IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду...
Иришка Опции пользователя
сообщение 10.12.2005 - 21:51
Сообщение #801


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7



Благодаря нашему любимому актеру (конечно, здесь имеется в виду мистер Депп), мы открыли для себя удивительную, трагическую и довольно значимую фигуру в английской литературе и английской истории - Джона Уилмота, графа Рочестера, оказавшего своим творчеством серьезное влияние на развитие английской поэзии 17-18 веков.

Его история пронзительна, это один из образцов того "творческого пламени", которые мы так часто встречаем у себя на родине. Мы начали знакомиться с его биографией и его письмами к родным и друзьям, с теми источниками, которые помогают нам узнать и понять лучше этого человека.

В этой теме мы будем размещать и обсуждать фрагменты его биографии и писем, а также ссылки на официальные переводы его произведений.
Переводы произведений, сделанные нашими форумчанами, размещаются здесь;
фильм "Распутник/The Libertine" о графе Рочестере мы обсуждаем здесь.





Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Иришка   Джон Уилмот, второй граф Рочестер   10.12.2005 - 21:51
- - JanaJo   Все - таки кровное родство улавливается.... ...   3.07.2007 - 00:45
|- - Лея   Цитата(JanaJo @ 3.07.2007 - 01:45) 2...   3.07.2007 - 12:08
- - Апельсиновое счастье   ЦитатаК сожалению, это было явно сделано по обоюдн...   3.07.2007 - 20:23
- - Апельсиновое счастье   Книга по-русски называется "Распутник. Обезья...   6.07.2007 - 10:13
|- - JanaJo   Цитата(Апельсиновое счастье @ 6.07.2007 ...   6.07.2007 - 10:23
|- - Апельсиновое счастье   Цитата(JanaJo @ 6.07.2007 - 11:23) 2...   6.07.2007 - 13:12
- - Zusi   Я купила эту книгу, впечатлениями поделиться не мо...   7.07.2007 - 16:47
|- - Снега   Цитата(Zusi @ 7.07.2007 - 17:47) 203...   7.07.2007 - 20:12
- - Ve_Ga   Итак, книга Грэма Грина у меня в руках. Пока что п...   7.07.2007 - 20:19
- - Снега   Да что же это такое? я опять невнимательно что-то...   7.07.2007 - 20:35
- - Ve_Ga   Это издатели нас запутали. Оригинал Г.Грина называ...   7.07.2007 - 20:40
- - Апельсиновое счастье   Снега, книга называется "Распутник. Обезьянка...   7.07.2007 - 20:46
- - JanaJo   Ve_Ga ЦитатаПочему-то у меня было смутное впечатле...   7.07.2007 - 20:52
- - Ve_Ga   Апельсиновое счастье, я позволю себе не согласитьс...   7.07.2007 - 20:55
- - Апельсиновое счастье   Ve_Ga, я думаю, что у нас разное отношение к поэти...   7.07.2007 - 21:09
|- - Ve_Ga   Цитата(Апельсиновое счастье @ 7.07.2007 ...   7.07.2007 - 21:19
- - Апельсиновое счастье   Ve_Ga, » Смотреть спойлер - скрыть спойлер.....   7.07.2007 - 21:57
- - JanaJo   Ve_Ga Ваша безапелляционная агрессивность прост...   7.07.2007 - 22:09
- - Zusi   Для меня как для человека который не знает английс...   7.07.2007 - 22:32
- - Апельсиновое счастье   Вот пример, не побоюсь этого слова, топорного пере...   9.07.2007 - 02:07
|- - La Mar   Цитата(Апельсиновое счастье @ 9.07.2007 ...   9.07.2007 - 17:57
|- - NB!   Цитата(Апельсиновое счастье @ 9.07.2007 ...   24.07.2007 - 15:19
