Рукописи не тонут, или "Пираты Карибского моря – 2 бис" Опции

[KateDeMarco]

Так, на чем мы остановились... А, ну да... Продолжим, однако.

Заранее приношу извинения за путаницу с названиями островов. Просто кое-что приходится в полете менять, а уже выложенное не отредактировать...


«Изабелла» опять летела вперед на всех парусах… Похоже, сами небеса решили угождать мне в мой последний день. С утра снова поднялся попутный ветер, море было чистым до самого горизонта…
После того, как «Изабелла» встала на курс, я опять завалился спать, проспал до полудня, потом немного поиграл с милашкой, потом наелся до отвала…Потом делать стало просто нечего, и я наслаждался блаженной ленью…
…Корабль покачивался мерно, как люлька младенца. Я, закрыв глаза, лежал головой на коленях моей милашки и тихо мурлыкал от удовольствия. Мэгги осторожно вплетала в мои волосы разноцветные бусины.
- А теперь какую?
Я приоткрыл один глаз.
- Вот эту.
- А какая разница?
- Большая! Каждая из них – это особый талисман. И если их правильно подобрать, удача никогда от тебя не отвернется.
- А мы все собрали?
- Все, я проверил. Вот эту теперь.
- Готово!
- Молодец! А теперь…
Я протянул руку, чтобы обнять мою милашку за шейку…
- А что у тебя с рукой?
Я вздрогнул и перестал улыбаться. Черт, я забыл про повязку! Ночью зашвырнул куда-то, а утром не вспомнил.
- А, это… Это… ну… это с детства!
- С детства? Как пятно родимое, да? Странно, почему я раньше его не заметила…
- Ну, я тоже раньше не замечал! – натянуто рассмеялся я. – Да и теперь внимания не обращаю. Ну, пятно и пятно. Мало ли, у кого где пятна! На мне вообще много всяких отметин… Вот… И вот… Это я сам сделал. Это в тюрьме поставили каленым железом, это…
- Ах!
Милашка вздохнула так жалостливо, что я едва не прыснул со смеху.
- Так, вот это меня саблей пырнули в каком-то абордаже… Это от пули… А вот там…
- Где?
Она наивно наклонилась совсем низко, и только я хотел хорошенько обнять ее...
- Слева по курсу корабль! – раздался крик впередсмотрящего.
Я вскочил, схватил подзорную трубу и выбежал из каюты.
Это… У меня сердце заколотилось так, как ни одна женщина не могла заставить его биться… Это была она! Моя «Черная Жемчужина»! Моя…
Я помрачнел. Не случайно она здесь, ох, не случайно… Я начал догадываться, что не просто так исполняются сегодня все мои желания.
Подошел боцман.
- Твои, кэп?
Я кивнул, не отрывая взгляда от черного силуэта корабля на горизонте.
- Поднять «Веселый Роджер»?
Я покачал головой. Боцман удивленно посмотрел на меня.
- Ну, может, еще как просигналить им?
- Нет, пока не надо. Идем на сближение.

