Язык искусства, За искренний союз, связующий Моцарта и Сальери, двух сыновей гармонии Опции

[A-Nett]

Искусство, на мой взгляд, , прежде всего, особый язык культуры. Язык, отличающийся от всякого другого тем, что все его элементы его эмоционально и иногда ценностно окрашены. Не существует какого-то законченного и изначального словаря этого языка.(если только речь не идет о форме, основанной на каноне) И восприятие произведения искусства всегда субъективно. Но зависит не только от особенностей данной личности и ее эмоционального состояния в какой-то конкретный момент.
Но восприятие также зависит и от того культурного багажа, которым владеет человек. Чем больше культурных отсылок видится тебе в тексте произведения, тем более объемным будет его восприятие, на мой взгляд..
Эмоциональная окрашенность искусства и практическая неисчерпаемость смыслов, заложенная в нем, тем не менее, на мой взгляд, не противоречит существования структуры как у произведения ,так у самого феномена искусства. У него есть границы и особенности.Есть внутренние закономерности и связи с другими явлениями. Их можно и нужно искать, сравнивать...Хотя бы для того, чтобы воспринимать полнее и ярче.

[Оса]

Это очень цельный, очень личный взгляд на искусство. Но разве не менее интересно постараться "зайти со стороны автора", понять не только, что ты сам, в силу особенностей собственной личности, ее склада, ассоциации, которое произведение рождает именно у тебя, в связи с тем, что ты знаешь, видел и перечувствовал, но и что и как , какими средствами, хотел сказать тебе автор.

Для этого мне нужно очень много читать о самом авторе и самого автора.))) К примеру кому-то скучен Булгаков, для кого-то фильм Джармуша "Мертвец" - это "спи глазок, спи другой" и бессмысленное "ля-ля-ля"...Мне же перевод не нужен, я понимаю этот язык...Мне здесь не нужно объяснять что и как, да о чём кино...
Что же касается Булгакова. В его романе МиМ очень много реалий того времени, которые нужно просто ЗНАТЬ, А знать можно только изучая то время, читая его современников, его архивы... Изучая ЭПОХУ.
Я сожалею об одной книге...издание романа МиМ с огромным количеством дополнительных материалов отсылок к первоисточникам, комментариев самого писателя. Вот там и был ключ к пониманию романа через призму самого автора. Догадываться можно, но нужны подтверждения! И они там были.