Пираты Карибского Моря: Сундук Мертвеца, после премьеры! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Пираты Карибского Моря: Сундук Мертвеца, после премьеры! |
|
12.07.2006 - 22:47
Сообщение
#1
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
***** UPD - ето была Сольвейг. (Четыре раза). Сообщение отредактировал Анна - 12.07.2006 - 22:52 -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
14.07.2006 - 12:00
Сообщение
#2
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Elizabeth Swann: [chains him to the ship] It's after you, not the ship... It's not us. This is the only way, don't you see?
[leans in as if to kiss him, then pulls away] Elizabeth Swann: I'm not sorry. Jack Sparrow: [smiles] Pirate. (Не перевожу, ибо всем понятно, думаю). Ещё: Elizabeth Swann: I'm here to find the man I love! Jack Sparrow: I'm sorry lad, but my one and only love is the sea! (- Я должна найти любимого человека! - Сожалею, леди, но я однолюб и влюблён в море.) А вот и фразочка про платье: Jack Sparrow: [to Elizabeth] You know, these clothes do not fancy you at all. It should be a dress or nothing. I happen to have no dress in my cabin. (- Знаете, эта одежда вам совсем не идёт - уж либо платье, либо ничего. Кстати, в моей каюте как раз нету платья...) -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 3.06.2024 - 00:39 |