Однако маневр не удался. «Жемчужина» шла быстрее нас. В конце концов мы легли на один курс. Черные паруса парили впереди над самым горизонтом и, наконец, скрылись за ним. Я приказал держать тот же курс.
Когда солнце стало клониться к закату, вдали показались рифы Проклятых островов. Я помнил, что на карте, которую показывал мне Прихлоп, самый крупный остров с бухтой – Чертов - находился на юге всего небольшого архипелага, и мы пошли вдоль рифов на юг.
Когда мы подошли к острову, уже смеркалось. Мы сразу нашли бухту, и в ней – стоящую на якоре «Черную Жемчужину». На «Жемчужине» огни не горели, и вообще на палубе никого не было видно. Это было более чем подозрительно. Для всех. Только не для меня.
Я приказал спустить почти все паруса и приблизиться. Боцман в третий раз переспросил, не надо ли зарядить пушки. В другой ситуации я бы наорал на него так, что у него на неделю отпало бы желание задавать любые вопросы. Но сейчас мне было не до того. Я повторил: «Нет» - и снова стал вглядываться в темный, до боли знакомый абрис парусов и мачт.
- Что за дья… - пробормотал было я, но осекся.
Я понял, что было еще более странным, чем полное отсутствие команды. «Жемчужина» стояла с поднятыми парусами! Мы-то уже вообще все паруса убрали – иначе бы нас давно выкинуло на камни. А «Жемчужина» стояла, как вкопанная, под всеми парусами и без… да, точно – без якорей!
Вся команда «Изабеллы» собралась на палубе. Я услышал шепот: «Не к добру это… Проклятое место… Убраться бы отсюда поскорей…» Я резко обернулся – голоса стихли. В общей тишине я поднялся на мостик и взял у рулевого штурвал.
Когда корабли поравнялись, между ними было меньше кабельтова. Я приказал бросить якорь.
- Ну уж, нет, капитан! – раздалось с палубы, и я узнал голос Хоука. – Теперь все честь по чести! Уговор есть уговор! Вон она, твоя «Жемчужина». Так что забирай свою красотку, а мы заберем свою!
Хоук поднялся на мостик и остановился напротив меня.
- Надо было все-таки вздернуть тебя вчера! – процедил я сквозь зубы. Но Хоук только оскалился:
- Ну, то было вчера, капитан. А сегодня – другой день, другой ветер. А впрочем, что тут спорить? Давай спросим команду. Как они захотят – так и будет!
- Нет! – раздался вдруг с бака еще один голос. – Здесь будет так, как я захочу!
Матросы обернулись и взвыли от ужаса. На баке стоял Дейви Джонс.
В тот же миг весь корабль вздрогнул, словно встал на мель. Раздались жуткие царапающие звуки, и через борта на палубу ринулись чудовища. Каждое было ростом примерно с человека, но не имело почти ничего общего с человеческим обликом. Они вмиг оттеснили команду «Изабеллы», да никто и не пытался им сопротивляться.
В следующее мгновенье Дейви Джонс стоял уже на мостике.
- Я знал, что ты придешь, капитан Джек Воробей.
- Я тоже это знал.
- Да неужели?! – усмехнулся Дейви Джонс. - Но ты пришел зря!
Я нахмурился.
- Почему? Ты дал мне время до новолуния. Я пришел в срок, и «Жемчужина» тоже здесь!
Морской дьявол захохотал:
- Ну и наглец же ты, Джек Воробей! «Черную Жемчужину» я сам сюда пригнал. Со всей командой. Ты дал двадцать душ за одну. Мне понравилась цена. А ты теперь можешь быть свободен!
Я почувствовал, как ледяной холод пронзил мою левую ладонь. Я посмотрел на нее – черная метка у меня на глазах растворилась.
- Иди, куда хочешь, Джек Воробей!
- Нет! – вскричал я. – Это нечестно! У нас с тобой был договор!
- Не честно? Ну и что? Я – пират. Такой же, как и ты. Смекаешь? – передразнил он меня. – Хотя…
- Хотя – что?
Джонс задумчиво покрутил своими щупальцами.
- Знаешь, у меня на «Летучем Голландце» сейчас нет недостатка в матросах. Твою команду я собирался просто утопить. Но это не в моих правилах – не давать выбора. Не хочу прослыть жестоким.
Он опять захохотал, и его ужасная команда вторила ему. От этого хохота мороз продирал по коже и кровь стыла в жилах.
- Так вот что могу предложить, - отсмеявшись, сказал Дейви Джонс. – У меня все служат по доброй воле. Если найдется среди твоих людей кто-то один, кто пойдет на мой корабль не по жребию, не по приказу, не по принуждению – а только лишь по доброте своей душевной, - я возьму его одного, а остальных отпущу на все четыре стороны.
- Я сам пойду! – сказал я.
- Нет! – усмехнулся Джонс. – Я вижу тебя насквозь, Джек Воробей. Ты думаешь о долге, о чести, о том, что подумают о тебе другие. Ты идти не хочешь, ты себя заставляешь. Но мне не нужны ТАКИЕ жертвы. Есть ли здесь кто-нибудь, у кого по-настоящему доброе сердце? – повернулся он к команде «Изабеллы». Ему никто не ответил.
- Я так и знал! – заметил он. – Все думают только о себе. Что, впрочем, вполне понятно.
- Я пойду на твой корабль! – раздался вдруг в тишине звонкий голос. Я вздрогнул и похолодел – это был голос Мэгги. Она выступила на свободное место посреди палубы.
- Это что еще такое?
Джонс мелькнул темной тенью, и возник уже рядом с милашкой.
- Ты откуда взялась такая храбрая? – проговорил он, медленно обходя ее. – О, как стучит твое сердце! Удивительно, просто удивительно!
Он сделал вид, словно прислушивался. А может быть, он и в самом деле что-то слышал.
- Э, да тут не только доброта! Тут кое-что еще… Правда, птичка?
Его щупальце скользнуло к подбородку Мэгги.
- Ах, милая Мэгги… Ведь тебя так зовут, верно? Ты – именно то, что нужно. Я бы взял тебя, да есть одна загвоздка. У меня на корабле не служат женщины!
Его хохот грянул, как раскат грома, как удар штормовой волны.
- Но не бросать же такой подарок!
Он резко обернулся и перехватил мой взгляд:
- Правда, Джек?
Я молчал, стиснув зубы.
- О, я знаю, что делать, – продолжал Дейви Джонс. - Я возьму тебя в заложницы, крошка! А ты, Джек, пойди поищи того человека, который сам захочет ступить на борт «Летучего Голландца». Найдешь – получишь назад свою крошку! А не найдешь… А впрочем, ты мне уже не нужен!
Тут Мэгги лишилась чувств. Но Джонс не дал ей упасть, ловко подхватил ее своими щупальцами и двинулся к борту.
- Погоди! – закричал я. – А как же… Как же «Жемчужина», команда?
Дейви остановился.
- Что? Ах, это… Я же сказал, команда свободна. А «Жемчужина»… Это для тебя она что-то значит, а для меня – просто корабль! Забирай, если она тебе так нужна. Я сегодня великодушный!
Сказав это, он шагнул за борт и исчез в темноте. Вслед за ним исчезла и его ужасная команда.
А через несколько мгновений черное небо беззвучно рассекли несколько молний, и мы увидели стоящий ближе ко входу в бухту огромный корабль. Это был, без сомнений, «Летучий Голландец». К нему шла одна-единственная шлюпка с Джонсом и Мэгги. Шла она невероятно быстро, а вода вокруг нее словно кипела – я догадался, что это плыла жуткая команда «Летучего Голландца».
Матросы в оцепенении смотрели на эту картину, но лично мне и так было ясно, что произойдет дальше. Шлюпка дойдет до корабля, все поднимутся на борт, и корабль уйдет. Куда уйдет? Да какая разница!
Я бросился к другому борту и закричал:
- Эй, на «Жемчужине»! Кто-нибудь! Гиббс! Где вы все?!
Потом повернулся к команде «Изабеллы»:
- Да спускайте же шлюпку! Живо!
Мой приказ привел матросов в чувство.
- С какого борта? – дрожащим голосом спросил боцман. – С левого?
- Ты что, белены объелся? – заорал я. – С правого, конечно! Если тебе надо на «Летучий Голландец», можешь отправляться хоть вплавь, тебя там ждут! А мне надо на «Жемчужину»!

