Чарли и шоколадная фабрика, После премьеры... Опции

[ЭдВуд]

Ну да. Бартон и компания кучу сил угрохали именно на то, чтобы подчеркнуть, - Вонка отчасти не от мира сего. Потому что нормальный человек, не маргинал, адаптированый и полностью включенный в общество не смог бы прожить в отделенности от мира целых 15 лет, не смог бы общаться только с умпа-лумпами... без женщин, в конце концов! Но эту особенность вонки, его отделенность от мира - сознателньую - еще и Дал подчеркивает.

[Julie]

"Какую роль играют эфекты при создании героя?" - Вонки в нашем случае и
"Почему его сделали именно таким?" - два совершенно разных вопроса.
На второй ответить мы вряд ли сможем, так как мы не Джонни и не Бертон. И наши предположения так и останутся навсегда смутными догадками.
А на первый вопрос можно лишь попытаться
Раз он "не от мира сего" - понятно, что он не может быть мужчиной в джинсах и свитере. Образ должен быть обязательно необычным. И одежда, и мимика, внешний вид - раз уж мы о спецэффектах.
А вообще-то, на первый вопрос у каждого должно быть ИМХО - потому что "какую роль играет" - для вас....... То есть как с помощью спецэффектов в вашем сознании раскрывается образ, и т.д. и т.п.
ЗЫ Хотя образ раскрывается с пмоощью игры актера в первую очередь. И работы режиссера.

[Esmira]

Julie

[Esmira]

Ну что вам сказать, товарищи? Получила я вчера диск с лицензионным ЧиШФом. Допы меня очень мало порадовали - могло быть и получше и побогаче.... Хорошо в допах описаны белки и Дип Рой... да в общем то и все.... конечно, очень классная нарезка из кадро - все очень видимо зрелещно должно быть, но, как говорилось выше, не особо ты это видишь, так как еще пытаешься понять, читая субтитры, че они там все говорят... И конечно, моей черной душе хотелось бы, что бы побольше удилили внимани ВВ (т.е. ДД) .... Еще очень напрягало, как и опять же уже замечали, "Ай, ай, ай, какой у нас гений Роальд Даль", прада от этого спасало то, что все-таки обращалось внимание, что Даль и Бертон - разные вещи. Не могу сказать, что при этом смотреть допы мне было неинтересно, просто ожидала чего-то большего. Допы к ПКМ, например, - гораздо шире картинку дают.
Откровенно порадовал первый диск! Качество лицензии - это качество лицензии, и от этого, слава Богу, никуда не денешься! Кстати, кто не смотрел "ЧиШФ" на польском - настоятельно рекомендую! Очень интересно! примерно процентов 25 слов понятно (т.к. с русским все-таки довольно созвучно), а в принципе перевод на русских всех фраз уже по-моему все выучили! При польском просмотре еще раз убедилась, что у нас очень хороший дубляж. польские дети и Вонка мне не понравились (исключение - смех польского Вонки ближе к Депповскому, чем смех нашего), и в польском варианте мне Дедушка больше нашего понравился. Вообще очень прикольно все это слушать....
+ на первом диске очень мне понравился трейлер!!!!

В общем впечатление хорошее, но могло быть лучше! (так будет ли "Lost Disk"?? )


ЗЫ: Как я и предполагала игры с диска (которые на меня никакого впечатления не произвели) и игры с оф. сайта ЧиШФа(прикольные игрушки!) - это разные вещи

ЗЫ ЗЫ Вот такое у меня ИМХО.

[JanaJo]

Слушайте, я уже два дня являюсь гордой обладательницей 2-х дискового издания "Фабрики" !!!!!! Первое, что я сделала, посмотрев все допы, это - раз 10 подряд прослушала великую фразу " Good Morning, Starshine! " В обоих вариантах .....И , что я вам скажу - дублировали Вонку у нас - просто великолепно..... Когда переключаешь звук - почти незаметно, что он начинает вдруг как то "не - поанглийски" говорить. Респект, как всегда. JOHNNY - ЧУДО.

[Риммер]

Просмотрел я, значить, эту лицензионку... опять они ее "засветили", как это было с Тайным Окном... изображение очень белесое и местами это очень сильно бросается в глаза... *(((

[ЭдВуд]

[Esmira]

ЭдВуд
Интересное замечание, надо будет повнимательнее русский вариант посмотреть (убейте не помню, как звучит), но ИМХО в целом по интонациям хороший у нас дубляж (вот польский мне не понравился в этом смысле)

[Дара]

Я польский дубляж не смотрела. а наш конечно похож, но на мой вкус слишком фальцетный.

