 Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
 10.12.2005 - 21:51
Сообщение
#1
|
||
 Поклонник  Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7  |
Благодаря нашему любимому актеру (конечно, здесь имеется в виду мистер Депп), мы открыли для себя удивительную, трагическую и довольно значимую фигуру в английской литературе и английской истории - Джона Уилмота, графа Рочестера, оказавшего своим творчеством серьезное влияние на развитие английской поэзии 17-18 веков.
Его история пронзительна, это один из образцов того "творческого пламени", которые мы так часто встречаем у себя на родине. Мы начали знакомиться с его биографией и его письмами к родным и друзьям, с теми источниками, которые помогают нам узнать и понять лучше этого человека. В этой теме мы будем размещать и обсуждать фрагменты его биографии и писем, а также ссылки на официальные переводы его произведений. Переводы произведений, сделанные нашими форумчанами, размещаются здесь; фильм "Распутник/The Libertine" о графе Рочестере мы обсуждаем здесь. |
||
 |
 
|
||
 |
Ответов
|
16.12.2005 - 00:37
Сообщение
#2
|
||||
 Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
JanaJo  Ух!...  Описание в самом начале мне кое-кого напоминает 
Так трогательно...  Одно слово - ГРАФ... Этакий порочный ангелок..Как, интересно, в одном человеке уживались такие разные качества: дерзость и скромность... непостижимо... Но дерзость - не значит хамство, это скорее можно даже назвать прямолинейностью, нежеланием принимать мир таким, какой он есть... стремление к чему-то высокому и красивому... На самом деле, мне кажется, что он в душе был наивен и непосредственен, как ребенок... только, может быть, не все это замечали. Или скорее всего не все понимали. 
|
||||
|
|
|
||||
Сообщений в этой теме
Иришка Джон Уилмот, второй граф Рочестер 10.12.2005 - 21:51
JanaJo Дамы И Господа! Пришла долгожданная книга ... 10.12.2005 - 22:40 JanaJo Рочестер из Woodstock Park- в Лондон, Henry Savile... 10.12.2005 - 22:43 JanaJo "Стихи Рочестера не были предназначены для ши... 10.12.2005 - 22:47 JanaJo Мне почему то очень обидно за этого человека- за е... 10.12.2005 - 22:50 JanaJo Кстати, вот, не могу сразу не добавить фрагмент оч... 10.12.2005 - 22:53 JanaJo "В 1675 году Рочестер вернулся из "лесно... 10.12.2005 - 22:55 JanaJo " После первого (!) похищения Элизабет в ... 10.12.2005 - 23:03 JanaJo Я просто не могу удержаться ....Сори, но- переведу... 10.12.2005 - 23:08 JanaJo Фамильное поместье Адербурри.
Элизабет Барри 16... 10.12.2005 - 23:20 Иришка JanaJo
Спасибо огромное!
Снова, у меня не... 10.12.2005 - 23:34 Сольвейг JanaJo - спасибо огромное за материалы! Кстат... 10.12.2005 - 23:42 JanaJo Иришка Вот это да! Только у Милорда остало... 11.12.2005 - 01:04 Julie JanaJo
Яночка, ты просто чудо! За таку... 11.12.2005 - 17:57 Eve Блаженство. 11.12.2005 - 18:24 Ренфри Яна, солнышко, спасибо за переводы 11.12.2005 - 19:44 JanaJo С матерью у Милорда были очень сложные отношен... 12.12.2005 - 13:49 JanaJo Нет ! Вы посмотрите!
" Лорд Рочес... 12.12.2005 - 15:21 Lidaria JanaJo
Снимаю шляпу перед тобой - работа просто к... 12.12.2005 - 16:34 ЭдВуд Забавный диалог... Что называется, блещет остроуми... 12.12.2005 - 16:35 Ренфри Иришка, это было в какой-то из её биографий. Да, с... 12.12.2005 - 21:53 eLiza Спасибо большое за такую тему! Я с удовольстви... 13.12.2005 - 23:10 eLiza В начале лета 1665 он был одним из нескольких арис... 13.12.2005 - 23:11 Иришка eLiza
Спасибо за статью! Здорово...
