Шоколадный переполох в большом Париже., или Чарли и Шоколадная Фабрика-2 Опции

[Олуэн]

NATALIE
А почему "Шоколадный мастер", а не "Шоколадный Волшебник"? Или до Волшебника он дорастёт только в следующей части?

[NATALIE]

Потому что потом в песне появится строчка: "Шоколадный мастер, чародей..."
Волшебником он пока не стал, надо для начала придумать ему хорошую жизненную историю. Такую, чтоб в нужном месте начинался свун от смеха или хотелось всплакнуть. Кто мне поможет?

[KateDeMarco]

А кто шлифовать будет, а? Тут столько яростных требований шлифовать (с которыми я, конечно, согласна). Но шлифовать-то кто, я спрашиваю, будет? А? Уж не я ли? Или есть еще желающие? Я бы с удовольствием на этой ниве поработала только как редактор.

Ну, погорячилась я с предложением третьей части. А на общее жизнеописание не стала бы замахиваться - это частично было затронуто в фильме, и вряд ли это интересно. Лучше как мы сделали во второй части - короткое и яркое событие. А вот что касается времени действия... Приквел (то есть то, что сюжетно предшествует фильму) - может быть. Но тогда надо столько нафантазировать! Ведь смотрите, во второй части мы выехали на 90% на уже известных героях.

[Олуэн]

KateDeMarco,
Мда уж, приквел?... Либо сочинять кучу новых героев - а потом их спешно куда-нибудь девать ("вобщем - все умерли от яда цветка-людоеда"), либо - будет скучно, грустно и страшно Вилли без совсем никого долго продираться по джунглям ("Записки натуралиста-одиночки")...

[NATALIE]

[KateDeMarco]

Я еще раз спрашиваю - кто будет доогранять? Если хотите, чтобы это делала я в одиночку - так и скажите прямым текстом! Я не обижусь, напротив, почту за чести и скажу спасибо за оказанное доверие. Но я думала, может, кто помочь хочет?

[NATALIE]

Раз вместе начали, вместе и закончим!!! Это наш крест и нести его нам!

[KateDeMarco]

Начало, которого не было. Пролог. Прелюдия.

В Париже зимний вечер. В Париже идет снег. Пушистые белые хлопья падают с темных небес на укращенный огнями город.
Скоро Рождество!
Одна особенно красивая снежинка восхищенно кружится над шпилем Эйфелевой башни, спускается все ниже и ниже. Но неожиданно ее подхватывает порыв ветра и несет вместе с сонмом подружек над самыми крышами домов, гонит по лабиринтам улиц и переулков.
Снежинки летят мимо праздничных витрин. Заглядывают в окна домов. Еще один порыв ветра бросает их к самой мостовой, и они едва успевают увернуться от слепящих фар автомобиля. И снова – вверх, вверх!
Ветер наконец оставляет ледяных красавиц в покое. Они опять затевают свой хоровод – плавно и медленно, все ниже и ниже. Но у самой земли нашу королеву снежной красоты привлекет небольшое оконце в темной стене. Она подлетает к самому стеклу и заглядывает внутрь…
А за меленьким оконцем – огромный цех! Над тремя невероятного размера котлами поднимается белесый пар. В оном котле медленно перемешивается густая темная масса. В другом котле – то же варево, но более светлое. А в третьем оно почти белое.
Котлы одновременно начинают наклоняться, и на огромный протвинь льются три струи. Но они не смешиваются. Разноцветные потоки истончаются, завихряются и вырисовывают замысловатый узор.
А протвинь медленно движется – это на самом деле стальная лента бесконечного конвеера. По ней застывший узорчатый слой едет в следующий цех. Там из-под потолка на него обрушиваются блестящие ножи. Они режут слой на детали сложной формы. Детали соскальзывают с конвеера на безразмерный стол.
Край соединяется с краем… Мелькает игла, ложится стежок за стежком… И вот уже разматываются катушки, и стремительно строчат несколько швейных машинок, из-под их лапок течет узорчатое полотно, ложится мягкой волной под изящные тонкие пальцы Мастера.
Пальцы скользят по швам, расправляют складки – но работа сделана идеально, ни к чему не придерешься!
Пальцы ныряют в лиловую перчатку. Рука надевает на голову черный цилиндр. Из-под его полей мы успеваем заметить только уголок улыбки.
Трость… Идеального кроя редингот... Легкая уверенная походка... Это, безусловно, хозяин волшебного кондитерско-швейного производства. А его хозяином может быть только один человек на свете. И хотя мы так и не увидели его лица, мы точно знаем, кто он…

[NATALIE]

Ты всё написала верно, точно так, как я и хотела это передать! Наши сознания снова сливаются!

[Myssis]

KateDeMarco
Это просто супер! Я даже чуть было не украла пару строчек для того чтобы поместить в своем ЖЖ как пример высокохудожественного творчества о Вилли Вонке

[KateDeMarco]

Myssis
Да кради пожалуйста, у нас такого добра много!

NATALIE
Дождались! Наше произведение начинают разбирать на цитаты. Вот оно, народное признание!

[NATALIE]

Ага, вот первые плоды популярности.

[Myssis]

KateDeMarco
Спасибочки, я воспользуюсь твоей щедростью

[NATALIE]

ЭПИЗОД 1. В домике Бакетов.

И вот в кадре уже дом Бакетов. Миссис Бакет (для удобства в дальнейшем пусть будет Мириам) готовит нечто вкусненькое. Мистер Бакет (Эндрю, как вы помните) накрывает стол белой скатертью, расставляет тарелки. Дедушки и бабушки уже давно в могилах (мир их праху). Вилли уехал в Париж.
- Чарли скоро спустится? – спрашивает мистер Бакет, поглядывая на часы.
- Не знаю, дорогой. Он сегодня не выходит из кабинета.
Тем временем Чарли усердно трудится в кабинете. Стол загружен бумагами так, что ножки скрипят. Тут звонит телефон.
- Здравствуй, Чарли, - голос по ту сторону провода невозможно не узнать. – Ну, как ты там?
- Вилли! – Чарли от радости готов скакать и подпрыгивать. – Я… нормально. Всё хорошо.
- Как родители?
- Ждут вас к празднику. И я тоже.
В трубке слышен вздох.
- Боюсь, дела меня задержат на больший срок, чем хотелось бы.
- Что-то случилось?
- Видишь ли, наш проект с Жан-Полем – сплошное разорение, как показывает действительность. Здесь в Рождественскую ночь должен состояться показ новой коллекции карнавальных шоколадных платьев. Если всё пойдёт хорошо, мы планируем выпустить ещё одну, но позже.
- Что же вам мешает? – Чарли пока не просёк, в чём проблема.
- Знаешь, чем занимаются наши модели? Они совсем забыли про диету! Откусывают тайком манжеты и воротники платьев. Швеи прячут в карманы катушки с лакричными нитями! Это катастрофа!!! Мало того, что мы выбились из графика, так теперь надо ещё половину работы переделывать! А материала не хватает… Так что вам, вероятно, придётся встречать Рождество без меня. Умпа-лумпы тебя не слишком изводят?
- Нет, что вы. Они как раз придумали новый способ обжаривания гусениц.
В трубке слышится странный булькающий звук.
- Ладно, пусть ведут себя прилично. Я ещё позвоню до Рождества.

Бакеты-старшие ожидают сынулю к семейному ужину. Неожиданно раздаётся треск и грохот по закрытой двери. Родители бросают друг на друга грустные понимающие взгляды и спешат встретить Чарли.
Чарли (а об дверь шарахнулся именно он) поднимается, несёт с собой целый ворох счетов и прочих бумажек (и ещё ручку).
- Так мало времени… Так мало времени…, - бубнит он, по инерции находя своё место. – Я буду только кофе.
Семейная трапеза начинается. Мистер Бакет делится последними новостями с работы (он стал главой фабрики зубной пасты). Миссис Бакет, побывавшая в гостях у одной подруги, рассказывает, чем занимается её дочь.
Чарли слушает всё это вполуха, подписывая счета и не забывая пить кофе. Наконец, родители не выдерживают.
- Чарли, - говорит мама, - может, тебе стоит немного отдохнуть? Посмотри на себя: когда ты последний раз выходил в город?
- У меня с завтрашнего дня отпуск, - подхватывает мистер Бакет, - мы могли бы пройтись по магазинам и купить всё необходимое к Рождеству.
Чарли, пребывавший в это время совсем не здесь, задумчиво поднимает голову.
- У меня много работы, - говорит он, - и так мало времени. Ма, я впервые управляю Фабрикой один. Знаешь, что это значит? Перед Рождеством всегда больше заказов, чем обычно. Столько ещё нужно успеть! Не могу же я подвести Вилли, он на меня рассчитывает.
- Мы, кстати, так и не знаем, почему он уехал, - напоминает мистер Бакет, - ты в курсе?
- Угу, -(снова пьёт кофе) в Париже дел невпроворот. Но вообще-то, он собирался вас удивить, так что я обязан молчать. Скажу лишь, что это будут показывать по всем каналам всего мира. Ой! – спохватывается он – уже сказал много. Ладно, мне пора работать. Спасибо за ужин.
Поцеловав миссис Бакет в щёку, Чарли опять исчезает.
Родители снова переглядываются. Попытка №… не удалась.

Поздно вечером, провожая грузовики с продукцией, Чарли устало смотрит за ворота. За ними – весёлый городок, готовящийся к празднику. Друзья Чарли и бывшие знакомые проходят мимо, машут ему, весёлые и счастливые.
- Но Чарли ведь совсем взрослый. Нет никаких сомнений, что он справится на Фабрике и без меня, - вспоминает Чарли слова Вилли перед отъездом.
- Если б всё было так просто, - вздыхает он и медленно бредёт в недра Шоколадной Империи.