[Esmira]

"И еще кусочек" ©

[KateDeMarco]

Ну, и еще кусочек - специально для чтения в выходные!

Когда наша шлюпка подошла к «Жемчужине», на палубе кто-то задвигался, и мелькнул свет фонаря.
- Эй вы! Вылезайте! – я с трудом перекрикивал шум волн. – Это я, Джек Рейджи!
- Джек?! – ответили мне наконец, и я узнал голос Гиббса – О, господи, какое счастье!
С борта кинули трос, и через минуту я был уже на палубе «Черной Жемчужины».
В тот же миг корабль вздрогнул всем корпусом, заскрипели снасти, паруса наполнились ветром… «Жемчужина» снова была свободна! Я бросился к штурвалу.
Нас едва не выкинуло на камни, пока мы привели паруса в должное состояние. Но все обошлось, и «Черная Жемчужина», круто развернувшись, пошла прочь от Проклятых островов. Вслед за нами двинулась и «Изабелла».

Всю ночь до утра Гиббс и матросы наперебой рассказывали мне, как они оказались у Чертова острова.
Покинув бухту Гостеприимства, они двинули прямиком на Тортугу. А там в таверне какой-то вконец спившийся шкипер предложил им купить карту острова, где якобы два года назад в шторм якобы сбилась с курса и села на рифы каравелла, якобы доверху груженая якобы исключительно якобы золотом. По словам того непросыхавшего бедолаги выходило, что те из команды, кто спаслись после крушения, перетаскали на берег все золото и зарыли его, потом в приступе алчности пристрелили капитана и перерезали друг друга. А он, шкипер, единственный остался в живых, провел на острове в полном одиночестве около года, и, в конце концов, отчаявшись увидеть на горизонте корабль, сколотил некое подобие плота, на котором и вышел в море, где его, полуживого, через неделю подобрало торговое судно.
Когда же мои парни спросили бывшего шкипера, почему он сам не пойдет за тем кладом, пьянчуга зарыдал и понес что-то уже совсем невразумительное про то, что ему не суждено больше увидеть, как закипает волна за кормой, и про какой-то договор с морским дьяволом. Парни решили, что он от пережитых потрясений и неумеренного потребления рома с глузду двинулся, дали ему на выпивон и опохмел и взяли карту.
Весь вечер они спорили о том, правду ли сказал бывший шкипер или у него был приступ белой горячки. Наконец они решили, что единственный способ выяснить это – пойти по карте и проверить. В конце концов, бросать золото глупо! И на следующий день «Черная Жемчужина» взяла курс на Проклятые острова.
В последний день перехода они, конечно, видели «Изабеллу». Но их еще на Тортуге предупредили о походе испанцев против всех пиратов, и поэтому они вовсе не загорелись желанием сближаться с испанским бригом.
К концу дня они достигли Проклятых островов, нашли Чертов остров и действительно обнаружили на рифах полусгнившие остатки разбитого корабля. Это вдохновило всю команду. «Жемчужина» вошла в бухту, отдали якоря… У всех в ушах уже стоял звон монет, а в глазах сверкали золотые блики, и, позабыв обо всякой осторожности, команда бросилась готовиться к высадке, чтобы успеть до темноты разбить лагерь на берегу.
Никто не знал, как такое получилось, но на какое-то время на палубе не осталось никого, даже вахтенных. Когда же они выбрались из трюмов, то немало удивились, обнаружив, что за несколько минут небо над островом плотно заволокло темными тучами. И тут они увидели, как в бухту стремительно входит огромный корабль. Вид его был столь ужасен, что даже те, кто уже не верил ни в Бога, ни в черта, разом поверили и в того, и в другого, а также в то, что перед ними «Летучий Голландец».
Бросились поднимать паруса, рубить якорные канаты, но «Черная Жемчужина» не двинулась с места. Она стояла, даже почти не качаясь на волнах. Пока матросы, онемев от ужаса, смотрели на бессильно обвисшие черные паруса, попугай Коттона сорвался с плеча своего хозяина и полетел к суше с душераздирающими криками: «Чер-р-р-ртовщина! Спасайся кто может!». Увы, крылья были только у него одного…
Между тем «Летучий Голландец» подошел почти вплотную. С палубы скалились ужасные морды его команды, а на мостике, усмехаясь, стоял сам Дейви Джонс. «Голландец» остановился так близко, что его пушки почти уперлись в борт «Жемчужины». Джонс приказал команде «Жемчужины» спуститься в трюм и сидеть там, пока их не позовут. Никому и в голову не пришло сопротивляться морскому дьяволу, и парни честно просидели в трюме до тех пор, пока не услышали мои крики.
Они стали расспрашивать и меня о том, что произошло. Но я отшутился, сказав, что мне был вещий сон, в котором явился мне ангел с черными крыльями и золотой серьгой в ухе, сообщил, что я еще не все свои грехи совершил, и приказал немедленно вернуться к исполнению это приятной обязанности. Что я, собственно говоря, и сделал.
Ребята, еще не отошедшие от явленной им чертовщины, поверили мне целиком и полностью.

