сэр Бормоглот, спасибо, какой чудный Барбосса! Я его тут же к себе утащила. Надеюсь, что в следующих Пиратах без Барбоссы не обойдутся. Джек и Барбосса-это два героя, которых никак и никем не заменишь. Скорее бы уже Пиратов снимать начали, жду не дождусь!

Барбоса тут кокетливый) Обожаю Раша тоже! Человечище и актёр актёрыч!

ППКС!

Я тоже так жду, так жду! Как же я их люблю! И вот, в трудную минуту они мне помогают. Реально, дарят хорошиее настроение и силы. Обожаю их дуэт да. Раш прекрасен просто. Такой интересный, яркий образ. Ну, про Джека уже много говорено. Он суперсский.


Ага! ))) Он такой разный везде. Ну а Барбосса у него вышел просто потрясающий, столько ньюансов.

сэр Бормоглот, на все 100 согласна - "Пираты" всегда меня выручают ( и кстати тоже , если совсем нехорошее настроение , то перед сном бывает посмотрю их и легчает . А слово "зараза" это уж как палка выручалка у меня ))
3Ы
Раш - великолепен вне сомнения ; вот совсем недавно пересматривала "Отверженных" , тех которые 99 года с Лиэмом Нисоном и Умой Турман ( эту экранизацию наиболее удачной считаю просто ) , так вот Раш там играет Жавера , и играет ИЗУМИТЕЛЬНО .

Пираты без Раша не пираты.


Согласна! Да он везде прекрасен, настолько глубокий и щедрый у него талант. А "Портной из Панамы" с Броснаном? Про "Блеск" вообще молчу...

Анна, ППКС . Очень мощный Актёр . Есть в нём что то и от классических мастеров и в то же время ( имхо) в академичность совершенно не закован .

А "Перо маркиза де Сада"? Какая глубина! Сыграть такую трагедию под личиной скандального распутника! За эту роль Раш был номинирован на Оскар! Правда, получил только премию «Золотой спутник».

КиСа, опередила ты меня - как раз хотела сказать про де Сада . Удивительно переданный , наисложнейший образ !

В фильме "Пираты Карибского моря: На краю Света" на спине у Капитана Джека Воробья есть интересная татуировка. Это стих в прозе Макса Эрманна " Desiderata" написанный им в 20х годах 20 века, но есть и мнение, что авторство принадлежит неизвестному автору 17 века.

«То, чего не хватает» :

Среди суеты и шума иди с миром по жизни своей; и помни о том, что можно покой в тишине обрести.
По возможности, без лишних уступок, сохраняй хорошие отношения с всеми.

Правду говори спокойно и ясно; и других выслушивай, так как даже дуракам и невеждам есть, что сказать.

Избегай крикунов и агрессивно настроенных людей; они лишь раздражают дух твой.

Если станешь сравнивать себя с другими, тщета и горечь могут овладеть тобой, ибо всегда найдутся те, кто будет либо лучше, либо хуже тебя.

Радуйся достижениям и планам своим. Стремись к успеху, пусть даже скромному; лишь он один — твоё подлинное достояние в этом изменчивом мире.

Будь осторожен в делах своих, так как мир полон мошенничества. Но не позволяй обману скрыть от тебя добродетели: многие стремятся к высоким идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.

Будь самим собой. А в особенности, не демонстрируй притворной привязанности. Также не будь циничным, когда имеешь дело с любовью, поскольку среди скуки и разочарований лишь она одна, подобно траве, возрождается вновь и вновь.

С благодарностью принимай течение времени и без сожалений расставайся с тем, что радовало тебя в молодости.

Развивай силу духа, чтобы была она тебе защитой от ударов судьбы. Но не позволяй тёмным мыслям овладеть тобой. Усталость и одиночество порождают множество страхов.

Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе.

Ты, подобно деревьям и звёздам, рождён Вселенной. И у тебя есть право быть здесь. Осознаёшь ты или нет, но Вселенная развивается так, как надо.