[Ежонка]

А польский-то зачем смотреть? Неужели лучше? И вообще, неужели понятно?

[Gipsy]

Понятно, только смешно. Я сама смотрела на польском Пиратов. То есть смотрела - это слишком громко сказанно! Точнее согнулась пополам от хохота, когда какой-то голос, словно его обладатель ежесекундно сражается с запором, говорил за Джека. Долго этого я не вынесла и переключила на родной английский.

[Esmira]

Ежонка
Польский вполне понятно (25% слов вообще звучат как русский, а остальное - что ты там не знаешь??? )


ЗЫGipsy надо пиратов на польском посмотреть ()на турецком, думаю, уже за гранью возможного восприятия )

[Ежонка]

Esmira ,ну после тех японского и немецкого ничего уже смешнее быть не может . Когда никого не будет дома, обязательно включу немецкий. Если он, конечно, есть на диске.

[ЭдВуд]

[KateDeMarco]

Ценой невероятный усилий закончен чистовик киносценария "ЧиШФ-2"! Ежели кому еще это интересно - идите на соответствующую темку, там написано, где скачать! С НОВЫМ ГОДОМ всех!

[Дара]

Если кто-то хочет вновь посмотреть ЧИШФ на большом экране, то киноцентр на красной пресне даеют вам эту замечательную возможность:
"ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА"
(24,28 декабря,2,6,9 января)
более подробно об этом здесь

[Pinto]

В первый день нового 2006 года я подарила себе "Чарли и шоколадную фабрику" на лицензии. Смотрела на английском языке и поймала себя на мысли, что мне больше всего нравится голос нашего русского дублера. Может быть конечно это привито первыми впечатлениями, так как до покупки я смотрела этот фильм 4 раза с русским звуком.

[Nequeriana]

Дорогие мои, (с)Вилли Вонка
Нашла вот такой суперский отзыв на фильм. Если вы его уже читали, извините, просто, к огромному сожалению, редко здесь бываю...


СЛАДКАЯ, СЛАДКАЯ СКАЗКА…


Я - шоколадный заяц,
Я - ласковый мерзавец,
Я - сладкий на все сто!
(с) Вилли Вонка


Джонни Депп и Тим Бертон в очередной раз преподнесли нам поистине царский подарок, которым мы как дети будем любоваться еще очень много времени.

Джонни Депп вновь играет на обнаженных струнах наших сердец с феерической уверенностью настоящего мастера, и образ Вилли Вонки - очаровательного создания неопределенного пола, излучающий поразительный по своей силе анти-эротический магнетизм, навечно войдет в сокровищницу мирового киноискусства.

На первый взгляд легендарный кондитер кажется ненастоящим, искусственным, словно он сам полностью сделан из сладостей. Трудно поверить, что это невероятное существо состоит из плоти и крови, как все обычные люди. Великолепный грим + удивительное лицо сорокатрехлетнего Деппа, и вот результат - мы не можем точно определить возраст персонажа. Сколько лет? 18, 25, 30?

Как в Песне песней – глаза его – прозрачные фиалковые пастилки, гладкая кожа – белое сливочное мороженное, меж губами сиреневыми как нежный ежевичный крем на воздушном торте сверкают зубы поистине сахарной белизны… Изящная фигура, цилиндр и кудри – темный шоколад, а сюртук и перчатки - красная и лиловая пастила…

«Все, что есть в этом цехе, съедобно. Даже я съедобен, но это называется каннибализм, дорогие дети, и не приветствуется в большинстве цивилизованного общества!»


Умышленно-яркая цветовая палитра и заодно некая стерильность облика Вонки провоцирует нас на предвкушение праздника, и то, что мы чувствуем впоследствии, не обманывает наших самых радужных ожиданий.

Отдельно следует поговорить о пластичности и многослойности этого дивного персонажа.

Вначале перед нами предстает весьма необычный человек, необычный во всем, что его касается. Вся известная история его жизни кажется людям диковинной. Он странно двигается, странно выглядит, странно говорит – манерным фальцетом. Чего стоит его первая самостоятельная фраза, обращенная к гостям: «Доброе утро звездный свет, Земля говорит - здравствуй!», после которой он смущенно утыкается в спасительные таблички с заранее приготовленным текстом. Он все время пытается произвести впечатление, поразить своей персоной, и от этого еще более обнажается его почти детская неуверенность и робость.