Ангел, предположительно, выглядел как-то так:


Я снова стал капитаном «Черной Жемчужины». Капитаном «Изабеллы» выбрали Дика Реда. А Хоук заткнулся, а потом сошел в первом же порту, и больше я о нем ничего не слышал.
Ред предложил «поработать» вместе, и я охотно согласился. Мы взяли курс на Эспаньолу.
Уже в первый же день нашего совместного похода нам повезло. Мы наткнулись на караван из пяти торговых судов, без труда отловили последнее и спокойно обчистили его, пока остальные удирали на всех парусах.
Словом, днем у меня не было ни одной свободной минуты. А вот ночью…
Я с таким наслаждением стащил ненавистные ботфорты… так сладко потянулся… уже даже глаза закрыл, и – на тебе! – вспомнил про милашку. Эх, вот дуреха, дуреха! Наивная чудачка! Ведь говорили же ей умные люди – отправляйся домой. Так нет – понесло ее в море. Пиратка, тоже мне! Вот пусть теперь с ней Дэйви помучается. Он-то и не понял, небось, с кем связался. Добрая душа, ага! Я представил, как Мэгги гоняется за Джонсом с метлой, и засмеялся. Потом вспомнил, как она орала на Хоука… Потом – как она дала мне пощечину… Потом – как…
Тьфу ты, дьявол, ну что за мысли! Можно подумать, эта милашка чем-то от других баб отличалась. Ну, отличалась, конечно, и даже очень отличалась, но…
Да что б ее, прости Господи! Нет, что было – то уплыло. В прямом смысле слова. Интересно, как она там, на «Летучем Голландце»? Где ее Джонс устроил? Тоже, как я, в клетку посадил? Или, как я… Да что ты будешь делать, а? Вот напасть!
Ну, жалко ее, конечно, жалко. Так ведь никто ее не заставлял, сама захотела. Уж Дейви-то людей насквозь видит – так и он это подтвердил. Как он там сказал? «Тут не только доброта, тут кое-что еще…». Что это такое особое он в ней увидел?
- А-а-а-а! – заорал я в голос и вцепился в собственные волосы. – Не хочу я думать о ней! Не хо-чу!
Под пальцами оказались бусы…
Я нашарил в темноте бутылку с ромом и залпом опорожнил ее всю. Через некоторое время я провалился в глубокий сон без сновидений.

Сновидения!.. Если б не они, я бы сэкономил пинт триста рому, не меньше! А из-за них – одни непредвиденные расходы. И гудящая голова по утрам. А потом – и не только по утрам…
Стоит ли говорить, что вся история с милашкой скоро стала известна команде «Жемчужины»? Нет, я-то был нем, как рыба! По крайней мере, в те моменты, в какие себя помню… Но на «Изабелле»-то все знали, и, разумеется, в первом же порту рассказали моим матросам во всех деталях. Тем более, что уже к первому порту я пришел, мягко говоря, не в себе.
Дальше – больше. Я засыпал и просыпался, пытаясь решить, что же проще – найти добровольца, мечтающего попасть на «Летучий Голландец», взять «Летучий Голландец» на абордаж и всех там поубивать или все-таки забыть милашку навсегда. С утра мне обычно казалось, что проще последнее, но к вечеру я всерьез начинал думать об абордаже.
В небольших перерывах между этими размышлениями «Черная Жемчужина» и «Изабелла» создавали новые легенды о фантастически удачливых и совершенно неуловимых пиратах. Еще бы, два самых быстрых корабля в Карибском море! Золото текло в наши карманы уже даже не рекой, а ревущим водопадом. Да только легче мне от этого не становилось. Я бы, не задумываясь, отдал всю свою добычу, но Джонсу не нужно золото…
В редкие часы, когда я выползал из своей каюты, мои парни провожали меня скорбными взглядами. Они по-своему жалели меня, меня же это только раздражало. И не было ни одного человека на всем белом свете, кто мог бы меня понять, а главное – посоветовать что-нибудь дельное.

Недель через пять мы зашли на Тортугу. Там, к моему немалому удивлению, мне передали письмо. Я с подозрением повертел в руках конверт, совершенно не понимая, от кого он мог быть. Наконец я вскрыл его.
«Дорогой Джек!..»
Видели бы вы мое лицо в тот момент! Это ж надо – для кого-то я еще и «дорогой»?! Ну, у меня, конечно, остались родственники в Старом Свете, но вряд ли они стали бы называть меня так. Особенно если учесть, что последний раз мы виделись больше двадцати лет назад.
Я стал читать дальше:
«…Мы не придумали ничего лучше, как отправить это письмо на Тортугу, надеясь, что ты по-прежнему там регулярно бываешь и получишь его вовремя…»
Я перечитал эту фразу раза три, пока понял, кто на что надеялся.
«…Приглашаем тебя на нашу свадьбу…»
Ах, вот оно что!.. Что?!
«…Торжества состоятся в Порт-Рояле в первое воскресенье августа. Будем очень рады вновь увидеть тебя!..»
Ага, как же, как же! Командор Норрингтон тоже будет очень рад!
«…За свою шею не беспокойся!..»
Ну, остроумцы, мать вашу!
«…Слухи о тебе дошли до самой королевы…»
М-м-м… И что ж ей обо мне рассказали, интересно знать?
«…В Порт-Рояле тебя ждет каперский патент…»
Чего?! Фи! Вот еще! Что б Джек Рейджи служил кому-то? Ну уж, дудки! Хотя… Надо подумать.
«…С наилучшими пожеланиями,
мисс Каролина Свэн
и мистер Уильям Тернер.»
Я не мог не улыбнуться, вспоминая эту милую парочку. Она – дочка губернатора, он – кузнец! Если б сам не видел, ни за что б в такое не поверил.
Забавные ребятишки! Нашли, кого на свадьбу пригласить! Нет, я, конечно, не буду отрицать, что сыграл, можно сказать, заглавную роль в устройстве этого невероятного мезальянса… Но после всех приключений (и, в особенности, после ночи на острове контрабандистов) – приглашать на свадьбу меня?! Ну, знаете ли…
Впрочем, эти могут! Уилл – так тот почему-то считал себя в чем-то мне обязанным. Причем обязанным никак не меньше, чем по гроб жизни. Он вообще был весь из себя такой честный, благородный. А наи-и-и-вный – жуть! Словом, кузнец кузнецом, даром что сын пирата.
И тут меня словно громом ударило. Ведь Уилл Тернер – сын Прихлопа Билла! А Билл – на «Летучем Голландце», и очень может быть, что… Ох, нет, да нельзя же так!..