- - JanaJo   » Смотреть спойлер - скрыть спойлер... ...   9.07.2007 - 15:01
- - Апельсиновое счастье   RE: Джон Уилмот, второй граф Рочестер   9.07.2007 - 15:02
- - Апельсиновое счастье   Я вчера, чего-то не заметила, что апострофы не про...   9.07.2007 - 15:53
- - Zusi   А я английского не знаю. Помогите, пожалуйст...   9.07.2007 - 16:08
|- - JanaJo   Цитата(Zusi @ 9.07.2007 - 17:08) 204...   9.07.2007 - 16:17
|- - Margin   Цитата(JanaJo @ 9.07.2007 - 17:17) 2...   9.07.2007 - 16:59
- - Zusi   JanaJo Спасибо большое! Какая большая разни...   9.07.2007 - 16:56
- - Апельсиновое счастье   тем кто не любит эмоции и не знает английского мог...   9.07.2007 - 18:05
- - JanaJo   Знаете, во времена , нам столь любезные, существ...   9.07.2007 - 21:26
|- - Zusi   Цитата(JanaJo @ 9.07.2007 - 22:26) 2...   9.07.2007 - 21:49
- - JanaJo   Посмотрите, а ведь портрета с обезьянкой , выходит...   9.07.2007 - 23:35
- - Апельсиновое счастье   А талия-то, талия! А-а-а-а-а!   9.07.2007 - 23:56
- - JanaJo   Так как аглицкия страницы глючат, еще раз: Лели:...   10.07.2007 - 09:25
- - Снега   JanaJo!   10.07.2007 - 21:09
|- - Лея   я была настолько шокирована тем, что увидела на на...   11.07.2007 - 10:06
- - ЭдВуд   Апельсиновое счастье Ну, талия-то там в доспехах.....   11.07.2007 - 23:28
- - JanaJo   Интересно, а почему в книге на русском использ...   12.07.2007 - 11:03
- - Апельсиновое счастье   Яна, по ссылке "Требуемое письмо на сервере ...   12.07.2007 - 11:08
|- - JanaJo   Цитата(Апельсиновое счастье @ 12.07.2007 ...   12.07.2007 - 11:30
- - JanaJo   Дамы и господа! Дабы предотвратить возможные...   13.07.2007 - 16:59
- - Zusi   Сидела сегодня на консультации и ждала и тут вдруг...   14.07.2007 - 22:07
|- - Лея   Яна, Кто может сомневаться в искренности твои...   17.07.2007 - 09:47
- - Zusi   Лея Цитатаспасибо за умные мысли Смущена. Значит...   17.07.2007 - 10:42
- - Апельсиновое счастье   Zusi, по-моему опять начинается вечная путаница с ...   17.07.2007 - 10:58
- - JanaJo   Ladies! Внимание! На стр. 180 книги ...   17.07.2007 - 17:19
|- - Инна ЛМ   [quote name='JanaJo'На стр. 180 книги ...   17.07.2007 - 20:39
|- - JanaJo   Цитата(Инна ЛМ @ 17.07.2007 - 21:39)...   18.07.2007 - 09:45
- - Инна ЛМ   А не собираются ли переводить и издавать саму пьес...   18.07.2007 - 21:03
|- - JanaJo   Цитата(Инна ЛМ @ 18.07.2007 - 22:03)...   19.07.2007 - 00:51
- - Апельсиновое счастье   Да, дествительно похожи. Даже очень. Хотя мне Уилм...   20.07.2007 - 20:49
- - La Mar   ЦитатаА по прочтению многих его стихов, невольно л...   24.07.2007 - 17:44
- - Снега   Так...А скажите, пожалуйста, "Праздный повеса...   24.07.2007 - 23:08
|- - JanaJo   Цитата(Снега @ 25.07.2007 - 00:08) 2...   24.07.2007 - 23:37
- - JanaJo   Ну вот, снова 26 июля. Рочестер - жене. 16...   26.07.2007 - 01:58
- - NB!   Спасибо, милдруг! Какое чудное письмо - трог...   26.07.2007 - 10:05
- - Джейди   Прочитала книгу "Обезьянка лорда Рочестера...   28.07.2007 - 03:27
- - Апельсиновое счастье   Джейди очень во многом согласна с тобой. Для того,...   28.07.2007 - 08:57
