Новый постер!

Не нарушайте законы, любители кино – у Диснея в городе новый шериф, и он скоро появится в кинотеатрах. Арми Хаммер играет в новом приключенческом фильме Гора Вербински «Одинокий Рейнджер». Он основан на герое с тем же именем. Он присоединился к Джонни Деппу, с которым Гор ранее работал над «Пиратами». Гор описывает работу Джонни как «чертовски великолепную», простите его французский.

Новый Рейнджер
Не смотря на то, что Хаммер вырос, зная об «Одиноком Рейнджере», он никогда не считал себя фанатом телевизионной передачи или радио-сериала. Не нужно быть непробиваемым фанатом, чтобы оценить фильм, ведь это совершенно новый Рейнджер.
«Оригинальный персонаж Одинокого Рейнджера был не столько плоским, сколько довольно упрямым. “Мы никого не будем трогать, мы не будем делать этого, это законы Запада, это поступок настоящего мужчины” Он был вдохновением, на него ровнялись дети и говорили “Я хочу быть как он!”. Это великолепно и служит делу, - говорит Хаммер.- Но в сюжете нашего фильма – появление Рейнджера, его адаптация к атмосфере города. Это – законы мира, и я это знаю. Я буду таким, и это будет таким” – так он говорит, но потом в него стреляют первый раз. После этого в его характере происходит трансформация, он начинает меняться.

Расчет на Деппа
Хаммер играет добропорядочного героя, но он борется не один. Одинокий Рейнджер путешествует с верным компаньоном Тонто, коренным американцем, которого играет Депп. Как и Рейнджера, Тонто ждет «капитальный ремонт».
«Фильм намного более сбалансирован, чем оригинальная версия, где Рейнджер говорит Тонто, что делать, а Тонто говорит «Я делать» и убегает. Никого это не воодушевляло, особенно Джонни, - говорит актер. Это больше как дружеская комедия, даешь-берешь, тяни-толкай между этими двумя. Это команда, так что они при случае делают все возможное для выполнения задания. Между ними великолепные отношения. Почти как в «Успеть до полуночи», где у двух ребят одна цель, но разные способы ее достижения».

(Не) Очень Суеверный
Первые вести зарекомендовали «Одинокого Рейнджера» как «сверхъестественный триллер с оборотнями», но Хаммер отрицает это. «Никаких сверхъестественных элементов нету. Это история о ковбое и его приятеле, которые восстанавливают справедливость в старые времена. Об этом 100% фильма, » заявляет он. Но это не значит, что нет никаких необычных элементов.
«Тонто очень суеверен. Он считает, что нас окружают знаки свыше, означают то и это. Это просто скорпион по пустыне болтается, или это что-то значит? - объясняет Хаммер. - Вопрос про сверхъестественные элементы еще открыт».

Тренировочный День
Даже если в «Одиноком Рейнджере» и появится оборотень, фильм не поскупится на экшене. Трейлеры фильма ясно дают знать, что будет много экшна, а Хаммер утверждает, что это даже не половина всего.
«Когда я подписал контракт и посмотрел на бюджет - 250 миллионов долларов? Куда все это пойдет?” А потом я прибыл на съемочную площадку и увидел масштабы проделанной работы. Они построили целый город, а потом его взорвали. Переворачивали поезда, сбрасывали поезда с мостов, взрывали поезда. В фильме огромное количество экшена, но оно того стоило».

Возвращение Воробья
«Одинокий Рейнджер» сделан режиссером «Пиратов». С таким громадным успехом последних, к диснеевскому Вестерну относятся с сомнением. Сможет ли «Рейнджер» ухватить тот дух первых Пиратских историй? Хаммер говорит, что еще рано для предположений, но обещает адскую поездку, по крайней мере, с деповским Тонто.
«Простите мой французский, но он охренительно великолепен, - говорит Хаммер о работе Деппа, используя словечко покрепче. - Это такое удовольствие – наблюдать за работой Джонни, он так хорош в этом, его персонажи всегда такие настоящие. В сценарии будут строчки, а Джонни говорит: “А не будет смешнее, если я скажу это с таким выражением лица?” И все такие: “ Ну, не знаю, зрителям должно быть понятно” И он такой - “ Нет, нет, вот так”. И он сделает это выражение лица, и все говорят “Это великолепно!” Он знает, что делает. И делает это, несомненно, хорошо».

Перевод Марии Волковой

evochka, спасибо за перевод интервью Хаммера. Сколько комплиментов Джонни!

Ролик за роликом, и ни одного разочарования, наоборот, все кажется еще красивей и динамичней. Грандиозное кино, конечно, уже нет никаких сомнений.