Ночь я проворочался без сна – и даже без рома. Какой тут, к черту, ром?! Тут и трезвая-то голова кругом шла.
Когда же забрезжил рассвет, я махнул рукой на все сомнения, взял монету и подбросил ее, загадав… А, впрочем, какая разница, что я ставил на орла, а что – на решку! Пока монета летела, я все решил. И даже не стал смотреть, какой стороной она легла.
До первого воскресенья августа оставалось чуть больше недели. День ушел на загрузку трюмов, а вечером я попрощался с Диком Рэдом и командой «Изабеллы» и повел «Черную Жемчужину» к Порт-Роялу.

Вы, конечно, уже назвали меня подлецом. Не буду оправдываться. Да, я подлец. Честный человек на моем месте выбрал бы абордаж и героически сгинул бы в нем, угробив себя - и свою команду в придачу - и так никого бы не освободил. Полагаете, это лучше? Ну, воля ваша…
А насчет того, что я собирался увести жениха из-под венца – так лично я считал и считаю, что лучше сто лет у морского дьявола в рабстве, чем один год в законном браке. Особенно с этой фифой губернаторовной! Так что парень еще спасибо мне должен сказать!

[Soleil]

Прочитала еще - супер! Тебе надо книгу выпускать! Реально у тебя прекрасный слог - молодец!

[Mr. Scoundrel]

Уильям Тернер

А вот и появляются знакомые личности

Честно говоря, у меня в первую очередь внимание было приковано к "ангелу"...мммхмхм...
Все-таки в который раз я восхищаюсь стилем... побери меня дюжина бешеных мартышек: как часто многие ошибаются, делая пирата "сопливым романтиком"... а тут - то, что надо.
*Мистер Чек развалился в кресле вальяжно, потягивая трубочку, попутно приподняв брови в ожидании продолжения. На молчаливый вопрос он так же лениво ответил: "Слова бывают зачастую излишни и ими не выразить всей полноты чувств, которые испытываешь при чтении"*

[JanaJo]

В ту ночь я поработал за всю команду. Ну, ладно, приврал… Но за полкоманды – точно!

Молодец! Так держать! Постоим за честь...Royal Navy!
Не, это реально захватывающе и - ужасно колоритно.... Особенно речь "от первого лица"..... А уж "фоторобот" Капитана после бритья - не для слабонервных фанаток.....Гыыыы....

[KateDeMarco]

Soleil
Мерси! Где б еще издателя найти?
Mr. Checkpoint

Все-таки в который раз я восхищаюсь стилем... побери меня дюжина бешеных мартышек: как часто многие ошибаются, делая пирата "сопливым романтиком"... а тут - то, что надо.

Спасибо... Но будь я сама на месте читателя - давно закидала автора тапками с криком "не верю", "перестегнись направо" и "вытри сопли". Кста, купила-таки "в бумаге" Эксквемелина - наконец-то прочту! А то с монитора ненавижу читать. В связи с изучением этого "первоисточника" (ну, и некоторых других обстоятельств) продолжение временно откладывается.
JanaJo
Милорд! Неужто и Вы почтили вниманием сей скромный труд?! Muchas gracias!!! Ваше одобрение дорогого стоит!
Да, речь от первого лица - это действительно нечто особенное. Как автор автора - Вы меня поймете. Я редко так пишу, но в этот раз сам поражаюсь...
А кэп без усов Вам никого не напоминает? За эту обойку и за "ангела" - спасибо нашей Кэпочке, она нашла.

[Soleil]

KateDeMarco, ну это не такая проблема!

[Mr. Scoundrel]

Кста, купила-таки "в бумаге" Эксквемелина

ОООо! Оооо! Храните как зеницу ока это сокровище! Очень-очень рад за вас!

[KateDeMarco]

Soleil
Серьезно? А что, есть опыт? Поделитесь, плиз!

[Soleil]

KateDeMarco, сама я не печаталась, но есть знакомства в этих штуках - типография или как там.. я не знаю. Правда говорю - не обещаю, потому что люди занятые.

[KateDeMarco]

Soleil
Спасибо, это была, скорее, шутка... Чтобы издать что-нить полезное, надо сначала написать что-нибудь дельное. А я и сама человек занятой.
Но - в любом случае - спасибо, буду иметь в виду.

[Soleil]

KateDeMarco
ну вообще это была бы тупая шутка. А насчет написать дельное - ну разумеется не про воробья книгу печатать - это было бы слишком нагло! Но у тебя получается писать! Я всегда любила людей, у которых это получается от души и интересно (и без лишнего, чем Толстой не отличался).

[Белл Уоркис]

KateDeMarco Очень интересный получился главный герой, характерный! Жду продолжение

[KateDeMarco]

Вчера второй комп при сохранении в два часа ночи потерял где-то последние абзацы уже набранного куска... Ладно, выложу то, что сохранилось. А сегодня повторю часть ночного подвига.

Выкрасть Уилла Тернера из Порт-Рояла оказалось так просто, что мне даже неинтересно об этом рассказывать.
По дороге от Тортуги мы захватили голландский когг – на нем я и вошел в гавань Порт-Рояла. Какой бы патент меня там ни ждал – я не дурак соваться туда под черными парусами и веселым роджером! Я жить вообще-то хочу, если вы еще это не поняли.
Итак, я чинно прошествовал мимо стоящих на рейде боевых кораблей, скромненько бросил якорь поближе к выходу из гавани, мирно ступил на берег и даже честно заплатил все портовые сборы, записавшись как Ван-дер-Вельс, торговец сукном и тканями.
Потом дождался темноты и пошел в гости к моему кузнецу на выданье.

