ПКМ2- рабочий сценарий))), Фанфик, юмор, фантазии на тему))) Опции

[Леди Жаворонок]

Вот, решила поделиться небольшим стебом, который мы затеяли - сценарий ПКМ-2 с комментариями актеров и прочих создателей фильма, на основе всего того, что мы слышали о съемках, плюс нашей разыгрывшейся фантазии)))
Ну, например, мы прочитали, что Орландо во время съемок постоянно смеялся (а, говоря точнее, ржал). Причем, до колик и над всем, таким образом запоров километры пленки. И так он ржал, что Девенпорт (тот, кто играет коммодора) не выдержал и стукнул его (кажется, дал пощечину))))
А Кейра, как известно, заявила, что Джонни и Блум и Девенпорт ей постоянно мешали и ее изводили.
В общем, вот что получилось)))
Да, поклонникам Кейры это лучше не читать)))
Авторы Elen&Jack Sparrow ©, black_pearl@bk.ru
_____________________

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: СУНДУК МЕРТВЕЦА.
Рабочий сценарий

В кадре дождь.
(добавлено рукой Кейры Найтли – а еще столики с такими милыми чашечками в цветочек)
(добавлено рукой Орландо Блума – гыыыыы, в голубой! Гыыыыы)
ЭЛИЗАБЕТ с букетом цветов сидит на земле
(добавлено рукой Орландо Блума – в луже, гыыыыы).
(добавлено рукой Кейры - красиво сидит на земле с букетом в руках!)
(рукой Орландо - но ведь в луже! Гыыыыыыыыы)
Идут врезки сюжетов о том, как в Порт Рояль прибывает лорд Баккет
(рукой Орландо - это типа у Лизы глюки, да? Гыыыыыыы)
(рукой Гора - Орландо, прекрати ржать!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы)
Лиза роняет букет, оборачивается и бежит
(рукой Орландо - графиня изменившимся лицом бежит пруду? Гыыыыыыыыы)
(рукой Кейры - посмотрите, какое у меня платье!)
Пояляется Уилл в окружении солдат
(О, это типа мое появление? Гыыыыыыы, я пошел!)
(Рукой Вербински - Орландо, ты в этой сцене НЕ СМЕЕШЬСЯ!)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
Элизабет (рукой Орландо - мокрая!) подбегает к Уиллу.
УИЛЛ: Ты так прекрасна!
(рукой Орландо – кто не понял, это я пошутил)
ЭЛИЗАБЕТ: Не к добру невесте с женихом до свадьбы видеться
(рукой Джонни Деппа – странно, что она до сих пор думает, будто у них вот-вот состоится свадьба!)
(рукой Орландо – думает? Гыыыыыы)
(рукой Кейры – вот сейчас обижусь и уйду!)
Повляется губернато Суонн
ГУБЕРНАТОР: Что здесь происходит?
Появляется лорд Бекетт и показывает приказы об аресте
(рукой Девенпорта - это он теперь типа вместо меня будт в парике ходить?)
(рукой Кейры - между прочим, очень ничего-себе мужчинка!)
(рукой Орландо - Гм?)
БАККЕТ: Вам известен некий Джек Воробей?
ЭЛИЗАБЕТ и УИЛЛ: Капитан Джек Воробей!
БАККЕТ: Я так и думал. (рукой Орландо - а ты умеешь? Гыыыыыыы)
Элизабет и Уилла уводят в тюрьму
(рукой Орландо - так и будет мокрая там сидеть! Гыыыыыыыыы)
(рукой Гора - неужели, сняли?!)
(рукой оператора - надо переснимать, Орландо один раз прямо в кадре заржал)
(рукой Гора (варезано цензурой)!!!!!)
В кадре снасти «Черной жемчужины» и голос ГИББСА: Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома!..
(Рукой Кейры – А почему он не поет ту песню, что я пела в первой серии?!)
(Рукой Орландо – Это которая из репертуара Бритни Спирс?)
(Рукой Кейры – Придурок!)
В кадре грозовое ночное небо, летящие вороны и башня турецкой тюрьмы.
(Рукой Орландо – Оппа, Мордор!!)
(Рукой Девенпорта – Орли, заткнись!)
Служители тюрьмы сбрасывают со скалы гробы
(Рукой Джонни – это неправильно! В турецкой тюрьме не могли хоронить в гробах, да еще и на острове, где в принципе проблема с древесиной!)
(Рукой сценаристов – не умничай)
(Рукой Джонни - но это же...)
(Рукой сценаристов - будешь прикапываться, тебя самого в этот гроб засунем вместе со скелетом каким-нибудь!)
(Рукой второго сценариста - кстати, хорошая идея!)
На плывущий гроб садится ворона, стучит клювом, из гроба раздается выстрел и выбирается Джек.
(Рукой Джонни - а откуда у меня пистолет, если я из тюрьмы убежал?)
(Рукой сценаристов - НЕ УМНИЧАЙ!!!)
Джек достает ногу скелета и начинает грести в направлении Жемчужины
(Рукой Орландо - Гыыыыыыы, а долговато парня хоронить собирались! Гыыыыыыыы)
(Рукой Гора - кто-нибудь, уведите Орландо, сейчас не его сцена!)
(Рукой Орландо - да не, мне тут прикольно, гыыыыыыыыы)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ну что, приятель, повременим с погребением? Я так и думал.
В кадре палуба Жемчужины, Гиббс протягивает руку, чтобы помочь Джеку, но тот протягивает... (рукой Орландо – ногу! Гыыыыы)
(рукой сценаристов – хорошая идея!)
ГИББС: Долго вас не было, кэп.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: (беспечно) Возникли некоторые трудности, но все путем
(Рукой Джонни – я не могу говорить это беспечно! Я же из тюрьмы убежал!)
(Рукой сценаристов – ты – персонаж комический, поэтому не умничай!)
(Рукой Орландо – а че это вы на Джонни наезжаете?!)
(Рукой сценаристов – будешь много выступать, получишь. Прямо в кадре. Кстати, хорошая идея!)
ГИББС: Сэр, команда... в смысле, и я тоже, хотим заметить, что давненько мы не занимались порядочным разбоем!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: То есть, вы хотите сказать, что, по-вашему, старина Джек не такой уж удачливый капитан?
(пауза)
(Рукой Гора - ну??? и???)
(Рукой сценаристов - здесь должна быть фраза Анны-Марии)
(Рукой Гора - И???)
(Рукой Брукхаймера - в этой серии нет Анны-Марии)
(Рукой Гора - и что теперь? Кто мне тут фразу будет произносить, попугай, что ли???)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
(Рукой Кейры - я не поняла, почему уже десять минут меня нет в кадре?)
ПОПУГАЙ: За борт ее!
(Рукой сценаристов - вообще-то, это не совсем та фраза...)
(Рукой Орландо - не, лучше так оставьте! Гыыыыыы)
(Рукой сценаристов – никто не посмеет обижать Кейрочку! Она очень талантливая актриса!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (выхватывая пистолет): Что ты сказал??!!
(Рукой Гора – Джонни, ты должен целиться не в Эллиота, а в попугая!)
(Рукой Джонни – а зачем? Мне жалко попугая и потом, он все правильно сказал)
(Рукой Орландо – ГЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!)
(Рукой Гора – кто-нибудь, дайте валерьянки!)
(Рукой Брукхаймера – мы таки будем снимать дальше, или шо это вы мне тут устроили за базар?)
КТО-ТО ИЗ КОМАНДЫ: Не вини его, лучше покажи добычу
ДЖЕК ВОРОБЕЙ вынимает грязную тряпочку и показывает команде.
ГИББС: Это ключ?
(Рукой Орландо - от кватиры, где деньги лежат! Гыыыыы)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Лучше! Это рисунок ключика.
(Рукой сценаристов – это не по сценарию!!!)
(Рукой Гора - ничего оставим!)
ГИББС: И этот ключик открывает что-то, в чем лежит что-то весомое?
(Рукой Брукхаймера - я не понял, почему уже двадцать минут фильма прошло, и ничего таки еще не взорвалось?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дурень!
(Рукой Брукхаймера - Что?!)
(Рукой Гора - это было Гиббсу, по роли)
(Рукой Джонни - да, можно и так сказать...)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыы)
ГИББС: значит, нужно найти ключ, а потом найти то, что он отпирает?
(Рукой Брукхаймера - но я не понимаю, куда вы таки тратите столько денег, если до сих пор совсем ничего не взорвалось?)
(Рукой Гора - активную фазу спецэффектов лучше начинать во второй половине картины, когда зритель более полно вольется в общую канву сюжета и ему легче будет отвлечься на визуальный и звуковой ряд)
(Рукой Брукхаймера - то есть, вы все взорвете, но позже?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ - Ты не понял ничего!
(Рукой Брукхаймера - Горчик, я таки чего-то не понимаю или этот мальчик имеет мне что-то возразить?)
КТО-ТО ИЗ КОМАНДЫ: А курс у нас есть?
(Рукой Брухкхаймера - я старый больной человек, а вы мне тут прямо с утра про курсы валют)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Курс? Курс такой...
(Рукой Гора - кто трогал реквизит?? Почему компас не работает?!)
(Рукой Кейры - ой, а это был компас? А я думала - такие красивые часики)
(Рукой сценаристов - вы что, сломали компас? Кстати, хорошая идея. Кейрочка, ты умница)
(Рукой Орландо - кто??? гыыыыыыы! Джонни, да не переживай ты так!)
МАРТИ: Ты заметил, капитан-то наш весь из себя чудной?
ГИББС: Видимо, Джек в раздрае.
(Рукой Джонни - а ты сценарий дальше читал? Почитай, тоже в раздрае будешь!)
(Рукой кого-то из команды - я читал, там такая бредятина!)
(Рукой сценаристов - а кому что-то не нравится, может катиться отсюда. Или лететь. В клетке... с большой высоты... а хорошая идея!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, что вы курите?)
ГИББС: Попомните мое слово, что несет несчастье Джеку Воробью, и lkz нас бедой обернется!
(рукой Гора - СНЯТО!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, а че, прикольно получилось!)
(Рукой Брукхаймера - но ничего до сих пор не взорвалось!)
(Рукой Кейры - и меня до сих пор нет в кадре!)
(Рукой Гора - всем наливаю! Кроме Орландо, ты и так веселый, и следующая сцена с тобой)
(Рукой Орландо - а чего это? Я тоже хочу!)
В кадре кабинет лорда Бекетта. Приводят Уилла, с него снимают...
(Рукой Кейры - что? Что снимают???)
(Рукой Орландо - НАРУЧНИКИ!!!)
Бекетт наливает коньяк и предлагает Уиллу
(Рукой Орландо - хоть одна добрая душа нашнась)
(Рукой Гора - а вот и нифига. По сценарию ты отказываешься)
(Рукой Орландо - ну, ладно, ладно...)
ЛОРД БЕККЕТ: Чтобы освободить Элизабет, вы должна найти вашего друга Джека Воробья и взыскать имущество, коим он владеет
(Рукой Орландо - во-во! Джонни налили, а мне нет!)
(Рукой Кейры - ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕТ В КАДРЕ??!!)

Если понравится, выложу дальше)))

[Иришка]

Леди Жаворонок
Имхо, не в бровь, а в глаз! Выложи, пожалуйста, очень интересно!

[eLiza]

Леди Жаворонок

(Рукой сценаристов - будешь прикапываться, тебя самого в этот гроб засунем вместе со скелетом каким-нибудь!)(Рукой второго сценариста - кстати, хорошая идея!)

Гыыыы... в точку!

(Рукой Кейры - я не поняла, почему уже десять минут меня нет в кадре?)

(Рукой Кейры - ой, а это был компас? А я думала - такие красивые часики)

Рукой Орландо: Гыыыыыыыыы....

[Леди Жаворонок]

Иришка, рада, что нравится!))) Тогда, вот еще)))
_______________

УИЛЛ: Хотите получить и Воробья, и Жемчужину?
ЛОРД БАККЕТ: Жемчужину? О нет, меня интересует кое что, гораздо меньшее по размеру, но куда более ценное. Компас Джека.
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, а зачем ему сломанный компас?)
(Рукой Джонни - ну, он же еще не знает, что Кейра его сломала)
(Рукой Кейры - если я немедленно не появлюсь в кадре, у вас и все остальное будет сломано!!!)
(Рукой Гора - как она меня достала!!! Что у нас там в следующей сцене будет?)
(Рукой сценаристов - явление Прихлопа Джеку)
(Рукой Гора - ну что, пошлем к нему Лизу вместо Прихлопа?)
ЛОРД БАККЕТ: Джек - вымирающий вид. Он должен найти свое место в новом мире, или погибнуть.
(Рукой Джонни - если ко мне Лизу пришлют, то вымру!!! Утоплюсь, не дожидаясь кракена!)
(Рукой сценаристов - кракена? Кстати, хорошая идея!)
В кадре Джек сидит за столом, прокладывая курс по карте
(Рукой Джонни Деппа - а почему у меня шрам не на той руке, что в прошлой серии?)
(Рукой гримера - не умничай, никто не заметит)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (переворачивая пустую бутылку): Куда это ром постоянно девается?
(Рукой сценаристов - вот тут ты должен думать о Лизе)
(Рукой Джонни - с какой это радости?)
(Рукой сценаристов - это наш замысел)
(Рукой Джонни - я не собираюсь думать о Лизе)
(Рукой сценаристов - будешь выступать, убьем. Кстати, хорошая идея!)
Джек спускается в трюм, там спит команда.
(Рукой Орландо - давайте уже доснимаем сцену скорее!)
(Рукой Гора - мне это надоело не меньше, чем тебе!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вольно, други!
(Рукой Орландо - урра!)
(Рукой Гора - а куда это все ломанулись?)
(Рукой кого-то из команды - так сказано же "Вольно!")
(Рукой Гора - вольно, это значит, что все продолжают спать! По местам!)
(Рукой Джонни - а что это за гадость по кораблю ползает?)
(Рукой Кейры - а убираться чаще надо, а то скоро и крокодилы поползут!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, ты предлагаешь свои услуги?)
(Рукой Джонни - в смысле, в качестве уборщицы?)
(Рукой Орландо - гыыыыыы, не, в качестве крокодила!)
(Рукой Гора - мы снимать будем, или нет?)
ПРИХЛОП: Джек, время вышло!
(Рукой Орландо - гыыыыыы, типа, перерыв на обед?)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
(Рукой Джонни - и вообще, это было сказано только мне)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Прихлоп? Уильям Тернер? Я сплю?
(Рукой Орландо - И с ним мы на одно лицо??)
(Рукой гримера - вообще-то, это Кейра вместо грима подложила ваксу и пластилин)
(Рукой Кейры - грим отдам, когда опять пустите меня в кадр! Пускаете?)
ПРИХЛОП: Нет.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я так и думал
(Рукой Орландо – гыыыыыыы, да все так думали!)
(Рукой Гора – Орландо, хватит ржать!!!)
(Рукой Орландо – а кто мне тут сухой закон устроил?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Во сне был бы ром.
(Рукой Орландо – вот-вот, и я об этом!)
ПРИХЛОП: Хорошо выглядишь.
(Рукой Орландо – зато о тебе так не скажешь)
(Рукой Джонни – не забывай, что вы на одно лицо)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Зачем принес свои полипы?
(Рукой Джонни – а я не мог старого друга как-то поприветливее встретить?)
(Рукой сценаристов – не мог)
(Рукой Орландо – ну да, ты же сейчас о Лизе думаешь, какая там приветливость, гыыыыыы)
(Рукой Джонни – дайте тазик)
(Рукой сценаристов – зачем?
(Рукой Джонни – утоплюсь!)
ПРИХЛОП: да он послал
(Рукой Орландо – Эллиот, что ли? Аааа, этот может! Хочешь, я его тоже пошлю?)
ПРИХЛОП: Дейви Джонс.
(Рукой Орландо: аааааа)
ПРИХЛОП протягивает Джеку бутылку с ромом.
ПРИХЛОП: 13 лет ты был капитаном «Жемчужины»…
(Рукой сценаристов: Джонни, лицо поромантичнее! Ты сейчас думаешь о Лизе!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вообще-то… я…
ПРИХЛОП: Ты сделку с ним заключил. 100 лет службы на его корабле.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вообще-то, на Голландце уже есть капитан.
(Рукой Эллиота – Джонни, если ты сейчас не начешь думать о Лизе, я перепишу сценарий, и тебя убьют в начале фильма!)
ПРИХЛОП: Ну тогда каюк тебе!!
(Рукой Кейры - ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕТ В КАДРЕ??!! ПОЧЕМУ МЕНЯ ДО СИХ ПОР НЕТ В КАДР???!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, ангел наш, умоляем, не волнуйся! Сейчас появишься! Вот буквально сейчас и введем тебя в действие!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Не знаешь, когда он выпустит свою зверушку?
(Рукой Кейры - немедленно! Слышите, немедленно!)
ПРИХЛОП: Я же уже сказал - время вышло.
(Рукой Гора - кстати, а где Орландо? Кто видел Орландо? Следующая сцена с ним, а я не могу его найти!)
ПРИХЛОП: Он уже рыщет. Им движет непреодолимое желание сожрать обладателя черной метки!
(Рукой Девенпорта - о, кстати, может, он обедает?)
(Рукой Найи - да и нам бы неплохо уже!)
(Рукой Гора - вот, как снимем, так и пойдем, если все поторопятся)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Все!!! Подъем, быстро!!! Ставьте паруса!!! Шкоты, шкоты травите!!! Да быстрее, как будто сам черт за вами гонится!!!
(Рукой Скарсгарда - всех жду в кафе!)
ГИББС: Ну а курс, курс какой?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: К суше!
(Рукой Найи - то есть, что нам на катер сегодня обед не подвезли?)
(Рукой Гора - а что, никто не заказал?)
(Рукой сценаристов - Джонни, ты неправильно трактуешь образ. Ты должен думать о Лизе, мечтать о ней!)
ГИББС: Кэп, что с вами?
(Рукой Гора - Джонни, да забей ты на них. Ты им что, должен что-то?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ничего...
(Рукой Брукхаймера - нет, вы видели это? Я таки устал говорить про спецэффекты! Я таки заберу свои деньги из этого проекта и лучше пойду торговаться бычками на одесском Привозе!)
(Рукой Гора - ребята, давайте, что ли, кракена испытаем, а то он не отвяжется)

[Mr. Scoundrel]

[i](Рукой сценаристов - вот тут ты должен думать о Лизе)
(Рукой Джонни - с какой это радости?)
(Рукой сценаристов - это наш замысел)
(Рукой Джонни - я не собираюсь думать о Лизе)

))) Пять баллов! Еще!

[eLiza]

(Рукой сценаристов - вот тут ты должен думать о Лизе)(Рукой Джонни - с какой это радости?)(Рукой сценаристов - это наш замысел)(Рукой Джонни - я не собираюсь думать о Лизе)(Рукой сценаристов - будешь выступать, убьем. Кстати, хорошая идея!)

