 А кто переводил (озвучивал) фильмы ?, радости и печали дубляжа |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
 5.05.2004 - 19:27
Сообщение
#201
|
||
 :)))  Группа: Пользователи Сообщений: 110 Регистрация: 30.04.2004 - 17:45 Из: Рай Пользователь №: 88  |
Вот я сижу и смотрю Пиратов Карибского моря , и думаю " Кто же озвучивал Джека Воробья?" :oh:
|
||
 |
 
|
||
Сообщений в этой теме
Сиреневый Аист А кто переводил (озвучивал) фильмы ? 5.05.2004 - 19:27
Оса ЦитатаЧто касается меня, я больше всего люблю смот... 10.08.2007 - 23:09 ЭдВуд Оса
А по-моему4 актер, работающий на дубляже, пере... 11.08.2007 - 02:22
darya_nikulina Цитата(ЭдВуд @ 11.08.2007 - 02:22) 2... 14.08.2007 - 11:45 Оса ЭдВуд
ЦитатаОса
А по-моему4 актер, работающий на д... 11.08.2007 - 06:34 ЭдВуд Нет, это все верно... И мы, как зрители с другим я... 12.08.2007 - 00:45 Оса ЭдВуд, ну да, вот так и было...Оригинальный Джонни... 12.08.2007 - 06:16 Оса Ох!!!! Ну как приятно-то! Тако... 14.08.2007 - 04:50 Снега Удивительно! Я закачала на " торренте... 19.09.2007 - 12:03 Atmosfera Вчера посмотрела Царство небесное,впервые. Так вот... 5.10.2007 - 20:10 Оса Цитата(Снега @ 19.09.2007 - 11:56) У... 25.10.2007 - 06:57 Снега Цитата(Оса @ 25.10.2007 - 06:57) Цит... 30.10.2007 - 16:04 Оса Цитата(Снега @ 30.10.2007 - 17:04) а... 31.10.2007 - 04:26 Снега Цитата(Оса @ 31.10.2007 - 04:26) Ой,... 17.11.2007 - 16:35 Оса Цитата(Снега @ 17.11.2007 - 17:35) П... 18.11.2007 - 00:17 Анна Из интервью с режиссёром дубляжа Игорем Ефимовым:
... 15.05.2010 - 17:33 Carribean blue Анна,
со статьёй нельзя не согласится! других ... 29.07.2010 - 23:49 Oksi Цитата(Carribean blue @ 30.07.2010 - 00... 31.07.2010 - 23:03 Айла Цитата(Oksi @ 1.08.2010 - 00:03) Да,... 1.08.2010 - 14:06 Oksi Цитата(Айла @ 1.08.2010 - 15:06) Цит... 1.08.2010 - 15:30 Анна Быть Джонни Деппом
18/05/2011
Александр Баргм... 20.05.2011 - 21:17 Настюша Анна, большое спасибо!!! очень интерес... 20.05.2011 - 22:04 КиСа Цитата(Настюша @ 20.05.2011 - 23:04)... 21.05.2011 - 00:46 CoolCat Цитата(Анна @ 20.05.2011 - 22:17) вы... 20.05.2011 - 22:16 Oksi Аня, спасибо!
Интервью замечательное... 21.05.2011 - 00:30 Jusy Анна, спасибо за такую интересную статью!... 21.05.2011 - 03:42 A-Nett Анна, спасибо большое! Еще раз убедилась, что... 21.05.2011 - 08:59 Claire de Lune Анна, спасибо за интервью. Очень приятно было чи... 21.05.2011 - 14:43 жизель Анна, СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Очень интересное инте... 21.05.2011 - 15:35 Carribean blue Цитата(Анна @ 20.05.2011 - 22:17) о ... 21.05.2011 - 19:21 Aredel Здоровское интервью!
Действительно, его голос ... 31.05.2011 - 00:27 Ms.Sunshine Анна, спасибо, очень интересно было почитать 31.05.2011 - 21:20 Анна Статья Валерия Кичина о дубляже:
» Смотреть с... 12.03.2012 - 10:05 Настюша Да, дубляж конечно на многое влияет, но для некото... 12.03.2012 - 13:55 Oksi Лучший вариант это субтитры! 12.03.2012 - 14:08 КиСа Как это грустно, особенно для нас, не знающих англ... 12.03.2012 - 15:46 Настюша Цитата(Oksi @ 12.03.2012 - 15:08) Лу... 12.03.2012 - 21:55 КиСа Цитата(Настюша @ 12.03.2012 - 22:55)... 12.03.2012 - 22:29 Черная Жемчужина Цитата(Анна @ 12.03.2012 - 13:05) Ст... 14.03.2012 - 08:51 КиСа Цитата(Черная Жемчужина @ 14.03.2012 - 0... 14.03.2012 - 11:47 Анна Цитата(Черная Жемчужина @ 14.03.2012 - 0... 14.03.2012 - 12:04 КиСа Да ведь были у нас мастера дубляжа, такие, что ими... 14.03.2012 - 12:10 Анна КиСа, дубляж, по слухам - хлебное закрытое место ... 14.03.2012 - 12:44 КиСа Цитата(Анна @ 14.03.2012 - 13:44) Ки... 14.03.2012 - 13:07 Oksi Цитата(Анна @ 14.03.2012 - 12:44) Та... 14.03.2012 - 13:49  |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 10.05.2025 - 16:58 |