Уилл едва не задушил меня в объятьях. (Терпеть не могу обниматься с мужчинами!) Он был так искренне рад меня видеть, что я чуть было не отказался от своих подлых намерений. Но после сытного ужина и кружки пива я все же взял себя в руки и рассказал Уиллу о его отце. Не правду, конечно… Сказал, что Прихлоп Билл не погиб, как считали многие, а ходит сейчас матросом на одном пиратском корабле, а я, де, хорошо знаком с его капитаном и знаю, в каких водах можно наверняка его встретить. Собственно, ни в одном слове я не соврал! Просто умолчал об имени капитана и названии корабля.
В следующую минуту парень был готов идти со мной хоть на край света. Я попал в точку, да попал так, как и надеяться не мог. Теперь получалось, что не я уговаривал парня отправиться к Проклятым островам, а Уилл не давал мне допить пиво и требовал немедленно выйти в море.
Я осторожно напомнил ему о грозящем… то есть, грядущем бракосочетании. Но он только рукой махнул: мол, эту свадьбу уже целый год то переносят, то откладывают, так что еще две-три недели ничего не испортят. Я хмыкнул: знаешь, путешествие может оказаться несколько более долгим. Но Уилл только плечами пожал. Он быстро написал Каролине какую-то записку и сказал, что готов отправляться в путь. Я решил, что не стоит больше испытывать удачу, и мы пошли к пристаням.
Ночь была ясная и лунная. Мы спокойно подняли якоря, все так же чинно прошествовали мимо тех же фрегатов, и на рассвете встретились в открытом море с «Черной Жемчужиной».

Пока когг подходил к «Жемчужине», я ушел на бак и подозвал к себе Уилла.
- Значит, так, сынок, - сказал я ему. – Чтобы встретиться с тем кораблем, что нам нужен, мы пойдем к Проклятым островам. Это и в самом деле недоброе место в Карибском море, моряки стараются не попадать туда. Впрочем, это все из-за рифов. А если знать, как между ними пройти… В общем, капитан Джо… капитан Джонсон – лихой парень. Потому он и сделал Проклятые острова местом своей тайной стоянки, смекаешь? Но все-таки будет лучше, если ты не станешь распространяться о цели нашего путешествия. Предрассудки, знаешь ли, с ними трудно бороться… В общем, ты говори, что мы идем за… ну, например, за свадебным подарком для твоей Каролины. Согласен?
Уилл с готовностью кивнул. Я посмотрел на него и отвернулся.

Когда мы поднялись на борт «Жемчужины», Гиббс, знавший Уилла, радостно обнял его.
- Э, парень! Рад тебя снова видеть! Какими ветрами занесло тебя к нам? Как поживает миссис Тернер?
- Да она все еще мисс Свэн! – рассмеялся Уилл.
- Что, до сих пор? – удивился Гиббс. – Поверить не могу! А ты, что ж, бежишь из-под венца, а?
- Ну, не совсем… - Уилл поймал мой взгляд и запнулся. – В общем, созрело тут одно дело.
- Ладно-ладно, поняли мы все! – Гиббс подмигнул Уиллу и хлопнул его по плечу. – Пойдем-ка, приятель, устрою я тебя по первому разряду – выделю лучшее место!
- Отставить! – перебил я боцмана. – Мистер Тернер – без двух минут зять губернатора, смекаешь? Так что он разместится у меня в каюте.
С этими словами я подхватил Уилла под локоть и потащил за собой.
Гиббс недоуменно посмотрел на нас, а потом фиглярски раскланялся:
- Ах, извините, мистер Тернер!
Матросы засмеялись было, но едва я оглянулся через плечо – смех тут же смолк.

Собственно говоря, мне нужно было только одно – чтобы Уилл ничего не узнал об истории с Мэгги. А для этого нужно было сделать так, чтобы никто не смог ему об этом рассказать.
Я решил не отпускать Уилла от себя ни на шаг. А чтобы хоть как-то оправдать такое свое поведение, я стал делать вид, будто обучаю его всем морским премудростям. Принялся рассказывать ему о парусах и снастях, объяснять, как управлять кораблем, как рассчитать скорость, как определить положение судна в море, как проложить курс, какие где течения и ветра, как предсказать погоду, что делать в шторм и что – в штиль, и так далее, и тому подобное.
Уилл, который ни о чем таком не просил, был немало удивлен моим внезапным педагогическим порывом. Он пытался перевести разговор в другое русло, потом предпринял несколько попыток попросту улизнуть от меня – разумеется, безуспешно. Наконец он смирился и стал слушать мои поучения.
Вот уж не думал, что быть учителем так сложно! Я был вынужден болтать без умолку весь день и к вечеру почти охрип. Но результат был достигнут. Под мои слова: «Ну, пожалуй, хватит на сегодня!» – Уилл уронил голову на разложенные на столе карты и тотчас заснул. Достойное завершение лекции по навигации.
Но только я завалился спать, как этот юнец очнулся!
- Джек…
- Что еще? – недовольно проворчал я.
- Весь день хотел тебя спросить…
- Ну?..
- Но как-то момента подходящего не было..
- Да о чем?
- …о моем отце.
- О, матерь Божья… - прохрипел я, сразу догадавшись, что двумя дежурными фразами здесь не отвертеться. – Может, завтра, а?
- Пожалуйста, Джек! Ведь я о нем почти ничего не знаю. Что он за человек?
- Человек? Хм… - я вздохнул, вспомнив лицо с плантацией устриц. Но не расстраивать же парня на ночь глядя! И я, покопавшись в памяти, начал рассказывать ему о том, каким БЫЛ Прихлоп Билл.