Цитат... 13.12.2005 - 23:27 eLiza Иришка
Цитата Определенно, Виндзорам стоит посмот... 13.12.2005 - 23:32 JanaJo Продолжим, пожалуй.....
"Так описал 17 -... 16.12.2005 - 00:19 JanaJo Lidaria
Цитата В самом начале описание мне кое-ко... 16.12.2005 - 00:43 Lidaria JanaJo
Ну "нашего"-то графа совсем уж х... 16.12.2005 - 00:53 JanaJo Lidaria Так это - описание одной девушки с немец... 16.12.2005 - 00:56 Дуняша JanaJo
Прочла, наверное, лишь одну десятую из в... 16.12.2005 - 01:23 ЭдВуд Нравится мне история любви - и взаимоотношений воо... 16.12.2005 - 12:05 Иришка Эльза
Цитата Нравится мне история любви - и взаим... 16.12.2005 - 12:41 JanaJo "Несмотря на несомненную близость небытия, ... 16.12.2005 - 13:01 Энни Как интересно... Милорд открывается с совсем друго... 16.12.2005 - 17:42 JanaJo Портрет дебютанта ( 1666-67) работы Sir Peter Lel... 17.12.2005 - 03:42 JanaJo Ну, и сам Милорд еще раз - в более зрелом возраст... 17.12.2005 - 03:51 Lidaria JanaJo
Столько фотографий - здорово! Спасибо... 17.12.2005 - 15:45 Julie JanaJo
Спасибо за фотографии!
Lidaria ,... 18.12.2005 - 18:13 t_happy JanaJo
класс! какие фоты! ты молодец... 18.12.2005 - 18:16 Lidaria Julie
Цитата ППКС
Кто бы сомневался Ладно, мол... 18.12.2005 - 18:38 ЭдВуд Мне он больше нравится в более зрелом возрасте... ... 19.12.2005 - 14:23 JanaJo Письмо к жене, к сожалению, без даты....
... 20.12.2005 - 02:21 eLiza JanaJo
Спасибо... Грустно, грустно все это. Не... 20.12.2005 - 02:30 Lidaria JanaJo
Спасибо!
Так трогательно и г... 20.12.2005 - 09:54 Julie JanaJo
Как .... печально
Спасибо за твои пере... 20.12.2005 - 10:45 JanaJo Как мы уже знаем, в Вудстоке Милорд не принимал ... 20.12.2005 - 11:53 Umpa-Lumpa Милорд в зрелом возрасте.... мммм....
Яна,... 22.12.2005 - 17:06 JanaJo Umpa-Lumpa .....А ведь " в зрелом воз... 22.12.2005 - 19:26 Lidaria JanaJo
Цитата Парнишка - то еще - совсем молодень... 22.12.2005 - 23:30 ЭдВуд JanaJo
Не устаю восхищаться твоей работой. Вот ве... 23.12.2005 - 11:44 JanaJo ЭдВуд Да, любовь - великая сила! Но , знае... 23.12.2005 - 12:38 ЭдВуд Цитата Мы видим человека с израненной совестью и и... 23.12.2005 - 17:37 JanaJo Рочестер в Woodstock Park - жене в Аддербури 16... 24.12.2005 - 02:34 Lidaria JanaJo
Спасибо!
Цитата - почти ничего ... 24.12.2005 - 15:47 Дуняша JanaJo
Спасибо тебе огромное!!! ... 24.12.2005 - 16:01 JanaJo Lidaria А ведь ты знаешь, его современник и при... 24.12.2005 - 16:48 Lidaria JanaJo
Цитата Он напоминал вам еще не падшего анг... 24.12.2005 - 16:53 Дуняша JanaJo
Цитата Он напоминал вам еще не падшего анг... 24.12.2005 - 17:32 Eve Цитата Рочестер в Woodstock Park - жене в Аддербур... 24.12.2005 - 18:25 Олуэн Цитата "Самой большой радостью для меня являе... 25.12.2005 - 01:12 ЭдВуд Цитата я напишу для вас романтическую пьесу
Ужасн... 26.12.2005 - 14:02 Roxy Дуняша
Цитата с трудом не заплакала... люблю........ 26.12.2005 - 14:18 JanaJo Вот, просто к слову, коротенькая записка к жене, 1... 28.12.2005 - 18:25 Roxy Сколько нежности и Любви в этих словах.