Хи-хи....

[Donnie Brasco]

супер-супер-супер!!!
будет, что вечерком почитать!

[Олеся]

Леди Жаворонок
Здорово!

[Elena]

Леди Жаворонок

Потрясающе...

[Леди Жаворонок]

Спасибо за отзывы!!! Мы очень рады, что нравится, будем писать дальше)))))))
Вот, еще выкладываю)))
_______________

(Рукой Джонни - а кого мы ему скормим?)
(Рукой сценаристов - того, кто не следует сценарному замыслу!)
(Рукой Кейры - того, кто до сих пор не пускает меня в кадр!)
(Рукой Брукхаймера - того, кто до сих пор ничего таки не взорвал!)
(Рукой Гора - в общем, сейчас посчитаемся, на кого выпадет)
ГИББС: Шляпа Джека!!!
(Рукой реквизитора - это кто деталь костюма в воду кинул?! Я жаловаться буду, все без премии останетесь!!!)
ГИББС: Разворот!
(Рукой Девенпорта - так, я не понял, мы сегодня обедать будем, или как?)
(Рукой Гора - если сейчас все не доснимем, то "или как")
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Бог с ней! Плывем к суше!
(Рукой Гора - ну и куда все ломанулись?)
(Рукой сценаристов - им еда важнее высокого искусства!)
(Рукой Гора - и что мне теперь кракена на шляпе испытывать?)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
(Рукой Скарсгарда я что-то не понял, а где Джонни? Мы уже почти все съели!)
ЧЕЛОВЕК С ТОРТУГИ: Джек Воробей? Должен два дублона. Помер он, как пить дать, помер.
ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК С ТОРТУГИ: В Сингапуре. Пьяный и рот до ушей.
(Рукой Джонни - да здесь я, здесь! И совсем даже не пьяный!)
(Рукой Орландо - где - здесь?)
НЕГР: Про Джека не знаю, но здесь недалеко есть остров, я там меняю специи на человеченку, и там стоит корабль. У него паруса черные.
(Рукой Кейры: АААААААА!!!!! ЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!! ГДЕЕЕЕЕЕ МОЯЯЯЯ СЦЕЕЕНАА?????!!!!! ЯЯЯ МАМЕ ПОЖАЛУЮСЬ!!!!!!! ААААААА!!!!!!)
(Рукой сценаристов – Кейрочка, Кейрочка!!!!! Здесь была твоя сцена! Кто выкинул сцену Кейры??!!)
(Рукой Орландо – ага, она меня там чуть не изнасиловала через решетку! Да ну нафиг!)
(Рукой Кейры – ААААЫЫЫЫЫЫ!!!!! ВЕЕЕРНИТЕЕЕ СЦЕЕНУУУ!!!!!)
(Рукой Брукхаймера – так, что у вас там таки происходит? Молодые таланты зажимаете?)
(Рукой Орландо – это она всех по углам зажимает, брачную ночь требует!)
(Рукой Брукхаймера – я уже таки начинаю сомневаться, что правильно вложил свои деньги)
(Рукой Гора – ладно, ладно, ошибочка вышла. Все на исходное, Орландо, верни сценарий, снимаем сцену в тюрьме. И кто-нибудь, выведите Кейру из истерики!)
(Рукой Девенпорта – то есть, я так понял, что мы стабильно сидим без обеда?)
(Рукой Джонни – заскакивай ко мне, тут меня как раз поджаривать собираются)
В кадре порт-рояльская тюрьма. Уилл пришел навестить Элизабет. Элизабет сидит за решеткой.
УИЛЛ: Ты согласна подождать меня?
ЭЛИЗАБЕТ: Я стала бы твоей, если бы не решетка!
(Рукой Орландо – ну что, облом тебе? Надо было еще ток пропустить. А твоя следующая сцена еще не скоро)
ЭЛИЗАБЕТ: Я буду считать дни.
(Рукой Орландо – гыыыыыыы, на калькуляторе?)
Уилл прибывает на остров каннибалов.
(Рукой Гора – кто пришвартовал макет корабля в зоне отлива?! Я вам (вырезано) пообрываю!)
(Рукой Орландо – я не полезу в эти джугли!! Мало ли что там!)
(Рукой Гора – полезешь, полезешь)
УИЛЛ:…а еще в джунглях водятся пауки и змеи.
(Рукой Девенпорта - нет, я все понимаю, но КОГДА МЫ БУДЕМ ОБЕДАТЬ??? Я сейчас кого-нибудь съем просто!)
ПОПУГАЙ: Не ешь меня! Не ешь меня!
УИЛЛ: Зачем мне тебя есть?
(Рукой Девенпорта - действительно, зачем, когда у нас есть такой сочный помощник режиссера, который должен был позаботится об обеде!)
(Рукой Гора - не отвлекаемся! Раньше сядем - раньше выйдем! Тьфу, в смысле, раньше снимем - раньше поедим!)
(Рукой Джонни - ну тогда давайте уже поживее как-то! Мне тут тоже с этим ужасом трехэтажным на голове сидеть, знаете ли...)
Появляются туземцы, которые ловят Уилла, стреляют в него усыпляющей стрелой и несут в поселок.
(Рукой Девенпорта - мы что, Орландо будем хавать?)
На троне из костей сидит Джек Воробей с опахалом в руках.
(Рукой Джонни - это вы мне вместо обеда принесли?)
УИЛЛ ТЕРНЕР: Джек? Как я рад тебя видеть! Это же я, Уилл Тернер!
(Рукой Кейры - почему из фильма вырезали мою брачную ночь???!!! Хочу брачную ночь с Орландо!!!!!)
Джек делает движение пальцами, изображающее ножницы и объясняет, что Уилл - евнух.
(Рукой Кейры - тогда я хочу брачную ночь с Джонни!!!! НЕМЕДЛЕННО!!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Уиллу тихо): спаси меня!
Уилла запирают в подвешенную над пропастью клетку из костей, а дикари складывают костер.
(Рукой Кейры - я сейчас приду на съемочную прощадку и МЫ БУДЕМ СНИМАТЬ МОЙ ПОЦЕЛУЙ С ДЖОННИ!!!!!)
(Рукой Гора - где Джонни?)
(Рукой оператора - верните Джонни на площадку!!!)
(Рукой осветителя - он, кажется, сбежал)
(Рукой сценаристов - куда сбежал??? Этого нет в сценарии!)
(Рукой оператора - вижу его! Вот он бежит!)
(Рукой Гора - Джонни, вернись! Не бойся, костер не настоящий!)
(Рукой Джонни - причем тут костер! Я от брачной ночи сбежал!)
(Рукой Кейры - тому, кто поймает Джонни - миллион долларов и мой поцелуй!)
(пауза)
(Рукой Кейры - ладно, миллион без поцелуя)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: O, bugger!
Джека ловят и несут обратно в поселок
(Рукой Кейры - сейчас будет брачная ночь!!! Хочу огоньки всякие поромантичнее!)
ГИББС: Вот, сейчас зажгут костер, и простимся с Джеком...
УИЛЛ ТЕРНЕР: Выходит, его участь не лучше нашей?
ГИББС: Хуже!
(Рукой Орландо - да уж, нас-то хоть решека спасает)
(Рукой сценаристов - это временно, а потом будет твоя брачная ночь с Лизой)
УИЛЛ ТЕРНЕР: Тогда нам надо попытаться выбраться отсюда! Раскачиваем клетки!
(Рукой Орландо - хорошо, что я так и не успел поесть!)
(Рукой Гора - а в уверены, что сцена погони ничем Джонни не угрожает?)
(Рукой сценаритов - ну....)
(Рукой Орландо - а вы уверены, что Джонни стоит вот так над костром висеть?)
(Рукой сценаристов - ну...)
(Рукой Девенпорта - а при таком падении вообще есть шансы в живых остаться?)
(Рукой сценаристов - ну...)
(Рукой Кейры - Джонни, где ты??? Я готова к брачной ночи!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: O, bugger!
(Рукой Брукхаймера - так я таки не понял, а где в этом фильме комический момент?)
(Рукой сценаристов - э... ну... вот тут. И вот здесь еще)
(Рукой Гора - короче, пора вводить двух комических пиратов)
В кадре появляется лодка, в которой плывут двое, не считая собаки.
(Рукой Кейры - я не поняла, где моя сцена? И почему меня опять нет в кадре? Дайте сценарий. наверняка, там сейчас моя сцена!)
ПИНТЕЛ: Да что ты туда пялишься, ты же читать не умеешь!
РЕГЕТТИ: Старание в счет идет
(Рукой сценаритов - вот именно! Кейрочка у нас ангел)
ПИНТЕЛ: Пялиться нарочно в Библию - грехом несет. Только в минус тебе.
(Рукой Кейры - не смотрите на меня, я переодеваюсь для следующей сцены)
ПИНТЕЛ: Смотри, вот она!!
(Рукой Орландо - собачка, фас!)
Собака прыгает за борт и плывет к берегу
(Рукой Орландо - гыыыыыыы!!!)
РЕГЕТТИ: Что это с ним?
ПИНТЕЛ: Морского кота погнал
(Рукой Орландо - а, вы о собаке...)