Поэтому живи в мире с Богом, каким бы ты его себе ни представлял. И чем бы ты ни занимался, и каковы бы ни были твои устремления, среди шума и неразберихи сохраняй покой в душе своей. Несмотря на фальшь, тяжкий труд и несбывшиеся мечты, наш мир всё же прекрасен.

Не унывай. И постарайся быть счастливым.

( Перевод с английского: И. Ефремов)




оригинал :

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.

As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.

If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.

Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy

Здорово! Я это встречала, и перевод, и оригинал. А вот картинку не видела, где тату представлено в эскизе, так сказать.

Татуировка с отрывком из «Время вашей жизни / The Time of Your Life» Уильяма Сарояна, на правой руке Капитана Джека Воробья в фильме ПКМ-3:

« Откройся для всего, что сияет, и что не испорчено. Поощряй добродетель, даже зная обо всех печалях и жестокости этого мира. Не обращай внимание на очевидное, если оно ранит твой взгляд и мешает доброте, исходящей из твоего сердца. Не уступай никому, но и не давай никому возвыситься над тобой. Помни: каждый человек - это версия тебя самого.»

Оригинал:

« Discover in all things that which shines and is beyond corruption. Encourage virtue in whatever heart it may have been driven into secrecy and sorrow by the shame and terror of the world. Ignore the obvious, for it is unworthy of the clear eye and the kindly heart. Be the inferior of no man, nor of any man be the superior. Remember that every man is a variation of yourself. »

Интересно! А что же на левой руке!

Перезалила сюда

кликабельны

ДД не меняется.

Капитан Джек из фильма "Пираты Карибского моря: На краю света".

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Промо фото других персонажей фильма здесь >>

Детская книжечка "Пираты Карибского моря: На краю света. В обители погибших моряков".
Издательство: "Эгмонт", 2007 г. 24 ст. иллюстрации.
Размеры: 218x217x8 мм.

От издателя:
Джек Воробей отправляется в Обитель Погибших Моряков. Но не таков изворотливый капитан, чтобы сдаться без боя и расстаться со своей бессмертной душой! Удастся ли Джеку объединить вокруг себя пиратов, наводящих ужас на обывателей? Сможет ли он с их помощью сокрушить лорда Беккета в решающей битве? Или отчаянным храбрецам придется навеки забыть, что такое пиратская вольница?
По мотивам одноименного фильма.
Перевод с английского Е. Токаревой.

Книжечка для детей с простеньким текстом, зато есть фотографии из фильма. Кликнув на фото, можно посмотреть всю книгу:




Вся книга здесь >>

Сканы из журнала «Собери "Черную жемчужину", волшебный пиратский корабль. На странных берегах».
«Пираты Карибского Моря: На краю света».
Номера: №69-82. Нажав на картинку, можно посмотреть все номера:



Вся сканы здесь >>

Сканы из журнала «Собери "Черную жемчужину", волшебный пиратский корабль. На странных берегах».
«Пираты Карибского Моря: На краю света».
Номера: №83-98. Нажав на картинку, можно посмотреть все номера:



Вся сканы здесь >>

Детская книжечка "Пираты Карибского моря: На краю света. Странствия храбреца". Pirates of the Caribbean: At World's End. Force of Will.
Издательство: "Эгмонт", 2007 г. 24 ст. иллюстрации.
Размеры: 210x210 мм.

От издателя:
Всякое пришлось повидать отважному Уиллу Тернеру - от опасных морских чудовищ до беспощадных пиратов, и из всех испытаний он выходил с честью. Однако при имени капитана Джека Воробья даже Уиллу не по себе. Но Джек вернулся, и ему нужна помощь Уилла, чтобы сокрушить Ост-Индскую торговую компанию и вновь утвердиться на просторах Семи Морей. Вступит ли Уилл в сделку с отчаянным капитаном?

Детская книжечка с фотографиями из фильма "Пираты Карибского моря: На краю света". Кликнув на фото, можно посмотреть всю книгу:




Вся книга здесь >>

Ещё одна детская книжечка.
«Пираты Карибского моря: На краю света».
Pirates of the Caribbean: At World's End.
Издательство: Эгмонт, 2007 год. 64 стр. Твердый переплет.










Вся книга здесь >>