|- - Лея   Насчёт веры - да - это дало надежду, и как бы это ...   31.07.2007 - 12:07
|- - Лея   Да, вспомнила, как Грин-то сам – человек ХХ ...   2.08.2007 - 10:39
|- - NB!   Цитата(Лея @ 2.08.2007 - 11:39) 2064...   2.08.2007 - 19:01
||- - Лея   NB! JanaJo, молодцы! Спасибо за прояснен...   6.08.2007 - 11:40
|- - Инна ЛМ   Цитата(Лея @ 2.08.2007 - 11:39) 2064...   2.08.2007 - 21:45
- - Апельсиновое счастье   Ух, как он Бернета "приложил"... есть о ...   2.08.2007 - 21:33
- - JanaJo   Лея Цитата ”Рочестер был болен, беден и заг...   2.08.2007 - 23:24
|- - NB!   Цитата(JanaJo @ 2.08.2007 - 23:24) 2...   3.08.2007 - 10:47
- - Апельсиновое счастье   Ой-ой-ой, Лея, не согласна я. Вот с этим: ЦитатаБ...   6.08.2007 - 12:22
|- - Лея   ЦитатаТут история не про наказание и даже не про и...   6.08.2007 - 14:29
- - JanaJo   ЦитатаОн отказался поверить в то, что стремление к...   6.08.2007 - 13:05
- - Апельсиновое счастье   Лея заходите - поболтаем   6.08.2007 - 14:57
- - JanaJo   Прелестная тематическая картинка из серии Уильям...   10.08.2007 - 01:21
- - NB!   Получила и я Обезьянку в переводе Топорова... С од...   13.08.2007 - 19:32
- - JanaJo   NB! Ой....вот что предлагают в eBay...   15.08.2007 - 12:17
- - Апельсиновое счастье   В этой теме уже неоднократно вспоминали предшестве...   20.08.2007 - 13:14
- - Апельсиновое счастье   Прошу прощения за офф. Больше не буду действующа...   21.08.2007 - 22:10
- - JanaJo   Получив в Бате экземпляр перевода Грина на русс...   31.08.2007 - 23:30
- - JanaJo   Дух неподражаемой прозы Грина отсутствует совсе...   1.09.2007 - 00:52
- - Апельсиновое счастье   Яна, а как у Грина преподносится история с Драйден...   2.09.2007 - 13:06
- - JanaJo   Апельсиновое счастье Посмотрим - чтобы вам точно...   3.09.2007 - 13:43
- - JanaJo   Дамы! Выяснила, что милорд Рочестер появлялся...   9.09.2007 - 12:35
- - Апельсиновое счастье   А, что... вполне интересен. И нос такой.. очень да...   9.09.2007 - 13:56
- - Дара   ЦитатаА пока - вот такая гравюра. Странное впечатл...   15.09.2007 - 12:15
- - Miss   Здравствуйте, друзья. Я уже довольно давно стала п...   17.02.2008 - 22:26
|- - Инна ЛМ   Цитата(Miss @ 17.02.2008 - 22:26) Не...   19.02.2008 - 19:47
- - Капитан Нетрезвая   ...у меня аж слеза навернулась...   19.02.2008 - 20:50
- - Инна ЛМ   Вот такой портрет Милорда: Портрет работы Mary ...   17.03.2008 - 22:16
- - Донни   Недавно тоже получила по почте книгу Грэма. Что мо...   12.02.2009 - 17:25
- - Айрина   Цитата(Донни @ 12.02.2009 - 18:25) В...   12.02.2009 - 19:06
- - Алька   Мне очень нравится этот фильм,но я почти ничего не...   12.02.2009 - 20:19
- - Капитан Нетрезвая   Уважаемые форумчане! Пишу от имени Яны JanaJo...   2.06.2009 - 12:40
|- - Эрмина   Цитата(Капитан Нетрезвая @ 2.06.2009 - 1...   2.06.2009 - 14:56
- - Анна   Модераториал Часть сообщений перенесена в тему ку...   9.09.2009 - 23:19
9 страниц V  « < 7 8 9


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 15.05.2025 - 20:33
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru