из первой части Пиратов. Хорошо или плохо то, что Джеков было много? Мне кажется, что все его помешательство очень гармонично вписывается в общую канву фильма. Вообще многое было смешным, даже то, что по идее не должно вызывать смех, например, эта несчастная «эротическая» сцена. Мне почему-то очень хотелось смеяться, глядя на это ![]() Особенный респект Орландо Блуму за ту красоту, которую он нам явил в финале! ![]() -------------------- There are only four questions of value in life, Don Octavio. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for? And... What is worth dying for? The answer to each is the same. Only LOVE.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#315
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Написала маленькое эссе о Джеке, из ложной скромности убираю под спойлер.
» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «
Сообщение отредактировал Анна - 29.08.2007 - 14:14 -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#316
|
||
![]() ...it can be... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 54 Регистрация: 15.09.2006 - 15:18 Из: Харьков Пользователь №: 1293 ![]() |
я снова только что из кинтератра)
сегодня утром ходила еще раз смотреть пиратов.ролик в конце так и не показали((сказали что им фильм в таком виде из киева прислали..я смотрела фильм с блокнотом.И записывала "фразочки"..это ваще жесть: моя подборка) Итак: ЦИТАТЫ ИЗ ПИРАТОВ КАРИБСКОГО МОРЯ 3! Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели Господа, этот абсурд меня доконал Лопни мои глаза, мама р'одная -Давненько не виделись! -Исло де муэрто.Ты тогда убил меня Ты приносишь в любой брег легкий оотенок кошмара Невеселые слова, как и сама ситуация -Раньше мир был больше. -Нет, мир остался таким же. стало меньше содержимого Хоть кто-то спасал меня потому что соскучился?? Закрой глаза, представь чтоэто дурной сон.Я всегда так делаю. -Ты спятил! -да и слава Богу.нормаьный не пошел бы на такое Как вы думаете, он импровизирует, илди все-таки планирует заранее? -Я сказал себе:"думай как Джек". -И додумался до ТАКОГО??? -Стоит разок умереть, и приоритеты сразу меняются -Это безумие!!! -Нет, это политика! -На мой взгляд, все это жуткая брехня! -А вот и нет! клевета и ложь! -Фокус вовсе не в том чтобу жить вечно.А в том, чтобы остаться собой.навсегда! -Как мама? -!!! -Чудесно выглядит! -Дело не проигранопока хоть один дурак готов биться за него -Ни с места!Я мозги обронил! -Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус... записывала Gasia,28 мая 2007) Вопрос к смотревшим: Был такой диалог ![]() -Вы обещали отдать мне Жемчужину! -Единственный корабли который УСТУПАЕТ голландцу в быстроходности? Может все-таки там дождно быть НЕ УСТУПАЕТ? ПС.у меня на компе уже есть ПКМ3.его выложили у нас в сети, с милейшей припиской:"внимание, качество такое , что людям со слабой психикой лучше не смоттреть))" -------------------- Если твоя мечта не сбывается, ты просто выбрал не свою мечту...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#317
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
шизик Мэй
Цитата В паре моментов (с сердцем Дейви и особенно прощания с Элизабет) Джонни, ИМХО, вообще выпадал из образа Капитана Воробья и превращался в добренького Джонни Деппа. А в шизофрении не выпадал? ![]() А в чем выпадал в этих двух сценах? Т.е. считается, что Джек дал бы Уилли скончаться, чтобы все-таки стать бессмертным капитаном ЛГ? ![]() ![]() Анна Цитата(Анна @ 28.05.2007 - 14:35) [snapback]196313[/snapback] Написала маленькое эссе о Джеке, из ложной скромности убираю под спойлер. Замечательное эссе! ![]() Спасибо. -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#318
|
||
![]() Поклонница таланта ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 4685 Регистрация: 17.03.2004 - 12:08 Из: Москвы Пользователь №: 2 ![]() |
Когда Джек вопрошал, кто спасал его потому что соскучился, я подняла руку. И народ вокруг тоже поднимал. Он нам с экрана улыбался благодарно
![]() ![]() Gasia Цитата Может все-таки там дождно быть НЕ УСТУПАЕТ? Не так и не этак. Которому Голладнец уступает в быстроходности. А Голландец - лучший корабль армады. Ясное дело, что Бекет никому Жемчужину просто так не отдаст. Это второй неуязвимый корабль, как и Голландец. -------------------- |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#319
|
||
![]() ...it can be... ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 54 Регистрация: 15.09.2006 - 15:18 Из: Харьков Пользователь №: 1293 ![]() |
Цитата(Аэша @ 28.05.2007 - 14:09) [snapback]196318[/snapback] Цитата Может все-таки там должно быть НЕ УСТУПАЕТ? Не так и не этак. Которому Голладнец уступает в быстроходности. А Голландец - лучший корабль армады. Ясное дело, что Бекет никому Жемчужину просто так не отдаст. Это второй неуязвимый корабль, как и Голландец. дааааа, перевод корявоватый... -------------------- Если твоя мечта не сбывается, ты просто выбрал не свою мечту...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#320
|
||
Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 17 Регистрация: 5.02.2007 - 18:57 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 1588 ![]() |
Edelweiss
Цитата А в шизофрении не выпадал? А в чем выпадал в этих двух сценах? Т.е. считается, что Джек дал бы Уилли скончаться, чтобы все-таки стать бессмертным капитаном ЛГ? Плохого же вы о Джеке мнения, в таком случае. Да, он обычно делает все для себя, но ведь он тоже не лишен гуманизма. И что не так в прощании с Элизабет? Пошутил очень, очень в духе Джека из первого фильма (ну имхо) и с насмешливо-ироническим взглядом вслед отпустил на все четыре стороны. Что-то не так разве? 1)можно на "ты")) 2)я о Джеке самого наилучшего мнения, просто, ИМХО, он смотрел именно на Киру и Орландо, а не на Элизабет и Уилла...но это, повторюсь, ИМХО ![]() читая отзывы, могу сказать, что в чем-то я согласна, в чем-то нет.. Desert Island Цитата Мне так кажется, что в третьей части создатели фильма и актеры решили просто поприкалываться над самими собой. Если в первой части нам старались показать кино о реальной жизни людей с примесью фантастики, то в третьей это уже абсолютно самостоятельный фантастический мир, живущий по своим законам. В этом мире не действуют привычная нам теория вероятности и законы физики. Поэтому тут возможно все, и это совершенно не ляпы сценаристов. В первой части мир пиратов легко сосуществовал с миром обычных людей, каковыми тогда еще являлись Лиза, и Уилл. В третьей части от реальности не осталось почти ничего. Разве что первая сцена казни. А потом… сначала Сингапур - это далекое непонятное место, в котором, казалось бы, не живет вообще никто кроме пиратов и куда никогда не проникает солнечный свет… потом Ад, где медленно сходит с ума бедняга Джек… бескрайние морские просторы… непонятный заброшенный остров в финале, (а есть ли такой на карте?)… Прекрасный фантастический мир, живущий своей самобытной жизнью, этакая параллельная реальность. да, именно параллельный мир, своя реальность, свои законы (перевернуть корабль - гениальная идея), но как-то очень безрадостно для прекрасного фантастического мира.... Все сказанное - ИМХО, так что не бейте ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#321
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 811 Регистрация: 11.07.2006 - 11:31 Пользователь №: 949 ![]() |
УРААААААААААААА!!!!!!!