Как он протягивает ладонь для рукопожатия, но наткнувшись на непонимающие взгляды, растерянно ее отдергивает. Как нерешительно улыбается, ожидая восторга зрителей от его наивного кукольного представления. Взрослый с душой ребенка. Особенно ярко это видно во время его инфантильного препирательства с детьми в лодке.

Вонка (воодушевленно): - Ни на одной фабрике в мире для этого не используют водопад!
Верука (презрительно): - Вы это уже говорили!
Вонка (после секундного замешательства, высокомерно): Вы все небольшого роста, не так ли?
Виолетта (злобно): - Конечно, мы же дети!
Вонка (еще более высокомерно): - Это не оправдание. Вот я коротышкой не был!

Да, без сомнения, взрослый с душой ребенка. И ребенок этот проказлив, жесток как все дети, и отчасти даже зловреден, имея в распоряжении изощренный взрослый интеллект.

Без сомнения, все «несчастные случаи» с детьми были заранее запланированы. Шоколадная фабрика превратилась в целый мир, где Вонка бог и дьявол одновременно - он творит, искушает и воздает грешникам за их пороки. Обратите внимание на выражение лица Вилли Вонки каждый раз, когда что-то происходит. Он же все знает заранее!

Толстый Август сваливается в шоколадную реку – а у Вонки на лице легкое разочарование – мол, как предсказуемо и неинтересно!

Виолетта превращается в огромную чернику – а Вонка наблюдает за превращением с жадным исследовательским интересом, как на подопытного кролика, что же все-таки будет на этот раз?

Веруку облепляют белки – а Вонка преувеличенно серьезно и в то же время злорадно ищет ключ от перегородки. Но как только маленькую жадину сбрасывают в мусоропровод, ключ тут же находится, а Вонка с неописуемым бесовским выражением в глазах и уголках губ аккуратно отпирает ее отцу перегородку, заманивая туда еще одну жертву. И вот тут все мы понимаем, что этот чудаковатый владелец фабрики совсем не так прост, как кажется…

Майк Тиви – самый ненавидимый Вонкой ребенок, которому он уготовил особенную кару. Еще бы, маленький всезнайка осмеливается постоянно перечить ему, задавать неудобные вопросы, подвергает обструкции устройство фабрики, и открыто обзывает ее хозяина идиотом. Что ж, по проступкам и наказание.

Но знаете, не выходит у меня из головы якобы случайность произошедшего в лифте.

Майк Тиви: - Я хочу выбрать цех!
Вилли Вонка: - Давай!
Майк жмет на первую попавшуюся кнопку, и они попадают в ту самую комнату, где ему суждено превратиться в карлика.

Надо видеть изменение лица Вонки в этот момент. Отсутствующий секунду назад взгляд широко раскрытых глаз озаряется потусторонним светом, и приобретает абсолютно дьявольское выражение. А уж этому «давай!» позавидовал бы сам Мефистофель, так коварно-вкрадчиво это прозвучало. Словно он лично направлял палец маленького негодника на заветную кнопку.

Мы отчетливо видим еще одну ипостась Вилли Вонки – лукавого змея-искусителя, досконально изучившего пороки каждого из детей, попавших на его фабрику, и подсовывающего им именно те ситуации, в которых они проявятся полностью. О, как нарочито невинно звучат эти его предостережения, звучащие в последнюю роковую секунду, когда дело уже практически сделано!

- Не стоит этого делать, мальчик! Моего шоколада не должна касаться рука человека!
- Знаешь, я бы не советовал тебе торопиться с этой жвачкой…
- Только не трогай у белок орехи, девочка, они разозлятся!

Он просто одержим собой и своими проектами – достаточно вспомнить его сатанинский хохот и пылающие глаза безумца, упоенного долгожданным полетом на стеклянном лифте в небо. Дьявол, истинный дьявол!

Но под маской эксцентричного миллиардера-кондитера – он весь сплошная рана. И краткие экскурсы в прошлое только подтверждают это. Антикариесная диета, отвратительный железный намордник, папа-садист, украдкой проглоченные конфеты, скользкий подоконник 9 этажа, игрушки, прибитые к полу… в общем, детство у Вилли Вонки не заладилось. Такие психические травмы даром не проходят, и будучи взрослым человеком, он в буквальном смысле давится словом «родители» и предпочитает не вспоминать о своем детстве. А если и вспоминает, то страшно меняется в лице – создается гнетущее впечатление, что он разом стареет на добрый десяток лет.