Ну а: ... 28.12.2005 - 19:31 Lidaria JanaJo
Как же красиво он умел объясняться... 28.12.2005 - 19:43 JanaJo Lidaria А она всегда так реагировала...Скрытый т... 28.12.2005 - 20:23 Lidaria JanaJo
Скрытый текст Вот сволочь... Нельзя так с ... 28.12.2005 - 20:45 JanaJo Все - таки - злая ирония судьбы...Прапрапраправнуч... 29.12.2005 - 00:35 Umpa-Lumpa JanaJo
на этом фото - есть
Хотя, если предпол... 29.12.2005 - 00:39 Олуэн JanaJo,
Цитата в Диане - что то от Милорда есть
За... 29.12.2005 - 01:21 Lidaria JanaJo
У них взгляд похож: у обоих он немного выс... 29.12.2005 - 11:22 Roxy JanaJo
Цитата в Диане - что то от Милорда есть..И... 29.12.2005 - 14:40 ЭдВуд ИМХО, в лице Дианы и Рочестера мало общего... Ведь... 29.12.2005 - 15:17 JanaJo ЭдВуд Ну, ведь Диана - все таки дальняя родс... 29.12.2005 - 16:12 Анна А я - что внутренне. 29.12.2005 - 21:28 Олуэн ЭдВуд, JanaJo, Анна,
ППКС !!! 29.12.2005 - 22:17 JanaJo Мне, честно говоря, кажется, что JOHNNY все т... 29.12.2005 - 22:38 Олуэн JanaJo,
И вновь не могу не согласиться!
Ста... 29.12.2005 - 23:06 Lidaria JanaJo
Джон тоже был бунтарем, как и наш Джонни..... 29.12.2005 - 23:14 JanaJo Lidaria Ну, у Джона зато была жена - с 19 лет....... 29.12.2005 - 23:39 Roxy JanaJo
Цитата Трудно переводимая игра этих слов (... 30.12.2005 - 15:29 JanaJo Roxy Я думаю, что там несколько другой смысл скрыт... 30.12.2005 - 16:36 Roxy JanaJo
Да это очень интересно выстраивать цепоч... 30.12.2005 - 17:13 JanaJo Вообще, король относился к Рочестеру довольно благ... 30.12.2005 - 17:44 Umpa-Lumpa JanaJo
Милорд - человек, у которого можно многому... 30.12.2005 - 18:51 JanaJo Umpa-Lumpa А то !
Вот как описывает Милор... 30.12.2005 - 20:32 Lidaria JanaJo
Цитата Ваши же деньги принадлежат исключит... 30.12.2005 - 22:15 Анна Смотрела одним глазком сегодня "Stage Beauty... 31.12.2005 - 02:30 Дуняша Цитата В конце концов, главное - что вы не простуд... 31.12.2005 - 03:01 JanaJo Дуняша Да уж, Savile был славный малый и - настоя... 31.12.2005 - 15:54 Сольвейг JanaJo - спасибо тебе за переводы и находки... 2.01.2006 - 00:19 Roxy Анна
Цитата Фильм про время Карла II, про театр (... 2.01.2006 - 12:11 Анна Roxy
Это же историческая правда. Интересно, что ... 2.01.2006 - 13:12 Roxy Анна
Цитата Интересно, что в последнее время част... 2.01.2006 - 14:12 JanaJo Прошу обратить ваше внимание, читая письма Р... 3.01.2006 - 11:40 Lidaria JanaJo
Внешность-то мало играет роли... Но ведь и... 3.01.2006 - 11:46 Анна Lidaria
Пережила на 33 года. Это ничего не зна... 3.01.2006 - 12:06 JanaJo Анна
Цитата Это ничего не значит, по-моему.
Скрыт... 3.01.2006 - 12:29
Анна JanaJo
А, в этом смысле.. не знаю. Я просто про ... 3.01.2006 - 12:40 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.07.2025 - 05:37 |