Рассказов хватило на ночь и на следующих полдня. А когда правдивые рассказы закончились, я принялся пересказывать их с вольными вариациями. Уилл все равно слушал, как ребенок по сто раз слушает любимую сказку. В общем, так или иначе – эффект был достигнут: Уилл постоянно был рядом со мной.
Ах, если бы все остальные мои проблемы можно было решить так просто!

Поход наш затягивался – ветра нам явно не благоволили.
В первые дни нашего похода я чаще смотрел не вперед по курсу, а на горизонт за кормой. Я боялся погони, что уж скрывать! Я не видел, что Уилл написал в той записке Каролине, а спросить как-то повода не было. Но погони не обнаружилось, и я постепенно успокоился на этот счет.
Но этим мои проблемы еще не исчерпывались.
Когда мы ушли от торговых путей, и на горизонте перестали появляться острова, моя команда заметно притихла. Я все чаще перехватывал подозрительные взгляды. Но мой пистолет всегда был заряжен, и ребята это знали. Сам же я через Уилла убеждал матросов, что мы идем именно за свадебным подарком, просто я решил идти не обычным кружным путем вдоль островов, а напрямик, чтобы быстрее обернуться и успеть к назначенной дате бракосочетания.
Пока туманная версия о подарке для невесты еще действовала, но действие ее с каждым днем ослабевало. И я отчетливо понимал, что ни пять тысяч реалов серебром (что было в сундуках у меня в каюте), ни мой пистолет не станут веским доводом в пользу продолжения похода, если команда узнает, зачем – и, главное, куда! – я веду «Черную Жемчужину».
Но и это, увы, было еще не все. Даже если мне удастся довести корабль до Проклятых Островов, встретиться там с «Летучим Голландцем» и сторговаться с Дэйви Джонсом – оставалась еще одна, и очень сложная задача. Как потом вызволить Уилла из дьявольской кабалы?
А вы что, думали, будто я решил просто сдать кузнеца и всё? Да что вы обо мне вообще думаете, тысяча чертей?!

[Esmira]

Собственно, ни в одном слове я не соврал! Просто умолчал об имени капитана и названии корабля.

Прелесть!

напомнил ему о грозящем… то есть, грядущем бракосочетании.

Как потом вызволить Уилла из дьявольской кабалы?
А вы что, думали, будто я решил просто сдать кузнеца и всё? Да что вы обо мне вообще думаете, тысяча чертей?!

Ах, благородные, благородные порывы, ценю!

И жду "самое интересное"!

[scorpionchik]

(Терпеть не могу обниматься с мужчинами!)

И послать лесом тех придурков, кто говорит, что Джеку ЭТО нравится!!!

[KateDeMarco]

Ага, ну, восстановила наконец то, что нагло пожрала Судьба...
--------

Вариантов спасения парня было – раз, два и обчелся. И не очень-то они отличались от уже сотни раз обдуманных и отвергнутых вариантов спасения Мэгги.
Вариант первый – выкуп. Я мог предложить за кузнеца баснословную сумму. Ведь как раз сейчас я был сказочно богат, на Тортуге только золота осталось тысяч на двадцать реалов. Но вряд ли морскому дьяволу нужно золото…
Вариант второй был поистине грандиозным. Сдать Уилла со всеми потрохами и рвануть обратно в Порт-Роял – жаловаться на капитана Джонса. Мол, вот негодяй склизкий, украл жениха вашего, милая Каролина! И если дочка губернатора в это поверит… О, эта дамочка сумеет добиться, чтобы против «Летучего Голландца» вышли лучшие английские линкоры! Да еще загрузить бы на каждый борт святой воды погуще и епископа пожирнее, ведь воевать с чертовщиной – это дело святош, не так ли? Ну, а я бы уж со своей стороны расстарался – кинул бы клич в береговом братстве: доколе терпеть будем измывательства над душами моряков и флибустьеров?! Ну, и деньжат пообещал бы, не поскупился. А за звонкую монету пираты кому хочешь глотку перегрызут! И объединенными усилиями мы бы точно изловили эту погань морскую! Он же не дух бесплотный, этот Дэйви Джонс! И «Летучий Голландец» вполне реальный корабль. Может быть, его и нельзя пустить ко дну, но сжечь наверняка удастся!
Однако этот грандиозный план страдал грандиозными же минусами. Джонсу ничего не стоило, заметив опасность, попросту прикончить Уилла. Да и, честно говоря, явись я в Порт-Роял со своей нелепой кляузой, так в исчезновении жениха губернаторской дочки меня же и обвинят. И никакой каперский патент не спасет меня от виселицы.
А вот третий вариант… На него-то я и возлагал все мои надежды. Побег! Кузнец – не трактирщица. Фехтует он, между прочим, ого-го! Да и в целом парень не хилый, каждый день молотом махать-то… Кроме того, на борту «Голландца» у него точно будет надежный сообщник – не бросит же Прихлоп родного сына на произвол судьбы! Сбежать с корабля в открытом море не так уж и сложно (сам два раза сбегал). Сложно потом выжить среди волн. Но эту часть плана я уж возьму на себя!
Короче, я думал так: обменять Уилла на Мэгги, а потом потихоньку двинуться вслед за «Летучим Голландцем». Уиллу останется только незаметно сигануть за борт с каким-нибудь бочонком в обнимку – а мы его подберем.
У этого варианта был один очень важный плюс – так можно было обойти договор с Дэйви Джонсом! Нашел я человека, который хочет ступить на борт «Голландца»? Нашел! А то, что этот парень сумел сам сбежать от тебя – так это, Дэйви, твои проблемы! Смекаешь? А такого уговора, что запрещал бы мне подобрать этого человека в открытом море, у нас с тобой не было. Так что – гуд-бай, адьёс, аривидерчи!
Впрочем, минусов у этого плана тоже было хоть отбавляй… И главный из них: я не мог предупредить о нем самого Уилла! Ведь скажи я ему обо всем – и от чистого и сильного желания ступить на борт «Голландца» не останется и следа. А тогда сделка не состоится, ведь Дэйви Джонс видит людей насквозь…
В общем, все мои планы трещали по швам и разваливались на куски. Но я упрямо вел «Черную Жемчужину» к Проклятым Островам. На что я надеялся? А черт его знает! Как всегда – на удачу.