![]() ![]() ![]() Только что скачала Пиратов с торрента В ОРИГИНАЛЕ!! Для всех желающих сейчас выложу ссылку в "Фильмы, аудиоматериалы..." Качество не супер, но вполне приемлемо. Это все же гораздо лучше, чем терпеть до выхода лицензии)) Ура Торренту!)) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#322
|
||
Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 17 Регистрация: 5.02.2007 - 18:57 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 1588 ![]() |
Edelweiss
Практически во всем согласна с вашей рецензией от 27.05.2007 - 01:30 |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#323
|
||
Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 54 Регистрация: 2.08.2006 - 21:50 Пользователь №: 1048 ![]() |
"Когда Джек вопрошал, кто спасал его потому что соскучился, я подняла руку. И народ вокруг тоже поднимал. Он нам с экрана улыбался благодарно "
А я уж думала, я одна настолько впала в детство ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#324
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 811 Регистрация: 11.07.2006 - 11:31 Пользователь №: 949 ![]() |
Позволю себе влезть в вашу дискуссию
![]() После того, как я посмотрела отрывки из оригинала, скажу, насколько все-таки испоганили фильм русские переводчики! Убедилась в этом еще больше. Пока видела не весь фильм, но в оригинале Пираты смотрятся по-другому! (ИМХО, конечно) Может из-за того, что во второй раз, не знаю, но впечатление другое) Убить русских дублеров! ![]() Кстати, в эпизоде с именем безрукого и одноглазого пирата, который в оригинале звучит как Ларри, у нас перевели почему-то Джонни)) Наверное, так смешнее) Вообще, человек с лучшим знанием английского, чем у меня, когда посмотрит оригинал целиком, наверняка найдет много несоответствий. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#325
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
шизик Мэй
Цитата 1)можно на "ты")) Договорились ![]() Цитата Практически во всем согласна с вашей рецензией от 27.05.2007 - 01:30 ![]() Цитата(Колючка @ 28.05.2007 - 16:30) [snapback]196331[/snapback] Кстати, в эпизоде с именем безрукого и одноглазого пирата, который в оригинале звучит как Ларри, у нас перевели почему-то Джонни)) Наверное, так смешнее) Да-да, точно! ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#326
|
||
![]() Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 5 Регистрация: 28.05.2007 - 00:00 Пользователь №: 1748 ![]() |
Всем присутствующим большое "здравствуйте", а также крайне запоздалое поздравление с премьерой
![]() Хотела бы разделить с вами обсуждение фильма, вызвавшего такое количество эмоций) Только вот недавно притопала из кинотеатра и заметила, что в основном в голове мелькают отрывки некоторых красивых кадров, в то время как сюжет фильма (то есть многочисленные незавершенные его линии)) так и остался во многом неясным. Очень обидно становится если думать, какой отличный фильм мог бы получиться. А тут, имхо, огромное количество персонажей, каких-то связанных с ними сюжетов и всё это прикрыто мощнейшими спецэффектами, в некоторых моментах потерявших часть красоты из-за затянутости. "Пираты Карибского моря: на краю света" - из названия я ожидала долгое (но не трехчасовое)) и интересное приключение по вызволению КАПИТАНА Джека Воробья. Вызволение и было, собственно, почему-то только первый час всего фильма, в котором, правда, были имхо самые красивые и захватывающие моменты - как корабль плыл по отражению неба в воде, и как его перевернуло вверх дном (аж затрясло). Сначала отчаянно пыталась успевать врубаться кто с кем сговорился,кто кого предал только к концу получилось кое-как собрать всё в кучу) К сожалению,многие моменты не понравились: - Полное превращение Элизабет в некую амазонку (не пиратку имхо))), с её безграничным пафосом, кошением под Джека во время сдачи оружия сингапурцам, потрясающим умением драться, что удивило еще в ПКМ2 ( и когда это она научиться успела?!), избыточно крутым выражением лица, наконец))) - Множественная шиза Джека Воробья, фильм мистический, но никак не шизовый, это вам не Лас Вегас))) Edelweiss Цитата Также мне очень не понравилась какая-то, видимо, открывшаяся на почве шизы привычка тащить все в рот. Облизывание Джеком всякой дряни, заснятое крупным планом, по моему скромному мнению, не может привнести в фильм хоть что-то хорошее. В этом нет ни смысла, ни чего-либо приятного в визуальном плане. вот уж огромное ППКС!!! никак не ожидала такого странного ляпсуса. ![]() - Некоторые сцены с Калипсо, например, почему вместо того чтобы разнести смерчиком весь флот ОИТК нужно было водоворот