[Анна]

гыыы

[Леди Жаворонок]

Пинтел и Рагетти подплывают на лодке к берегу, лодку переворачивает прибоем, они выбираются на берег.
(Рукой Девенпорта - так, пока тут некоторые к брачной ночи готовятся, я успел сходить в магазин. Угадайте, что принес?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, неужели, пицца?)
ПИНТЕЛ: Она! Она, родимая!!!
(Рукой Кейры - все, я поняла, где хочу брачную ночь с Джонни! На корабле!)
РАГЕТТИ: Ну, спасение корабля - дело благое!
(Рукой Гора - а где опять Джонни? Я не вижу его в кадре!)
УИЛЛ: Где Джек! Мы не можем уйти без него!
(Рукой оператора - а он упал, потом сбежал... или сбежал, потом упал?)
(Рукой Кейры - то есть, он сейчас лежит? Где???)
(Рукой оператора - вижу его!)
ДЖЕК: O, bugger!
(Рукой Скарсгарда - хорошо, что ты пиццу купил, а то я уже был готов кого-нибудь съесть)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дети мои, увы! Вам надолго запомнится тот день, когда чуть не был съеден... (волна) капитан Джек Воробей
(Рукой гримера - кто не выключил генератор волн??!! Мне что теперь Джонни заново гримировать?!)
ГИББС: Теперь мы выйдем в открытое море?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, но будем в основном держаться мелководья
(Рукой сценаритов - что-то мы никак не можем связать любовь Джека к Лизе и любовь Лизы к Уиллу)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Наюсь, вы свяжете, при вашем-то "таланте"...
(Рукой Кейры - и обязательно добавьте туда побольше моих с Джонни постельных сцен!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Так, где эта обезьяна, хочу пальнуть в нее!!
(Рукой Джонни - я вас прошу, уймите кто-нибудь Кейру!)
(Рукой Девенпорта - может быть, пожаловаться продюсеру?)
ГИББС: Ты же знаешь, что это бесполезно!
(Рукой Гора - Орландо, твой выход)
(Рукой гора - Орландо?)
(Рукой Гора - где Орландо???)
(Рукой Орландо - ой, извините, я упал. Гыыыыыыы)
(Рукой Гора - что, опять???)
(Рукой Орландо - да нет, на этот раз нормально, ничего не сломал. Гыыыыыы, вроде)
(Рукой Гора - Ты меня до сердечного приступа доведешь! Тебе что, карта нужна, чтобы ходить и не спотыкаться?)
УИЛЛ: Джек, мне очень нужен твой компас!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: ???
УИЛЛ: Элизабет угрожает виселица, а компас поможет ее спасти!
(Рукой Орландо – а еще она требует постельную сцену с тобой)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Тогда надо держать ее взаперти.
УИЛЛ: Она и так взаперти! В тюрьме за помощь тебе!
(Рукой Орландо – и, кстати, одну сцену с ней все-таки вырезали!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Правильно, за свои ошибки надо платить.
(Рукой Джонни: какая идиотская сцена!! Я с жуткой высоты упал, мне БОЛЬНО, а мне не дают даже в себя прийти!)
(Рукой сценаристов: ты – персонаж комический, тебе не может быть больно)
(Рукой Орландо – зато вам – может)
(Рукой сценаристов - и нам не может, по контракту у нас неприкосновенность)
(Рукой Девенпорта - крайне предусмотрительно с вашей стороны)
УИЛЛ: Джек, так ты поможешь Элизабет?
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, отказывайся!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я помогу тебе вернуть твою милую, замечательную, прекрасную.... зазнобу...
(Рукой Орландо -гыыыыыыы, это он о Лизе? Кстати, что-то ее подозрительно долго не слышно)
(Рукой осветителя - я видел, она сейчас в сценарий какие-то исправления вносит)
(Рукой Джонни - могу представить)
(Рукой Орландо - а с кем у нее следующая сцена?)
(Рукой Гора - с Баккетом)
(Рукой Холландера - спасите!!!)
(Рукой Орландо - не одним же нам страдать. Можно как-нибудь сделать, чтобы мы пореже появлялись в кадре вместе?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Для этого нужно найти это.
(Рукой Орландо - я надеюсь, это не ключ от ее камеры?)
(Рукой Джонни - нет, что ты, тот ключ я надежно спрятал)
(Рукой сценаристов - если вы немедленно не найдете ключ от Кейрочкиной камеры, мы... вы... пожалеете!!!)
УИЛЛ: Тебе нужно найти ключ?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Нет, ТЕБЕ нужно найти ключ
(Рукой Орландо - а я чего, крайний, что ли?)
(Рукой сценаристов - Кайрочка! Кайрочка! Мы нашли ключик от тюрьмы!!!)
УИЛЛ: Это спасет Элизабет?
(Рукой сценаристов - да! Да! Это спасет Элизабет!)
(Рукой Деверпорта - Джонни, ну кто ж так прячет?..)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ты много знаешь о Дейви Джонсе?
(Рукой Найи - эээ!!! Даже не думайте, я ее не возьму!)
(Рукой Кейры - я переоделась! Где моя сцена?!)
(Рукой Холландера - как думаете, у меня есть шансы от нее сбежать?)
УИЛЛ: Немного...
(Рукой Холландера - я так и думал...)
(Рукой Орландо - и что, вы собираетесь выпустить Кейру???)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, это спасет Элизабет
(Рукой Кейры - хотите я вам денег дам, и вы снимаете больше сцен со мной?)
ЛОРД БЕКЕТТ: Вы тоже полагаете, что такие понятия, как честь и бескорыстие изжили себя?
ЭЛИЗАБЕТ: Тогда заключим сделку
ЛОРД БЕКЕТТ: И что вы можете мне предложить?
(Рукой Холландера - учти, тебе придется предложить мне ОЧЕНЬ много)
ЭЛИЗАБЕТ направляет на него пистолет.
(Рукой Гора - кто разрешил Кейре трогать реквизит? Это, между прочим, пистолет из музея!)
(Рукой Брукхаймера - или сейчас таки будут спецэффекты или я не знаю, шо это такое!)
ЭЛИЗАБЕТ: Вы лишили меня брачной ночи
(Рукой Холландера - спасите!!)
(Рукой Кейры - теперь возмещай натурой!)
(Рукой Холландера - СПАСИТЕ!!!!!)
(Рукой Джонни - а как Кейра там вообще оказалась!)
(Рукой Гора - этого не было в сценарии!)
(Рукой сценаристов - а вот и было! Вот тут написано!)
(Рукой Джонни - нечестно! Вы сейчас приписали!)
(Рукой Орландо - тут написано, что папаша-губернатор всех спалил и выпустил Лизу!)
(Рукой Холландера - и что я, нет вы представьте - Я! приказал ее вернуть и не пускать в Англию!)

В кадре устье реки и лодки.
УИЛЛ: Почему Джек боится открытого моря?
(Рукой Джонни – ведь по сенарию Лиза сейчас где-то там, в открытом море на торговом корабле!)
ГИББС: Это страшное чудовище, оно сдираем лица с костей
(Рукой Хичкока – у меня кто-то украл сценарию нового фильма!)
ГИББС: И ты погибаешь под чудовищную вонь тысячи трупов!
(Рукой Стивена Кинга – а у меня – рукопись новой книги!)
УИЛЛ: И Джек в это верит?
(Рукой сценаристов - а как он может не верить, это же мы написали!)
(Рукой Орландо - значить, и читать не стоило...)
(Рукой сценаристов - что?! Да вы знаете, что мы вам за такие слова придумаем! Да вы знаете, что вам делать придется?!)
ГИББС: Да... Так, что даже придется идти к ней!
(Рукой Джонни - к ней?)
(Рукой Кейры - ко мне???)
(Рукой Девенпорта - обломись, дорогуша, у тебя тут конкурентка намечается)
(Рукой Кейры - чтооооо?)
(Рукой Сценаристов - Кейрочка, ангел наш, не волнуйся! Чисто комический персонаж!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: С Тиа Далмой мы как брат с сестрой. Были. Когда-то. Давно.
(Рукой Кейры – а говорите – комический персонаж! Я… я у вас лодку угоню, вот, что я сделаю!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Уиллу): Береги лодку
УИЛЛ (Гиббсу): Береги лодку
ГИББС (Марти): Береги лодку
(Рукой Джонни: где мои контактные линзы?? Я без них плохо вижу)
(Рукой сценаритов: а меньше выступать надо было!)
Джек входит в дом Тиа Далмы и постоянно натыкается на висящие там банки.
(Рукой Кейры – кто вычеркнул из сценарию сцену, где я очень красиво сражаюсь на шпагах с десятью пиратами???)
ТИА ДАЛМА: Джек Воробей!
(Рукой Кейры - я требую вернуть эту сцену! Я месяц тренировалась красиво сражаться с десятью пиратами на шпагах!)
(Рукой Джонни - твоя героиня - губернаторская дочка, кисейная барышня! Она не могла даже за прошедший год научиться так драться!)
(Рукой сценаристов - Джонни, не мешай Кейре раскрывать свой талант! И вообще, думай о Лизе!)
(Рукой Джонни - дайте мне кракена, я в него утоплюсь)
(Рукой Брукхаймера - если вы немедленно что-нибудь не взорвете, я таки урежу бюджет!)
ТИА ДАЛМА: Я так и знала, что каким-нибудь ветром тебя непременно занесет!
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, как занесет, так и унесет)
ТИА ДАЛМА: Ты!
(Рукой Орландо - эээ... что-то мне не нравится, как она на меня смотрит... Она не родственница Лизы?)
ТИА ДАЛМА: Вижу перст судьбы!
(Рукой Орландо - я так и знал…)
УИЛЛ: Ты меня знаешь?
ТИА ДАЛМА: И ты узнай меня…
(Рукой Орландо – спасите!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Нечего ему знать!
(Рукой Орландо – фуууух, спасибо, Джонни! Отвлеки ее, пожалуйста)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я-то тебя знаю.
ТИА ДАЛМА: Не так близко, как хотелось бы.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Расскажи нам об этом (кладет на стол рисунок ключа)
(Рукой Джонни – давай договоримся: ты не трогаешь ни меня, ни Орли. Нам хватает Кейры)
ТИА ДАЛМА: Ты знаешь – я беру плату.
________________

Вот, все, что есть пока))))) Далее в процессе))))))))

[Анна]

(Рукой Джонни - дайте мне кракена, я в него утоплюсь)

Пять баллов.

