Пираты Карибского Моря: Сундук Мертвеца, после премьеры! Опции

[Анна]

Леди Жаворонок
Опять-таки, в этом весь Джек) он - часть судьбы. Судьбоносный, то есть.

[Edelweiss]

Да, та самая сцена. Ведь если бы Джек остался на корабле и никуда не "сбегал" - наверняка погибли бы все шлюпки, и, соотвественно, никто не спасся бы. Получается, своим поступком, на который тогда так пеняли, пусть невольно, но он спас остальных...

Хм... кстати, да.

[Анна]

пусть невольно,

Как всегда как будто случайно поступки Джека служат общему благу.

[Анна]

Я вот думаю. Это начало фильма, где Джек вылезает из гроба - оно ведь больше к третьей серии подходит. Эффектное воскрешение из небытия.

Смотрю сейчас трансляцию по Тв, разница с первой частью, также показанной сегодня, колоссальная. До сих пор не верю, что продолжение снимала та же команда.

[A-Nett]

Полностью согласна с Анной...вот так подряд смотреть... очень показательно... Сразу видно - где драгоценный камень. а где - кристалл Сваровски..
Но вот что интересно - только мне кажется, что перевод чуть-чуть не такой, как на диске???
ЗЫ. И еще - чертовски знакомый голос озвучивает Норрингтона. Но кто - сообразить не могу. Не подскажет кто-нибудь???

[Анна]

A-Nett, я диск не видела. Эта озвучка - из кинотеатра.

[Иришка]

A-Nett,

И еще - чертовски знакомый голос озвучивает Норрингтона. Но кто - сообразить не могу. Не подскажет кто-нибудь???

Очень похоже на Машкова...

Анна,

Смотрю сейчас трансляцию по Тв, разница с первой частью, также показанной сегодня, колоссальная.

А какая разница с третьей частью!!!

P.S. И какие дурацкие комментарии Урганта! "Срисован с Кейта Ричардса"! Лучше уж вообще без пояснений, чем с такими пояснениями. Хочется заметить, что некоторые не то что играть, но и срисовывать толком не умеют - и ничего: ведут передачи, делают вступительные комментарии и пр.

[Carribean blue]

А какая разница с третьей частью!!!

Тоже очень хотелось это сказать

И какие дурацкие комментарии Урганта!

Хорошо, что в этот раз обошлись без Галкина

[Николь]

Да уж, этот Ванечка, совсем с коментариями подкачал!!Лучше б без них!!К тому же знаете,что??Он говорит,мол того, что вся семья в сборе и фильм для семейного просмотра, зовите своих детей, а дети, родителей!!Я такая оглядела пустую кухню и думаю,,Дааа,моя семья, ЕСТЕСТВЕННО в сборе!А то, как же?,,Папа, смотрит свой футбол, мама говорит по телефону!И никому нет дела до самого кассового фильма, до самого классного актёра, всё заняты своими делами!Налила себе чаю с тортиком.....и стала наслаждаться!!Мама, пришла чуть позже,посмотрела минут 5 и сказала,что это невозможно смотреть!!А смотрела она, один из моих самых любимых моментов, кода Барбосса спрашивает,,Так ты знаешь, чья кровь нужна?,,А Джоня отвечает,,Я знаю, чья кровь нужна!,,Приэтом,у него ещё так глаза блестят и взгляд такой........ Так я на кухню, наедине с тортом и пиратами, просидела до двенадцети, а потом просто сидела несколько минут под впечатлением, перед глазами стояло его лицо!! Единственное, что радует, что родители могут ко всему этому, относиться с юмором))
,,Сундук мертвеца,, ещё хорош тем, что там много юмора и сложных трюков(от которых к сожалению помтродал наш Джонни)Монго волнующих моментов, например когда Уилл, хочет звбрать ключ!!!Всё раввно я считаю, что все они молодцы, что сумели снять такую захватывающую трилогию!!

[Kangie]

К тому же знаете,что??Он говорит,мол того, что вся семья в сборе и фильм для семейного просмотра, зовите своих детей, а дети, родителей!!

Ну-ну.. А на дисках "Детям до 18" и баста ))

[Иришка]

Николь,

Мама, пришла чуть позже,посмотрела минут 5 и сказала,что это невозможно смотреть!!

Тебе еще повезло! Я помню, что моя мама, когда я ей решила с гордостью продемонстрировать первых (!) "Пиратов", досидела только до момента, когда Джек, блестя глазами, воскликнул: "Скоро догоним!" Тогда она встала и спросила: "Ну, и скоро закончится эта мутотень? Проводите меня домой, пожалуйста".

Если же говорить о трилогии, то, посмотрев две части подряд, я могу сказать, что, имхо, уже во второй части они потеряли элемент игры. Это, например, когда один из персонажей вытаскивает из себя окровавленный нож и говорит: "Ну, убила. А дальше шо будешь делать?" Весь первый фильм был веселой игрой, все эти нестрашные и подчеркнуто игрушечные убийства, взрывы, измены и т.п. Во втором фильме игра ушла, а в третьем - превратилась в очень дешевую и сомнительную попытку назидания. В очередной раз хочу сказать - сценаристы и режиссер оказались очень ограниченными людьми на самом деле, и это очень обидно.