устроить где-то посередине? Специально для финального поединка Голландца и Жемчужины? странно. Мне почему-то кажется, что было бы как-то завершеннее, если бы Дэйви Джонса убила именно она, или с собой утащила... а так линия их крайне нестандартных отношений так и осталась неясной для меня. - Жемчужина и Голландец ну ОЧЕНЬ долго вертелись в воронке. Причем на одном и том же витке... - Беккет, конечно, ушёл от нас весьма трагично, но почему во время торжественного шествия командора по рушащейся лестнице ни одна из огромного количества щепок не задела его личико? Понравился Уилл Тернер в косынке) Преобразился, так сказать, прям исчезла наконец кое-где мелькающая смазливость) да и в роли капитана Голландца он выглядит очень неплохо, как уже говорили. Порадовала сцена распития чая с Беккетом, там он всё-таки отбросил свой безграничный героизм и превратился в человека способного и на хитрость для достижения своих личных целей. Понравилась гитара Кита Ричардса и его милый талисман в память жене))) И капитан Барбосса, конечно, очень очень хорош Итого после просмотра впечатление такое: ожидаемо, думаю большое количество предварительно прочитанных рецензий никак не повлияло на впечатления, они всё равно были такими же. Приятное послевкусие большей частью конечно из-за Джека, несколько новых ракурсов было однако) ЗЫ: насколько память мне не изменяет, после выхода из кинотеатра с ПКМ2 впечатлений было побольше, хотя, может, забыла уже. -------------------- Мы не получаем жизнь короткой, но делаем ее таковой. - Сенека
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#327
|
||
![]() выше облаков...мечтаю с негой... ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 590 Регистрация: 21.01.2007 - 23:31 Из: Киев,Украина Пользователь №: 1558 ![]() |
Я в шоке! Только что посмотрела,закачанный вчера ПКМ3 на русском языке...Полный абзац!А чей эот вообще голос? Настолько непривлекательный и неприятный,что я даже расстроилась.Какая-то дурноватая хрипотца(или предполагалось,что будет сексуальнее так?).Короче,как я не хаяла украинский дубляж,но поняла,что он лучше и прятнее,чем ЭТОТ. И голос Джека, и Тиа, и Элизабет звучат приятнее и естественнее. Кстати,кому интересно(это,наверное,только жителям Украины)--Джека дублировал Фагот...
-------------------- Блаженство -- вот всем действиям венец,
А кто иначе мыслит,тот -- глупец. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#328
|
||
![]() Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 27.05.2007 - 20:24 Пользователь №: 1747 ![]() |
Ненавижу отечественных локализаторов(((
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#329
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Atro, добро пожаловать!
![]() ППКС вашего отзыва. Цитата потрясающим умением драться, что удивило еще в ПКМ2 ( и когда это она научиться успела Ну так... "Уилл обучил меня фехтованию" © ![]() Цитата Некоторые сцены с Калипсо, например, почему вместо того чтобы разнести смерчиком весь флот ОИТК нужно было водоворот устроить где-то посередине? "Такова моя натура", тоже © ![]() Но вообще до жути нелогичный момент, да. Хотя, возможно, она не хотела вмешиваться, кто этих богов разберет. Цитата Жемчужина и Голландец ну ОЧЕНЬ долго вертелись в воронке. Причем на одном и том же витке... Да уж... я к этому времени уже успела изрядно устать, а мой мозг - перенапрячься при попытках понять, кто, кого и зачем, и что все это вообще значит. А долгая сцена с воронкой и вовсе добила. Только финал был хорош, но он все равно в моих глазах ничего не спас. Цитата Беккет, конечно, ушёл от нас весьма трагично, но почему во время торжественного шествия командора по рушащейся лестнице ни одна из огромного количества щепок не задела его личико? Да, у меня тоже возник этот вопрос. ![]() Интересно, а труп без головы на флаге ОИТК - это его? -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#330
|
||
![]() куда хочу, туда лечу... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1119 Регистрация: 4.09.2006 - 14:37 Из: г.Екатеринбург Пользователь №: 1261 ![]() |
Цитата(Иришка @ 28.05.2007 - 01:31) [snapback]196184[/snapback] Две претензии остались - причем там был "орешек" и зачем этот прием надо было повторять три раза. ![]() ![]() ![]() -------------------- "Чем выше градус – тем ярче индивидуальность!!!"
КАПИТАН Джек Воробей "Нет такой крепости, которую не взял бы настоящий пират!" КАПИТАН Д.В. - И кто их кует?.. - Я кую... И упражняюсь в фехтовании по три часа в день... - Лучше найди себе девушку!.. |
||
|
|||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 15.07.2025 - 05:41 |