[Настя]

Ого! Ну вот я и решила все свои проблемы - нашла себе вечернее чтиво!

[Олеся]

Пасибки!

[BasT@]

Оййййй!!! Не могу! Я только сейчас это творение прочитала! Хахахаха! Успокойте меня! Класс! Хочу еще!!!!

[Ариэлишка]

супер хочу продолжение!
благодаря Вам, я скоро полюблю Орлика

[Анна]

Ариэлишка
У нас уже фан-клуб Орли. Тайный.

[Леди Жаворонок]

Сегодняшняя порция)))
_________________

(Рукой Джонни - эээ... хочешь посмотреть мою коллекцию пауков?)
(Рукой Орландо - Джонни, ну ты еще бутылку Зубровки предложи!)
(Рукой Гора - будешь играть в третьей части)
ТИА ДАЛМА: Плата достойная!
Уилл протягивает рисунок с ключом
УИЛЛ: Мы хотим узнать, что это и где то, что это отпирает.
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, а я Барбоссу видел!)
(Рукой сценаристов - где???)
(Рукой Орландо - а вон, его сапоги лежат! Он же еще появится, да?)
(Рукой сценаристов - но это совсем не!.. Хотя... Вообще... Хорошая идея!)
(Рукой Кейры – а кто у нас Джонса играет? Я его еще не видела!)
ТИА ДАЛМА: Он был отличный моряк, но однажды наткнулся на камень преткновеия всех мужчин.
УИЛЛ: Что это за камень?
(Рукой Девенпорта – действительно, что за камень?)
ГИББС: Море?
(Рукой Орландо – у кого как. Вот, помню, в школе…)
ПИНТЕЛ: Алгебра!
(Рукой Джонни – да нет, я вот тут прочитал в одной книге…)
РЕГЕТТИ: Дихотомия добра и зла?
(Рукой Джонни – да нет же! Все намного проще. Это была книга Карлоса Кастанеды о… УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ КЕЙРУ!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Женщины!
(Рукой сценаристов - Джонни, в этом моменте ты думаешь о Лизе!)
(Рукой Джонни - че-го?)
(Рукой Орландо - помогите Джонни, он подавился чем-то!)
ТИА ДАЛМА: О да, она была сильная, прекрасная и неукротимая, как само море!
(Рукой Кейры - это ведь обо мне7! Это я, да???)
(Рукой сценаристов - ну, вообще-то... а, хотя... хорошо...)
(Рукой всех остальных - НЕТ!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, мы подумаем!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, а уверены, что получится?)
(Рукой Джонни – ну не могу я о ней думать!!!)
ТИА ДАЛМА: Любовь для него была мукой.
УИЛЛ: А что он положил в сундук?
(Рукой Джонни – а я так и не нашел свои контактные линзы!)
ГИББС: Золото и каменья!
(Рукой реквизитора – да где ж я вам столько бутафорских драгоценностей возьму? Нам, между прочим, бюджет обещают урезать)
(Рукой Брукхаймера – таки да!)
(Рукой Гора – ну, найдите хоть что-нибудь!)
ПИНТЕЛ: Бусхозное имущество большой ценности!
РЕГЕТТИ: Лишь бы худого не было!
(Рукой Орландо – Лизы, что ли? Гыыыыыыы)

[Ариэлишка]

лол)
очень забавно)))
"УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ КЕЙРУ"

[Dorothy]

огромное пасибо я уж не помню когда в последний раз мне было ТАААК весело требую продолжения))))))

[Mr. Scoundrel]

[i](Рукой сценаристов - да! Да! Это спасет Элизабет!)
(Рукой Деверпорта - Джонни, ну кто ж так прячет?..)

Действительно

[KateDeMarco]

Здорово! Класс! Пять баллов! даже все пятнадцать!!!
С нетерпением ждем продолжения!
Брукхаймер с одесскимм акцентом - это нечто!

[Esmira]

РЕГЕТТИ: Лишь бы худого не было!
(Рукой Орландо – Лизы, что ли? Гыыыыыыы)

ой! *ржунимагу* это кадр! Спасибо! Это просто такой МЕГА-заряд! хорошего настроения!

PS Но от сценаристов!... каждое! "хорошая идея!" - это просто нечто! Это просто Выше всяких похвал!

[Molly]

Замечательно! Очень смешно! Вы нам сценарий всего фильма сделаете?

[BasT@]

Molly
Я думаю да! По крайней мере надеюсь! Мы уже все ждем продолжения! Гыыыы

[Lirondel]

Hola, amigos! Я - второй автор этого дела, тот самый Jack Sparrow)))) Сейчас Элен завалили работой, поэтому я кину еще кусочек, что мы успели написать сегодня.

Вы нам сценарий всего фильма сделаете?

Конечно! Правда, получается медленнее, чем хотелось бы - работы много. Кстати, это пока сырой вариант, потом все это будет отредактированно.
Итак...
______
(Рукой Кейры - да, обязательно покажите в кадре мою замечательную фигуру!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, тебе на уроках анатомии цены не будет, вместо скелета можно показывать!)
(Рукой Кейры - ты завидуешь!)
(Рукой Орландо - Я??? ГЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!)
(Рукой Гора - я не понял, мы снимаем или нет?)
(Рукой Орландо - а что, в принципе есть варианты?)
(Рукой Джонни - а можно снимать меня отдельно, а Кейру отдельно... где нибудь..)
(Рукой сценаристов - как же ты тогда будешь о ней думать?)
(Рукой Джонни - ну... примерно с тем же успехом, что и сейчас, я полагаю)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы)
(Рукой Девенпорта - я не понимаю, мы вообще когда-нибудь доберемся до моего появления?!)
(Рукой Гора - если будете болтать, а не работать - то нет)
(Рукой сценаристов - кстати, мы еще не придумали, что Джонс положил в сундук)
ТИА ДАЛМА: свое сердце!
(Рукой сценаристов - О! Хорошая идея! Мы, соственно так и предполагали!)
РЕГЕТТИ: Буквально или фигурально?
(Рукой Билла Найи - а когда мой выход?)
УИЛЛ: А где сейчас Летучий Голландец?

[Дара]

Спасибо. Посмеялась от души. Жду продолжения вместе со всеми.

[Ариэлишка]

Lirondel

отлично знаете, уже не терпится прочитать сценарий ко всему фильму
супер-фик)

[Edelweiss]

Леди Жаворонок
Lirondel
Это класс!! Плакала.

[Elena]

Леди Жаворонок

Шикарно...
Я просто плачу от смеха...

[Lirondel]

Спасибо, мы очень рады, что вам это нравится. Выкладываем дальше
________
(Рукой Гора – а где у нас Голландец-то будет?)
(Рукой сценаристов – вот тут)
(Рукой Гора – где - вот тут?)
(Рукой сценаристов – ну, мы не знаем, как это место называется!)
(Рукой Гора – ну хоть пальцем покажите!)
ТИА ДАЛМА: Перст Судьбы!!!
В кадре разломанный корабль, налетевший на рифы, к нему подходит Жемчужина
(Рукой Орландо – это туда мне, что ли, плыть?)
(Рукой Гора – именно туда)
УИЛЛ: С виду что-то не впечатляет...
(Рукой Джонни – зато там нет Кейры...)
УИЛЛ: Тогда я пройду по трупам!
(Рукой Орландо – там хорошо, где Кейры нет!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Понятно. Просто. Легко запомнить.
Уилл на палубе налетевшего на рифы корабля.
(Рукой техника – срочно вызовите ремонтную бригаду, у нас канализацию прорвало!!)
МАТРОС: Там внизу – зловоние!
(Рукой техника – а ты думал, там будет фиалками пахнуть?)
(Рукой Гора – Билл Найи, на выход!)
(Рукой Орландо – гыыыыыы, с вещами!)
(Рукой Гора – сейчас ты доржешься, что я разрешу сценаристам делать с тобой все, что они захотят)
(Рукой Джонни – Орли, осторожно, они могут заставить тебя думать о Лизе!)
(Рукой Орландо - ААААААААААА!!!!!!!!!!!)
(Рукой Джонни - Орли, ну не переживай так! Всегда можно просто не думать, и все, как вот я...)
(Рукой Орландо - Д-да нет, я п-п-про т-то вот-т!!! Что это?! Без лица!!!)
(Рукой Гора - Упс... И правда, а что это?)
(Рукой сценаристов - вообще-то, в сценарии этого не было...)
(Рукой компьютерщиков - ой, да? Гыыыыыы, точна, перепутали маленько. Это, кажись, для Х-файлов было)
(Рукой Гора - ладно, оставим. Будет, что показать, когда опять про спецэффекты речь зайдет)
(Рукой Найи - так, Лизы точно рядом нету? Можно всплывать?)
(Рукой Кейры - я переодеваюсь!)
(Рукой всех - КАК, ОПЯТЬ??)
В кадре торговое судно, на палубе толпятся матросы и разглядывают платье.
(Рукой Орландо - гыыыыыы, пока ты переодеваешься, твое платье уже потырили)
(Рукой Джонни - реквизировали. Морской термин)
(Рукой Кейры - ААААА!!!! ОТДАЙТЕ ПЛАТЬЕЕЕЕЕЕЕ!!!!)
(Рукой Орландо - а нефиг было бросать одежду, где попало!)
МАТРОС 1: На корабле появился призрак невесты, которая не успела выйти замуж.
(Рукой Кейры - последний раз говорю: отдайте платье или пожалеете!)
МАТРОС 2: Надо выбросить платье за борт и она последует за ним.