[Николь]

Не понимают они ничего, я ещё удивилась, что мама, так долго просидела

[JohDe]

эм... у меня вопрос назрел...
Вот когда Джек уплыл с ЧЖ на шлюпке, потом посмотрел на компас, и вернулся... На ЧТО ему указал компас? На корабль? На Элизабет? Или это совесть? =)))

[Анна]

JohDe, на то, чего он хочет.

[жека]

эм... у меня вопрос назрел...
Вот когда Джек уплыл с ЧЖ на шлюпке, потом посмотрел на компас, и вернулся... На ЧТО ему указал компас? На корабль? На Элизабет? Или это совесть? =)))

на свободу...

[тюля]

Кажется, стрелка компаса металась между берегом и кораблем. Про это в комментах к фильму говорят сценаристы. У кого есть допы может узнать точно.

[LiL_kim]

На ЧТО ему указал компас? На корабль? На Элизабет? Или это совесть? =)))

на все сразу..
Вот меня личн убивает момент когда он поварачивается к Кракену и говорит "Ну что , пугало"...меня в этот момент пробивает на слезы...сижу и как идиотка просто радыю....

[Kate94]

LiL_kim, Ох как я плакала на этом моменте! Всегда плачу.

[JohDe]

Вот меня личн убивает момент когда он поварачивается к Кракену и говорит "Ну что , пугало"...

кстати, эту фразу более правильней будет перевести, как "Привет, зверушка".
А локализаторы сделали из Джека в этот момент супер-героя)))
Хотя должна была быть ирония((( эх......

[LiL_kim]

JohDe Ну собственно какая разница ...как оно сначало должно звучать...смысл остался один....как бы там ни было..этот момент дейсвительно цепляет.....хотя..я возможно слишком сентиментальна....

Kate94,ну...я тоже плачу..но когда смотрела в первый раз....там просто потоп был.....я успокоится не могла...

[JULI@]

LiL_kim, понимаю. У меня тоже самое было. Помню, когда из кинотеатра выходила, была прямо в ступоре! В голове не укладовалось, что его уже нет! Хоть я знала,что будет продолжение, но как ты сказала:

этот момент дейсвительно цепляет.....хотя..я возможно слишком сентиментальна....

Потом я успокоилась и начала радоваться, что увижу Джонни снова в 3-их "пиратах"

[JohDe]

JohDe Ну собственно какая разница ...как оно сначало должно звучать...смысл остался один....как бы там ни было..этот момент дейсвительно цепляет.....

Ну, знаете ли... Можно простить замену кривого "Тебя не возьму - ты меня пугаешь" на "Тебя не возьму - ты страшный". А вот фирменную джековскую интонацию, когда он пытается скрыть свой страх, нельзя И для меня это, как для актера, очень важно...

[LiL_kim]

JohDe,Это да..ну помойму...эт они еще нормально заменили..Ведь могли бы и хуже сделать.....могли вообще такое сморознуть..что припереводе на английский ...ну даже и близко бы небыло похоже на то что сказал Джонни...

JULI@, Эхь...а я немоогла успокоится до 3 части...потом как мне сказали..что Виллу вырезают сердце...я вообще в шоке былоа...а когда посмотрела..за них двоих уже успокоилась......

[JULI@]

JULI@, Эхь...а я немоогла успокоится до 3 части...потом как мне сказали..что Виллу вырезают сердце...я вообще в шоке былоа...а когда посмотрела..за них двоих уже успокоилась......

А я за Уилла не сильно беспокоилась. Зато моя подруга... ) Она от Орли безума! Потом она мне ещё всю дорогу говорила, что ей не понравился конец, мол Лизка будет стареть, а Уилл - нет
ЗЫ:Я когда носик Джека увидела,чуть в кресле не подпрыгнула(от радости))Люблю я его нос,впрочем как и всё остальное

[Chocolatier]

Ну, знаете ли... Можно простить замену кривого "Тебя не возьму - ты меня пугаешь" на "Тебя не возьму - ты страшный". А вот фирменную джековскую интонацию, когда он пытается скрыть свой страх, нельзя И для меня это, как для актера, очень важно...

ППКС! Да, у них иногда с интонациями плоховато бывает... Или, вот, в третьей части смазали бесподобную фразу Сяо Фенга (Чжоу Юн Фата) "Welcome to Singapore"...

[JULI@]

Кстати, а то-нибудь уже видел 1 часть на гоблинском языке?

[Kate94]

JULI@, А есть такая?

[JULI@]

Kate94, Да! Называется "Карибский кризис:Фашистский покемон".Я уже пол фильма скачала

[Kate94]

JULI@, Ссылочку потом дашь?

[JULI@]

Вот - http://www.russportal.net/blog/2008-01-24-356

Только это фильм онлайн,но можно скачать,скопировав ссылку и вставив её сюда - http://videosaver.ru/