![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
|
![]()
Сообщение
#1
|
||
![]() безумно влюбленная) ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 82 Регистрация: 1.05.2006 - 00:15 Из: Украина, г.Луганск Пользователь №: 848 ![]() |
По-моему одним из лучших друзей Джонни является Игги Поп)
По крайней мере, я об этом много слышала, и это даже подтверждалось многими вырезками из газет и фотографиями. Кто же он такой - замечательнейший исполнитель саундтрека к фильму Джонни "Аризонская мечта" - Игги Поп?? -------------------- Тебе надо найти ключ. Ведь эта находка косвенным образом позволит тебе выявить в ходе поиска путь к обретению средства для спасения твоей обожаемой несравненной зазнобы (с)капитан Джек Воробей
------ Ты не понял ничего |
||
|
|||
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2
|
||
![]() Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =) ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 972 Регистрация: 15.02.2006 - 21:32 Из: Бартоновского мира Пользователь №: 732 ![]() |
Люди!
Сегодня я взяла себя в лапки, и наконец-таки, как и обещала, допереводила последний кусочек песни In The Death Car из "Аризонской Мечты"... ![]() Итак... Смысловой перевод-подстрочник, его можно петь - слова ложатся на музыку. Iggy Pop In The Death Car Воющий ветер свистит в ночи, Мой пёс во тьме всё рычит... Меня наружу тянет эта ночь... Мы ходим все по кругу... Я знаю время есть у тебя ... Так сделай то, что я скажу... Ты к незнакомцам уезжай, О чувствах они и не знают... В мёртвых машинах, живы мы... В мёртвых машинах... живы мы... Окно открою - мне воздух нужен Но кислорода не обнаружу... Я не включаю больше радио, Играют чушь там... ты знаешь... Твоя рука лежит на моем плече, Прекрасно это чувство... Теперь нужна нам только, Только тишина вместо звуков ... В мёртвых машинах, живы мы... В мёртвых машинах... живы мы... К тебе притронувшись, чувствую я Твоё дитя, что внутри тебя... Твой вкус дыханья чудесным должен быть, Он помогает о смерти мне забыть... В твои года - ты ещё шутишь, Однако шуткой порою душишь... И мы идем, как шли однажды - Своей дорогой - каждый... В мёртвых машинах, живы мы... В мёртвых машинах, живы мы... Живы мы... Воооть... ![]() -------------------- - Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
|
||
|
|||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 8.05.2025 - 00:27 |