[Ариэлишка]

cпасибо)
это круто)
меня так радует "Орландо" с этими его "гыыы"

[Esmira]

Уилл на палубе налетевшего на рифы корабля.
(Рукой техника – срочно вызовите ремонтную бригаду, у нас канализацию прорвало!!)
МАТРОС: Там внизу – зловоние!

Ой держите пирата семеро, а то за борт упаду!

меня так радует "Орландо" с этими его "гыыы"

Ага! До боли напоминает "Гостевую Черной Жемчужины"

[eLiza]

Lirondel

(Рукой Джонни – Орли, осторожно, они могут заставить тебя думать о Лизе!)

Я валяюсь!!!!

[Леди Жаворонок]

Ага! До боли напоминает "Гостевую Черной Жемчужины"

(хихикает) Ну так еще бы, ее, вообще-то, тоже мы пишем)))))))

[eLiza]

Леди Жаворонок
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...st&p=149183

[Леди Жаворонок]

eLiza
Ух ты!!! На большее признание мы и не надеялись))))))))))))

[Lirondel]

Ага! До боли напоминает "Гостевую Черной Жемчужины"

Ага, авторский почерк, так сказать))))) Кстати, мы ее все еще пишем, это вещь бесконечная))))

[Esmira]

(хихикает) Ну так еще бы, ее, вообще-то, тоже мы пишем)))))))

Ага, авторский почерк, так сказать))))) Кстати, мы ее все еще пишем, это вещь бесконечная))))

Оу! "прошу прощенья, я не знал"! Читала я, читала... даже дома в распечатке лежит! ))) Ну что ж... Жду продолжения "Рабочего сценария"!

[Lirondel]

Все будет)))) Не знаю, как сегодня вечером, но завтра будет точно)))

[Elena]

Леди Жаворонок
Lirondel

Восхитительно...
Спасибо вам огромнейшее!!

[Иришка]

Дорогие друзья!

Наши уважаемые авторы пародийного сценария перевели его часть на английский и выложили на известный нам блог сценаристов Тэда Эллиота и Тэрри Россио. Браво, девочки! Через час последовала реакция: http://www.wordplayer.com/forums/movies/index.cgi?read=85891.

В настоящее время авторы размещают английский текст на нескольких зарубежных форумах, и им нужна помощь в переводе на английский язык. Мы думаем, это дело благое - надо познакомить зарубежную публику с другой точкой зрения на произошедшие в фильме и вокруг него события, а то у них там наступило почти сплошное преклонение перед "our dynamic duo TNT". UGH!

Пожалуйста, ознакомьтесь с первыми страницами перевода вот здесь: http://thepotcfandom.proboards21.com/index...read=1155297374. Если кто-то может обеспечить перевод такого же (или близкого к этому) качества, пишите в личку Леди Жаворонок, и ждите ее указаний.

Вперед, к горизонту!!!

[eLiza]

А есть текст оригинального сценария на английском языке?

Edit: Нашла.
http://www.imsdb.com/scripts/Pirates-of-th...39;s-Chest.html

[Джейди]

дайте мне кракена, я в него утоплюсь

(Рукой Орландо - гыыыыыы, пока ты переодеваешься, твое платье уже потырили)
(Рукой Джонни - реквизировали. Морской термин)
(Рукой Кейры - ААААА!!!! ОТДАЙТЕ ПЛАТЬЕЕЕЕЕЕЕ!!!!)

Браво.

В настоящее время авторы размещают английский текст на нескольких зарубежных форумах...

Удачи. Да здравствует здоровый стёб!

[robin]

Иришка

Через час последовала реакция

У меня пишет, что "это сообщение было удалено." В этом и есть реакция? Правда глаза колет?
Девочки умнички просто! Я всегда готова помочь с переводом!

[KateDeMarco]

Да, у меня то же самое - "нет сообщения". Расскажите хоть, что там было?! Интересно же! ТОлько по-русски, очень прошу! Ну, плохо у меня с басурманскими языками...

Мы думаем, это дело благое - надо познакомить зарубежную публику с другой точкой зрения на произошедшие в фильме и вокруг него события

Вот это правильно! Полностью поддерживаю! Жаль, с переводом не смогу помочь - по вышеуказанной причине...

[Esmira]

Присоединяюсь! Что там было с "реакцией"????? Интересно же!

МОЛОДЦЫ!

[eLiza]

Реакция в этом и заключалась: сообщение удалили.

[Esmira]

Реакция в этом и заключалась: сообщение удалили.

Ха-ха! Вот такие они "загадочные головоногие"!

Ну.... (((

[Lirondel]

Иришка, спасибо огромное за призыв!
В общем, с реакцией было забавно. Я выложила начало нашего Сценарий на сценаристский форум, в тот самый тред, где был "вафельный бред" (ну, их знаменитый задвиг про вафли и "хороших людей"). Так вот, через час удалили не только пост со сценарием, а ВЕСЬ ЭТОТ ТРЕД!! То есть, и рассуждения сценаристов (полностью!), и восторги фанов. Все! То есть, видимо, что-то мы хорошо угадали и чего-то они явно испугались)))) Ведь, если бы они сочли это флудом или бредом, они бы удалили только пост со сценарием, а грохнуть весь тред...
Вот, чего я хочу, так это, чтобы этот сценарий почитали Деппка и Блумчик. Мне кажется, им бы понравилось))))) Поэтому, ребята, огромная просьба, помогите с переводом. Дело в том, что я обычный текст могу перевести без особых проблем, но тут перевод сложный и хочется, чтобы максимально сохранилось настроение.
А уж мы с Леди Жаворонок позаботимся о том, чтобы этот Сценарий прочитал весь мир))))
А я пока продолжаю выкладывать.
______________
(Рукой Кейры – я предупреждаю, не отдадите платье – все борта вам липкой краской вымажу, чтобы вы прилипли!)
Элизабет в кадре мажет борта липкой краской
(Рукой Гора – ЭЭЭ!!! Мне еще за реквизит отчитываться, между прочим!)
(Рукой Брукхаймера – так шо у нас тут таки происходит? И где спецэффекты? Я таки решительно не понимаю, вы шо ли проели эти четверть миллиарда?)
КАПИТАН СУДНА: У нас на корабле безбилетная пассажирка. И она, по всей видимости, голая.
(Рукой Брукхаймера – так, это все замечательно, но рейтинг фильма таки никак не позволит!)
(Рукой Кейры – сниматься обнаженной? Ура! Я сейчас буду готова!! Это украсит наш фильм!)
В кадре ржущие матросы.
(Рукой сценаристов – Кейрочка, деточка, прости, но тебе придется потерпеть до третьей части)
(Рукой Кейры – ах так? Тогда я… я вам корабль подожгу, вот! И пугать вас буду по ночам!)
(Рукой Орландо – если обнаженная, то и не по ночам тоже. Гыыыыыыыыы)
В кадре платье Лизы носится по воздуху, а потом «дает знак»
(Рукой сценаристов – Кейрочка, все замечательно, но вообще-то мы имели в виду другой жест. То есть… этот же пальчик, но в другую сторону… вот так)

[eLiza]

Lirondel
Cкажи, откуда начинать переводить, с какого места!

То есть, видимо, что-то мы хорошо угадали и чего-то они явно испугались))

В принципе, у нас на форуме за проялвение неуважения к Джонни Деппу тоже сообщения удаляют, а обидчику - бан. Это по правилам форума. Возможно, ваше сообщение было воспринято как проявление неуважения к Теду и Терри (ведь это их блог!)

[JanaJo]

Lirondel, Леди Жаворонок!
Восхитительно! Преклоняюсь перед вашим талантом и мужеством !
Пострадать за правду - это почетно, не так ли?
Продолжайте , а уж источник вдохновения то не иссякнет!

[robin]

Я тоже готова к труду и обороне! Выпишите и мне кусочек!

[Lirondel]

В принципе, у нас на форуме за проялвение неуважения к Джонни Деппу тоже сообщения удаляют, а обидчику - бан

Ну, ясен меллорн! Но ведь у вас не удаляют ВЕСЬ ТРЕД из-за одного поста!)))) А тут ребята сценаристы явно запаниковали)))))

Ребята, спасибо большое за то, что отозвались! Переводить можно после слов сценаристов Джонни - "не умничай", когда он говорит, что неоткуда было взяться гробам на острове.
А перевод, если не трудно, высылайте либо мне на адрес black_pearl@bk.ru , либо Леди Жаворонок.
______________


(Рукой Орландо - Гыыыыыыыыыыы)
(Рукой Кейры - сам дурак! И вообще, я сейчас обижусь! Почему меня гримируют всего лишь полчаса! Мною пренебрегают!!!)
(Рукой Девенпорта - да не кричи ты так, парик на уши слезет!)
(Рукой Кейры - Ай!!! Где?!)
(Рукой Орландо - ГЫЫЫЫЫЫЫ! Ловите парик!)
МАТРОС 1: Вот он, за бортом! Похоже на какие-то кишки...
(Рукой Кейры - Все!!! Я иду жаловаться продюсеру!)
МАТРОС 2: По-моему, это дурной знак...
(Рукой Кейры - ну все, я поджигаю корабль!!)
ЭЛИЗАБЕТ: А вон там, не знак?
В кадре горящая надпись.
(Рукой Гора - кто написал на палубе неприличное слово? немедленно сотрите и напишите "Тортуга"!!)
(Рукой Орландо - зато так смешнее, гыыыыы)
(Рукой Девенпорта - мы вообще когда-нибудь поедим?)
(Рукой Гора - с такими темпами - никогда. Разве что совместим съемки с едой...)
В кадре кабак на Тортуге.

