Sweeney's waiting..., тексты песен и их переводы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Sweeney's waiting..., тексты песен и их переводы |
|
27.01.2008 - 00:25
Сообщение
#1
|
||
I'm constantly in JOHNNY DEPPression Группа: Пользователи Сообщений: 4422 Регистрация: 31.05.2004 - 19:29 Из: Москва Пользователь №: 114 |
Уважаемые, дорогие и любимые! Тема открыта специально для помещения сюда текстов песен (партий) из фильма "Sweeney Todd" и, главное, их, по возможности, литературных переводов Многие, кто ещё не смотрел фильм, но слышал саундтрек к фильму, интересуются переводом. В общем, обращение ко всем, кто хочет и имеет такую возможность: переводите, выкладывайте. Будем обсуждать интересующие вас вопросы!
-------------------- In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand, whatever you're doing, it is very amazing. (с) Tim Burton |
||
|
|||
|
30.01.2008 - 21:56
Сообщение
#2
|
||
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27696 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Kat, спасибо. Я тоже так поняла, хотелось сравнить ощущения.
Aredel, а мне кажется, это ключевые строки. Из них видно, к кому он относит себя, и как оценивает человеческое общество. И выводы по поводу того, что смерть должна быть скорой, именно отсюда. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 12.06.2024 - 23:13 |