Вонка: - А остальные, наверное, р… р… м… гм…
Мистер Сольт: - Мы родители.
Вонка (с облегчением): - Да-а, мамы и папы… Отец?.. (перед нами ужасное, отсутствующее лицо человека, погруженного в свои безжалостные ночные кошмары) Папа?!..

Часто в таких нечеловеческих условиях вырастают гении. И Вилли Вонка полностью подтвердил это правило. Он стал гением, и как все гении, стал очень странным и даже немного сумасшедшим человеком. Он совершенно безразличен ко всему, что не относится к сфере его интересов, он заговаривается, он чудовищно рассеян (вспомните его удары о лифт!). Но он стал не просто лучшим на свете кондитером, о нет! Он стал чародеем шоколадного искусства. Магом сказочного мира. Но остался глубоко несчастным человеком, хотя и не желающим этого признавать до самого финала.

Показательна сцена его свидания с отцом, когда оба нерешительно похрустывают своими латексными перчатками, перед тем, как обнять и простить друг друга. Здесь и во время ужина в кругу семьи Чарли мы, наконец, видим Вилли Вонку НАСТОЯЩЕГО – милого, доброго и чистого душой человека, вся эпатажность которого была лишь защитным панцирем для израненного сердца.

Эксцентричный владелец кондитерской фабрики, способный выстроить гигантский дворец из чистого шоколада.
Загадочный Искуситель с дьявольским взглядом и коварной улыбкой.
Неуверенный в себе взрослый с душой ребенка, тщательно похоронивший свое прошлое.
Не то гений, способный изобрести летающий лифт и телепортатор, не то просто волшебник.

И все это – Вилли Вонка в изумительном исполнении Джонни Деппа, поистине великолепный образец чудесного актерского мастерства. Волшебный творческий тандем – Бертон/Депп сотворил вслед за «Эдвардом руки-ножницы» и «Сонной лощиной» еще одну прекрасную сказку, неповторимую в своем фантастическом сиянии цвета и вкуса.

[Анна]

Nequeriana
Это было. И неплохо бы автора подписать, а то прямо неловко.

[Nequeriana]

Я автора не знаю...

[Changi]

Вонка (воодушевленно): - Ни на одной фабрике в мире для этого не используют водопад!
Верука (презрительно): - Вы это уже говорили!
Вонка (после секундного замешательства, высокомерно): Вы все небольшого роста, не так ли?
Виолетта (злобно): - Конечно, мы же дети!
Вонка (еще более высокомерно): - Это не оправдание. Вот я коротышкой не был!

Действительно , Вонка напоминает маленького ребёнка , лет шести-семи.. Хоть это и своеобразная сказка , но таких людей ,. похожи на ВВ в мире очень много ...

[Анна]

Nequeriana
А я нашла.
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...indpost&p=90098
Леда

[Ежонка]

Хоть и не со всеми пунктами согласна, свою необьективную точку зрения затыкаю и замечаю, что написано здорово. Я бы напечатала такую рецензию, чтобы больше народа захотело посмотреть фильм, тем более что он опять идет на краснопресненской...

[NATALIE]

Ежонка, повезло вам! Вот у нас любое кино идёт только один раз, и не все успевают им насладиться повторно.

[LiNiDoLLa]

может, администраторы перенесут начало беседы сюда?пожалуйста...

я не думаю, что это проявление "звездной болезни"... уж скорее это своеобразная реклама, как продукции, так и фабрики...

[Mort Rany]

LiNiDoLLa
Ну что, продолжим беседу в положенном месте...

А я и говорю что это не совсем звездная болезнь, а нечто в легкой форме ну может быть просто гордость за свое имя, ведь он из ничего сделал все, причем сам, начал с нуля и добился успеха, тут есть чем гордиться и дорожить своим именем...

Хотя реклама тут тоже не на последнем месте

[LiNiDoLLa]

[Mort Rany]

LiNiDoLLa
Да странно, и откуда у его отца клиентура посреди пустыря? У полевых мышей чтоль зубы лечил

[LiNiDoLLa]

Mort Rany

вот и я подумала... а раз клиентов нет, а с сыном помирились, да и добраться до него можно только, судя по всему, на стеклянном лифте - ну так и ехали бы все вместе на фабрику...

[Mort Rany]

LiNiDoLLa
Возможно Вонка все еще дуется на папашу-садиста и теперь он у него трудится в качестве большого умпа-лумпа, на котором Вилли пробует все свои самые зверские сладости , но это только моя версия....