[Ариэлишка]

Супер Настроение сразу повысилось

[Герда]

Девушки! Вы молодцы! Мне так нравится этот юморной сценарий!!!

[Дара]

оо... продолжение... класс... я немного перевела и кинула на тот адрес, который вы указали.

[KateDeMarco]

Lirondel

Так вот, через час удалили не только пост со сценарием, а ВЕСЬ ЭТОТ ТРЕД!! То есть, и рассуждения сценаристов (полностью!), и восторги фанов. Все! То есть, видимо, что-то мы хорошо угадали и чего-то они явно испугались)))) Ведь, если бы они сочли это флудом или бредом, они бы удалили только пост со сценарием, а грохнуть весь тред...

Ага, так вот оно как!!! Ура! Так держать! Знай наших!

Вот, чего я хочу, так это, чтобы этот сценарий почитали Деппка и Блумчик

ППКС! А вдруг?! Еще было бы интересно и реакцию их узнать... Хотя почему-то мне кажется, что Джонни может расстроиться - он ведь так любит своего Джека. Но как разумный человек и человек с хорошим вкусом, он, наверное, думал во время съемок приблизительно то, что вы написали... Впрочем, чужая душа - потемки.

[Леди Жаворонок]

Джонни может расстроиться - он ведь так любит своего Джека.

Ну так ведь и мы его любим!
Ни на Джонни, ни на Джека там как раз наездов нету)))))))

[Edelweiss]

Готова помочь с переводом, если еще нужно
Девушки, вы молодцы!

[Esmira]

Очередное восхищение продолжением! И удачи Вам с переводом!

(надо нормально учить английский.. эх... )

[BasT@]

Класс! Девчонки! Я прсто вами восхищаюсь! Умнички!
Ждемс продолжения! Гыыыыы

[Lirondel]

Ни на Джонни, ни на Джека там как раз наездов нету)))))))

Вот именно! Наоборот, Джонни у нас пытается хоть крупицу разума в весь этот "вафельный бред" привнести! А Орлик, наверняка, от души бы поржал)))) Правда, говорят, он с комппьютером не дружит)))
_______________

НАНИМАЮЩИЙСЯ: Жена сбежала, прихватив собаку...
(Рукой Орландо - Гыыыыыыыыы, ну так радоваться надо, двумя проблемами меньше)
НАНИМАЮЩИЙСЯ: Я неделю в запое...
(Рукой Орландо - в общем, жизнь у чувака удалась, гыыыыыыыыы)
(Рукой Гора - Орландо, прекрати ржать!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ, тряся компас: Я знаю, чего хочу, я знаю, чего хочу, я знаю, чего хочу...
(Рукой сценаристов - правильно, ты хочешь Лизу! Думай о ней!)
ДЖОК ВОРОБЕЙ: Я знаю, чего не хочу, я знаю, чего не хочу, я знаю, чего не хочу!
(Рукой сценаристов - это не по сценарию!)
(Рукой Орландо - Гыыыыыыыыыыыыыыы)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ну, как у нас дела?
ГИББС: Считая четверых, набралось четверо
(Рукой Кевина МакНалли - кто сочинил такую идиотскую фразу?)
(Рукой Джонни - угадай с трех... точнее, с двух раз)
(Рукой сценаристов - ничего, мы это вам еще припомним!)
(Рукой Девенпорта - кстати, я тоже на досуге набросал сценарий, по-моему, он куда логичнее этого... этой...)
(Рукой сценаристов - интересно... и что же ты там написал?)
НОРРИНГТОН - моя история похожа на вашу, за исключением последней главы.
(Рукой сценаристов - ах так! Тогда мы тебя сделаем сугубо отрицательным персонажем, будешь знать!)

Ребята, спасибо большое за помощь с переводом. Дара, тебе - отдельное за перведенный кусок. Сейчас закинем его на буржуинский форум.

[Дара]

Всегда пожалуйста, я еще перевожу... И вам спасибо за такое творение.

[Esmira]

ДЖЕК ВОРОБЕЙ, тряся компас: Я знаю, чего хочу, я знаю, чего хочу, я знаю, чего хочу...
(Рукой сценаристов - правильно, ты хочешь Лизу! Думай о ней!)
ДЖОК ВОРОБЕЙ: Я знаю, чего не хочу, я знаю, чего не хочу, я знаю, чего не хочу!

Ха-ха! Держите пирата семеро! Падаю за борт!

[Ариэлишка]

Esmira

Присоединяюсь

Замечательно!!!

[LiNiDoLLa]

Lirondel

Правда, говорят, он с комппьютером не дружит)))

Зато читать, Слава Богу, умеет...

[KateDeMarco]

Джонни у нас пытается хоть крупицу разума в весь этот "вафельный бред" привнести!

О, да, безусловно! И, еще, пожалуй, Девенпорт!

[Lirondel]

Зато читать, Слава Богу, умеет...

Ага, Деппа ему распечатает и даст почитать))))))

И, еще, пожалуй, Девенпорт!

Точно! Только ему блумчикового чувства юмора не хватает)))))

[LiNiDoLLa]

Lirondel

Ага, Деппа ему распечатает и даст почитать))))))

И Кире даст, и Найи, и всем-всем-всем!

[Lirondel]

Гор: Да забей ты на этих сценаристов, они (вырезано цензурой)
Орландо: гыыыыыыыыы!!!!



Орландо: Дааа, надо было Гору как-то тебя подготовить психологически, прежде чем говорить о том, что у тебя будет поцелуй с Кейрой в кадре...

[Герда]

Я с Блума офигеваю...
может, он свои красивые зубы просто любит показывать? А еще бывает, люди смеются постоянно, потому что волнуются...

гыыы...
Lirondel

[Lirondel]

А еще бывает, люди смеются постоянно, потому что волнуются...

ой, не знаю. По-моему, просто у него веселье через край прет))))))


Джонни сценаристам: Только попробуйте мне устроить постерльную сцену с Лизой в третьей части!


Кейра: Ну все, дорогой, теперь тебе от постельной сцены не ответеться


Сказка: поймала Кейра Орлика и давай на нем жениться...


Джонни: смотри, смотри, она думает, что красиво фехтует с десятью пиратами!
Орландо: она? Думает? Гыыыыыыыыыыыыыыы!!


Джонни: Орландо, я тебя очень прошу, давай в этой постельной сцене снимешься ты??!!!

[X-Yacht]

Изучаю ваш топ, также возникли мысли про англоязычную версию.
Есть мнение, что через официальные сайты вас так и будут продолжать тереть.
Надо выяснить, где в сети бывают ваши кумиры или дополнительно разослать инглиш по наиболее продвинутым сайтам англоязычных фанов.

Рабочая версия достаточно едкая, не для всех

Но можно снабдить ее вступлением типа что это дружески и с любовью к творчеству, или еще как.

[BasT@]

Перевод тоже классный! Жалко правда, что нельзя "гыыыыы" так и перевести на английский, там только "haaaaa"! Мне кажется "гыыы" лучше звучит, как-то смешнее чтоли.

[eLiza]

Насколько я понимаю, наш "гыыы" это их lol

[robin]

Да, Лиза права. А я вот думаю, что с одесским акцентом сделать. Есть идея - ставить дополнительный инфинитив перед глаголом - например, I do have, I do believe, ect..

[Дара]

"ПРИХЛОП: да он послал
(Рукой Орландо – Эллиот, что ли? Аааа, этот может! Хочешь, я его тоже пошлю?)"

Вот думаю как это перевести, чтобы ничего не потерять. Что-то мне кажется, что просто "send" здесь не пойдет...


Есть идеи?

[Иришка]

eLiza

Насколько я понимаю, наш "гыыы" это их lol

lol, или разные Bwahahaha...

[robin]

Дара
Я знаю, что "послать ко всем чертям" - "send about his/her business", но здесь все более тонко.. на русском.

[Edelweiss]

Дара
По-моему, send off подходит больше всего. По крайней мере, игра слов сохраняется. Можно сделать особый акцент на слове off

[Lirondel]

Есть мнение, что через официальные сайты вас так и будут продолжать тереть.

Ну, есть вариант того, что кто-то успеет прочитать и сохранить себе. Но не факт.
Гыыыы, мы предположили, что сценаристы решили, что это Деппка с Орликом решили написать воспоминания о съемках)))))))

Надо выяснить, где в сети бывают ваши кумиры

Ох... а как это сделать? Ни у кого никаких соображений нет? Мы на Деппзону хотели сначала это дело зафигачить, а там сейчас закрыли новую регистрацию((((

разослать инглиш по наиболее продвинутым сайтам англоязычных фанов.

Это обязательно. Уже работаем в этом направлении.

Рабочая версия достаточно едкая, не для всех

Но можно снабдить ее вступлением типа что это дружески и с любовью к творчеству, или еще как.

Это обязательно. И оговорить, что лизофилам и кейроманам лучше не читать вообще))))))

По-моему, send off подходит больше всего. По крайней мере, игра слов сохраняется. Можно сделать особый акцент на слове off

Но у них ведь, насколько я знаю, вообще нет выражения "послать на..." Может быть... какой-то аналог найти, чтобы смысл не потерялся?