[t_happy]

NATALIE

[Molly]

Девушки! Забыв про работу, час читала весь сценарий от начала до конца. Я в восторге! Пара замечаний, правда, есть. KateDeMarko, ты сама просила.
Что прежде всего бросилось в глаза. Пространные монологи Вилли - достаточно нехарактерно для него. Вспомним, ведь в первой части (я уже называю фильм первой частью, предвкушая вторую ) он немногословен. Может быть, их стоит подсократить, а также убрать слишком яркое выражение грусти в разговорах с Марибель. Говорить Вилли должен как можно меньше.
Еще найду, к чему придраться , пока просто прочитала все на одном дыхании, и мысли еще не оформились.
Есть одна идея: Марибель, кто бы она ни была, мне кажется, стоит приписать некую слабо выраженную влюбленность в Вонку. Девическое увлечение, смешанное с восхищением к этому необычному человеку, с которым ей довелось познакомиться и даже подружиться. Ее чувство еле заметно, проявляется изредка во взглядах или вздохах. С его стороны никакой взаимности, конечно. Так мы и прибавим Вонке немного человечности, каковую требовали читатели, и оставим его одиноким и странным. В конце Марибель, конечно, абсолютно утешится и будет вся светиться от счастья, сочетаясь браком с Чарли.
Кстати, показать крохотный эпизод - Вилли на курорте, в плавках и привычных огромных очках - жуткий соблазн . Но это дети могут не оценить. В общем, смотрите. А в целом - отлично, мне очень понравилось. Главное, чтобы эта идея не заглохла. Следующим этапом, думаю, должно стать оформление всего сценария (наверное, это все-таки должен быть сценарий) в единый текст. Если все еще нужно, чтобы кто-то шлифовал, я с удовольствием. Возьмете меня? Я жутко придирчивая, пока каждую фразу не доведу до совершенства, не успокоюсь. И я очень прониклась идеей. Жду дальнейшего развития событий!

[Олуэн]

KateDeMarco, NATALIE,
Ага-ага! Огранка вовсю идёт!

[NATALIE]

Ништяк, в Париже расслабится.

[KateDeMarco]

Molly

[Олуэн]

KateDeMarco

[KateDeMarco]

Олуэн
Почему не к тебе? У Эйнштейна по физике не лучше было, чем у тебя по литературе! А ведь Нобеля получил по физике. Может, попробуешь? Хотя из тебя критик тоже хороший.

Придумала сопроводительное письмо к нашему творению
Dear Mr. Burton! (Mr. Depp) Нужное подчеркнуть
We don't know how to write a screenplay. We did as we could. And our English is terrible. So, your smile will be like a grand prix for us. From Russia with love.
И десять подписей...
Не проверяла по словарю - вероятно, Инглиш действительно террибль.

[Олуэн]

KateDeMarco,
ты всерьёз полагаешь, что стоит рискнуть?...
Гм, а какой, к примеру, эпизод посоветуешь мне "на растерзание"?

[NATALIE]

Нат, не prix, а prize!

[Олуэн]

Гы, а я всё гадала - кто такой "prix"...
Обоим послать. Особо ценной бандеролью, с пометкой "лично в собственные руки"...
НЕ! Слушайте-ка, если серьёзно, а ведь и вправду!...
Деппу - вместе с пошитой рубашкой-подарком вручить для точности! Ага?!

[NATALIE]

Точно, надо Деппу. Объясняю, почему: Джонни обеими руками за то, чтобы сниматься. Если его устроит, он уж уговорит Бёртона прочитатьЭТО. Сам же Бёртон после того, как у них река испортилась, не сильно приветствует всю эту идею. Но уж к мнению любимого актёра он хоть иногда, а прислушивается.

[ЭдВуд]

NATALIE
Олуэн
KateDeMarco
- меня возьмете? Если не литературным негром, то хотя бы литературным индейцем.
С понедельника (т.е. с 5 декабря) я возвращаюсь в строй, могу взять себе отдельный эпизод и обработать.
Берете?

[Molly]

[NATALIE]

[Molly]

KateDeMarco, с удовольствием распишу какой-нибудь эпизод (только не 5-й, у меня женские разговоры плохо получаются ), только я уже запуталась, какие эпизоды готовы, а какие пока в зачаточном варианте. Может, стоит выложить все куда-нибудь в отдельное место?

Еще неплохо бы уже готовые эпизоды подвергнуть редакции, - не сочти за критику (хотя здоровая критика только к лучшему), но это всегда необходимо.

Еще готова заняться переводом, но это потом уже, когда оригинал будет отточен.

[KateDeMarco]

Molly
Эльза
Олуэн
Всем новым "неграм" спасибо! А то я уже чувствую себя на каторге. Сладкой каторге.
Я пересматриваю то, что уже сделано. Похоже, больше всего работы до эпизода№9 - дальше вроде все подробно, только детали согласовать между собой надо. Это уже я на себя возьму, вы потом проверите. А так можете брать на огранку эпизоды с №4 по №8. Должны быть прописаны все диалоги до каждой фразы. В сущности, не очень много работы.
Molly