Коллеги о Джонни, Мнения профессионалов |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Коллеги о Джонни, Мнения профессионалов |
|
5.08.2006 - 21:55
Сообщение
#1
|
||
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Давно мне хотелось эту тему открыть, потому что материалов масса, и Джонни на площадке - это чудо работоспособности и профессионализма. Читать мнения коллег о нем не только интересно, но и полезно !
Начнем пока с этого (хотя это мнение пока еще не совсем "коллеги" - это мнение мальчика, сыгравшего маленького каннибала (с ножом и вилкой) в "Пиратах-2", и его мамы): Цитата "For the filming, Neil and his mother spent about a month on the Caribbean island of Dominica. They said they found Depp to be a likeable, funny and “down-to-earth” guy who kept the mood light for the cast". Перевод: "Во время съемок Нил и его мама провели около месяца на Карибских островах в Доминике. Они сказали, что они нашли Деппа очень симпатичным и забавным парнем, "тише воды ниже травы", который поддерживал хорошее настроение у всех членов актерской группы". |
||
|
|||
|
7.08.2006 - 22:27
Сообщение
#2
|
||
Сверстница Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Регистрация: 22.03.2004 - 17:32 Из: Москва Пользователь №: 33 |
Edelweiss, Кира выросла в моих глазах .
Несколько слов из телепередачи 2003 года (я помню, что переводила скрипт, но на сайте у нас он не лежит): Тим Бартон - "Работая над Эдвардом, я узнал, что он является идеальным актереом немого кино, он многое играет не словами"; Мартин Ландау - "Было здорово работать с ним, просто здорово. Каждый раз это походило на хорошую теннисную партию. Вы не знаете, откуда ждать возвращения мяча, это держит вас в напряжении, в тонусе"; Ландау - "Есть что-то безупречно истинное в Джонни. ...У него старая душа, он очень мудр"; Ландау - "Я думаю, что он кошмар своего продюссера, он не делает ничего просто коммерчески выгодного"; Трейси Джекобс (агент Джонни) - "Джонни никогда не выбирает ничего легкого, требующего меньших затрат времени и сил" Фэй Данауэй - "Можете себе представить более соблазнительное существо, чем Джонни?" -------------------- Чужие люди твердят порою, что не всамделишный я пират.
Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят. Скорей я смог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти... Но чтобы других убивать или вешать - что вы, Бог меня упаси! |
||
|
|||
|
7.08.2006 - 22:37
Сообщение
#3
|
||
жизнерадостный графоман Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 |
Цитата(De-Marik @ 7.08.2006 - 23:27) [snapback]148076[/snapback] Edelweiss, Кира выросла в моих глазах . Фэй Данауэй - "Можете себе представить более соблазнительное существо, чем Джонни?" Она говорит о Джонни как истинная поклонница. Поэтому у меня на нее даже язык не поднимается. Своя же! Данауэй знает, о чем говорит! Ариэлишка, пожалуйста! -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 24.09.2024 - 18:03 |