[Иришка]

Lirondel

Мы на Деппзону хотели сначала это дело зафигачить, а там сейчас закрыли новую регистрацию((((

На Деппзону пока не надо, там есть свои соображения)))

Но у них ведь, насколько я знаю, вообще нет выражения "послать на..." Может быть... какой-то аналог найти, чтобы смысл не потерялся?

Имхо, "send about his/her business" - как раз самое то, с учетом специфики английского языка. На английском это звучит достаточно грубо, чтобы это можно было считать аналогом. Другой аналог нашего "Послать на..." - "F..k off!" (спасибо агенту Сэндзу ).

[Edelweiss]

Но у них ведь, насколько я знаю, вообще нет выражения "послать на..."

Только f..k off, как и было замечено

[Lirondel]

(Рукой Девенпорта - ну и замечательно! Надоело ходить прилизанному, словно мороженное! Парик завещаю Холландеру)
(Рукой сценаристов - предупреждаем, сделаем из тебя бомжа! Алкоголика и неврастеника! Да, и карьериста!)
ГИББС: Коммодор?..
НОРРИНГТОН: Уже не коммодор, ты что, не слушал?!
(Рукой Гора - так, э... а куда ж его теперь?)
НОРРИНГТОН: Достоин ли я быть в команде Джека Воробья?
(Рукой Кейры - о, сейчас уже мой выход, да? Тогда сейчас и снимем поцелуй!!! Джонни, я иду!)
Джек берет пальмовую ветку и осторожно уходит, прячась за ней
(Рукой Кейры - между прочим, я сейчас буду красиво драться на шпагах с десятью пиратами! Мне Джерри разрешил!)
НОРРИНТОН: - Или пристрелить тебя?..
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы, классная идея)
(Рукой Девенпорта - я ведь не выдержу, однажды пристрелю!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ты нанят!
(Рукой Кейры – а показывать язык неприлично!)
(Рукой Девенпорта – а я не тебе, я вон им)
(Рукой сценаристов – а еще ты по сценарию окажешься подлецом!)
НОРРИНГТОН (выхватывает саблю): Ну, подходите по одному, я вас всех уважу!
(Рукой Кейры – уррра! Мой выход!!)
ЭЛИЗАБЕТ дерется на саблях с десятью пиратами.
(Рукой Кейры – красиво дерется на саблях с десятью пиратами)
(Рукой Девенпорта – а по-моему, глупо и не к месту)
ЭЛИЗАБЕТ бьет Норрингона бутылкой по голове.
(Рукой Орландо – ну нифига себе!)
(Рукой сценаритов – так было в сценарии)
(Рукой Орландо – Джек, дай им сдачи!)
(Рукой сценаристов – ничего, мы тебе обещали, что ты получишь прямо в кадре, ну так держись…)
В кадре Дейви Джонс играет на органе.

[Леди Жаворонок]

На Деппзону пока не надо, там есть свои соображения)))

Ой, а можно узнать, какие?))) А то я туда захожу, гляжу, как Винда на новое устройство, ничего не понимаю и ухожу))) А интересно было бы узнать)))

[Иришка]

Леди Жаворонок
Просто туда лучше выложить это попозже и поаккуратнее. Критика сценаристов там очень деликатная тема в настоящий момент...

TO ALL:

Открыта тема для добровольных переводчиков сценария ПКМ-2 на английский язык: http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=1289. Теперь все дискуссии по переводу и обсуждения процесса можно проводить там.

[Mr. Scoundrel]

[i](Рукой Орландо - ГЫЫЫЫЫЫЫ! Ловите парик!)
МАТРОС 1: Вот он, за бортом! Похоже на какие-то кишки...
(Рукой Кейры - Все!!! Я иду жаловаться продюсеру!)

))) Кишкиии!!!ООох... *хватается за живот* А уж с листом фикуса и Кирой вообще отлично придумали)

[Ариэлишка]

у меня от смеха уже живот болит

[Esmira]

Гыыыы, мы предположили, что сценаристы решили, что это Деппка с Орликом решили написать воспоминания о съемках)))))))

Гыыыы... (других слов нет!)

Это обязательно. И оговорить, что лизофилам и кейроманам лучше не читать вообще))))))

Ну что ж так грубо то? Я вот хоть и не отношу себя ни к первой ни ко второй из названных категорий, но к Кире/Лизе оч. хорошо отношусь! Но и читаю то что вы пишите с ОГРОМНЫМ удовольствием!

Из последнего безумно понравилось это:

(Рукой Кейры – красиво дерется на саблях с десятью пиратами)
(Рукой Девенпорта – а по-моему, глупо и не к месту)
ЭЛИЗАБЕТ бьет Норрингона бутылкой по голове

[Lirondel]

(Рукой Брукхаймера - я так понимаю, что это и есть таки те спецэффекты, на которые вы потратили мои деньги?)
(Рукой компьютерщиков - гыыыыыыыы, ага!)
(Рукой Найи - между прочим, быть ходячим спецэффектом - то еще удовольствие...)
(Рукой Брукхаймера - я вас умоляю! Вы таки хотите пустить меня по миру! Я последний раз вам говорю, если вы ничего не взорвете, следующий фильм будете снимать на собственные гонорары!)
(Рукой Джонни - да, собственно, не в первый раз уже будет...)
(Рукой Гора - мы снимаем, или нет?! Где Орландо???)
(Рукой Орландо - извините, я задержусь)
(Рукой Гора - что? Где???)
(Рукой Орландо - извините, меня, кажется, укачало...)
(Рукой Гора - работать надо, а не ржать, тогда и укачивать не будет!)
В кадре "морепродукты" Джонса поднимают на талях пушку. Уилл тоже пытается помогать.
(Рукой Скарсгарда - у меня ощущение, что эта пушка сейчас рухнет)
(Рукой реквизитора - если пострадает декорация "Летучий Голландец", ее стоимость вычтут из вашего гонорара!)
МОРЕПРОДУКТ №1: Закрепите таль, мистер Тернер!
(Рукой Орландо - мммммм... мне плохо.....)
(Рукой Скарсгарда - мне, кажется, тоже... мммм!!!)
ПРИХЛОП резко отпускает таль.

[armitura]

Специально зарегинился дабы высказать свой респект авторам
Много доводилось читать "сценариев" Сундука, но этот - лучший

[Lirondel]

Спасибо большущее! Ребята, вы не представляете даже себе, какой стимул нам ваши слова! Не было бы вас, не было бы Сценария!

[Lirondel]

(Рукой Гора - ...!!! Какого ...???!!!)
(Рукой кого-то из массовки - ...!!!!! По ноге...!!!!!)
(Рукой Брукхаймера - я бы хотел поинтересоваться, вы вообще знаете, сколько стоит вот эта декорация?)
(Рукой Орландо - мне плохо. Мне даже хуже, чем только что...)
(Рукой Скарзгарда - ммммм...)
(Рукой Брукхаймера - стоимость декорации будет таки вычтена из ваших гонораров)
БОЦМАН - Пять ударов плетью!
(рукой Орландо - что-то мне нехорошо, можно, я сойду?)
(Рукой Гора - Орландо, подъем, твоя сцена!)
(Рукой Орландо - мммммм...)
(Рукой Кейры - почему меня опять нет в кадре? Ой, Орландик лежит!)
(Рукой Орландо - оставь меня, старушка, я в печали...)
(Рукой Кейры - ЧТО???!!! Джерри!!!!! Тееед! Террииии!!! Он меня старушкой обозвал!!!)
(Рукой Скарсгарда - и правильно сделал... мммм...)
БОЦМАН: Разделишь с ним наказание!
(Рукой сценаристов - будешь знать!)
(Рукой Джонни - Кейра отстань от Орландо, не видишь - ему плохо!)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Сколь благое стечение обстоятельств.

[Ариэлишка]

(Рукой Орландо - оставь меня, старушка, я в печали...)

LOL
превосходно

[eLiza]

Ариэлишка
и непереводимо. это же наше!

[armitura]

[i](Рукой Гора - ...!!! Какого ...???!!!)
(Рукой кого-то из массовки - ...!!!!! По ноге...!!!!!)
(Рукой Брукхаймера - я бы хотел поинтересоваться, вы вообще знаете, сколько стоит вот эта декорация?)
(Рукой Орландо - мне плохо. Мне даже хуже, чем только что...)

жесть))

[Lirondel]

и непереводимо. это же наше!

Что да, то да. Но, может быть, можно подобрать какую-нибудь аналогичную цитату из западного фильма?

[Lirondel]

(Рукой Брукхаймера - так кто конкретно испортил декорацию?)
(Рукой Кейры - Орландо, если снимешься со мной в брачной ночи, я тебя отмажу!)
(Рукой Орландо - оооо... мммм... спасите...)
(Рукой Джонни - по-моему, Орландо совсем плохо)
(Рукой Кейры - правильно, а если сделает, как я говорю - будет хорошо!)
ПРИХЛОП: Нет! Это... это моя вина.
(Рукой Кейры - неправда! А я видела, что это Орландо был!)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Интересно, с чего это ты берешь на себя чужую вину?
(Рукой Двенпорта - таааак... по горизонтали... близкий родственник из трех букв, на С)
ПРИХЛОП: Сын!(Рукой Девенпорта - подходит)
(Рукой Гора - дожили... Один на палубе с морской болезью валяется, другой кроссворды разгадывает...)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Пять ударов плетью, я правильно помню?
(Рукой Кейры - или постельная сцена со мной!)
ПРИХЛОП: Нет! Я не буду!
ДЕЙВИ ДЖОНС: Наказания не избежать!
(Рукой Кейры - вот именно!)