Когда до Проклятых Островов оставалось дня два перехода, погода начала портиться. Точнее, сначала испортилось мое самочувствие. Распухло выбитое несколько лет назад колено, заныли переломанные ребра, разболелось простреленное плечо. Все это могло означать только одно – приближался шторм, и очень сильный.
Я с тревогой вглядывался в закатный горизонт – не пропустить бы первые предвестники бури. Темные тучи, как назло, появились почти прямо по курсу. Ветер стал попутным – тяжелые облака затягивали ветер «под себя». Я приказал сменить курс и идти поперек ветра. Было ясно, что уйти от шторма шансов нет, но, если нам повезет, непогода лишь заденет нас краем.
Не повезло… Меньше чем через час пришлось убрать паруса. Я загнал Уилла в каюту и строго-настрого запретил ему высовываться на палубу. Потом распорядился проверить расположение балласта и закрепить все, что можно было закрепить. Затем встал к штурвалу.
- Держись, любимая, - прошептал я, окидывая взглядом черные мачты. – Мы с тобой и не в таких передрягах бывали! Только бы на рифы не налететь… А остальное ты выдержишь, я верю…

…Нас мотало по волнам целые сутки. Несколько раз мне казалось – все, конец, переворачиваемся. Но моя красавица все-таки удерживалась на киле. Дважды меня едва не смыло за борт – к счастью, страховочный трос не подвел.
Наконец ветер стал стихать, и я понял, что мы выкарабкались. Самые черные тучи ушли на восток, а на западе из-под облаков показалась алая полоска нового заката.
Но кое-кому повезло меньше, чем нам. Когда солнце почти село, мы увидели вдали судно. Оно было без мачт и сильно кренилось на левый борт – или трюмы залило, или пробоину получило. Я приказал поставить часть парусов и подойти – возможно, на борту остались живые люди.
Однако нас опередили.
Огромный корабль шел нам наперерез под всеми парусами, словно еще довольно крепкий ветер был ему нипочем.
- Кэп, это же…
- Я вижу, Гиббс.
- Это же…
- Я все вижу!
- Уйдем, пока не поздно.
- Ты трусишь? Так вали в трюм! – огрызнулся я. – А я хочу поговорить с капитаном Джонсом.
- Совсем рехнулся… - пробормотал боцман, отходя. Я сделал вид, что не расслышал. Для меня в тот момент гораздо важнее было другое. Что сказать Уиллу? И говорить ль ему что-либо вообще? Я-то думал, что у меня есть еще двое суток на размышления, а оказалось, надо решать все прямо сейчас.
Может, напустить таинственности, завязать кузнецу глаза, опять наврать что-нибудь и как-то так сдать парня Джонсу? Что бы уж наверняка. А то увидит, на каком корабле служит его батюшка, – и испугается, и не захочет никуда идти. Тогда – все пропало. И Мэгги навсегда останется там. Мэгги…
В это время «Летучий Голландец» уже подошел вплотную к гибнущему судно, и Дэйви Джонс, видимо, отправился вербовать новых матросов.
Я стоял и, стиснув зубы, исподлобья смотрел на зловещий силуэт корабля морского дьявола. Нужно было решать- все и сейчас. На «Голландце» наверняка заметили нас, и Джонс мог выкинуть любую чертову шутку. Но – один оборот штурвала, и «Жемчужина» пойдет своим курсом. Уилл останется цел и невредим. И я никого не предам. А Мэгги… Но этот грех уже совершен, - думал я в тот миг, - и я заплачу за него сполна. Зачем же грешить еще? Ну, спасу я одного человека, но погублю другого. Где здесь смысл, в чем цель?
- Гиббс!
Боцман, который все эти долгие минуты так и стоял в нескольких шагах у меня за спиной, тотчас откликнулся:
- Я здесь, капитан.
- Встань к штурвалу. И держи курс на те два судна, что бы ни случилось. Понял?
- Да, капитан.
Я бросился в каюту.

[Дара]

чем дальше, тем больше мне нравится ваша версия Кэпа, дорогой автор.

[Esmira]

кинул бы клич в береговом братстве: доколе терпеть будем измывательства над душами моряков и флибустьеров?!

Когда до Проклятых Островов оставалось дня два перехода, погода начала портиться. Точнее, сначала испортилось мое самочувствие. Распухло выбитое несколько лет назад колено, заныли переломанные ребра, разболелось простреленное плечо. Все это могло означать только одно – приближался шторм, и очень сильный.

какой... метеочувствительный!

- Держись, любимая, - прошептал я, окидывая взглядом черные мачты.

в такие моменты я таю....

И Мэгги навсегда останется там. Мэгги…

Мартышки меня забери! тьфу!

Браво, браво, дорогой автор!

[KateDeMarco]

Esmira
Спасибо, спасибо, дорогой!

Мартышки меня забери!

Вам этого хочется? Хм, я подумаю...

[Esmira]

Вам этого хочется? Хм, я подумаю...