"Письмо Джонни Деппу" - Форум поклонников творчества Джонни Деппа

"Письмо Джонни Деппу", осуществляем мечту

Опции

VampirШа

5.04.2005 - 15:59

Сообщение #181

смерть

Группа: Пользователи
Сообщений: 524
Регистрация: 23.03.2005 - 15:26
Из: Казань
Пользователь №: 382

Да, мудрая мысль...

--------------------

Смерг Вайлис

призраки в зеркалах
________________
Мертвые матросы не спят...©

Aredel

5.04.2005 - 17:23

Сообщение #182

I'm constantly in JOHNNY DEPPression

Группа: Пользователи
Сообщений: 4422
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114

VampirШа

Цитата

А может все три в конверт засунуть?

а вообще-то ничего смешного.Вот знаете,на английском "ГП и философский камень" сзади на книжке,прямо на последних страницах напечатаны несколько детсих писем для Роулинг,приходящих к ней от детишек со всего света. если будем объёдинять в одно, то могут возникнуть разногласия (типа:включим кусок Тики здесь,кусок Вампирши здесь и Аредэль немного здесь добавим...А кому-то может не понравится сделанный выбор) Торжественно и самое главное, со всей серьёзностью предлагаю послать в конверте несколько писем(без сокращений текстов,т.е. такими,какие они есть). Пусть только найдутся светлые умы,способные перевести это.Пусть работают в парах по ЛП. ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!

--------------------

In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton

Julie

5.04.2005 - 17:28

Сообщение #183

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Aredel
А это хорошая идея!

Я могу попробовать какое-нибудь письмо перевести, только скажите, какое, чтобы казусов не получалось ....

Scissorshand

5.04.2005 - 17:31

Сообщение #184

honesty anyway

Группа: Пользователи
Сообщений: 1387
Регистрация: 16.04.2004 - 16:29
Из: Somewhere over the Rainbow...
Пользователь №: 69

Я подумывала отослать какой-нибудь рисунок

Это у меня прям идея фикс

--------------------

Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the
Eyes of a fallen Angel,
Eyes of a tragedy.
(A Perfect Circle-3Libras)

Aredel

5.04.2005 - 17:57

Сообщение #185

I'm constantly in JOHNNY DEPPression

Группа: Пользователи
Сообщений: 4422
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114

Scissorshand
кАнешнА!!!!!
Я считаю,что нужно сделать не просто текст-сборку из текстов пары людей,которых ему приходит тысячи.Мы же такие творческие и красивые,чесс слово! Вы что, в себя не верите? Пусть несколько человек напишут письма(ну например это (уже) Вампирша,Тики,я),Scissorshand нарисует что-нибудь обалденное.Пошлём фотки со встреч(тех,кто сможет прийти).Остальные могут тоже нарисовать что-нибудь.в общем подключаться к работе.пусть письмо будет разноплановое,мы должны показать свои таланты,ведь их у нас огромное количество.

Также предлагаю тем, у кого есть такая возможность,прислать кому-нибудь из форумчан,владеющих фотошопом,свои фотопортреты и "мастер" составит КОЛЛАЖ!!!!!!!!

Пожалуйста,очень прошу меня выслушать и ОЧЕНЬ ЖЕЛАТЕЛЬНО согласиться!!!

Люблю и верю в нас

--------------------

In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton

Natty

5.04.2005 - 18:41

Сообщение #186

люблю...

Группа: Пользователи
Сообщений: 2966
Регистрация: 1.12.2004 - 18:38
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 266

Цитата

Еще как бывает! Просто тебеповезло и ты с ней не знакома.

VampirШа Значит, то была не любовь...

Что-то проект начал немного пугать своей глобальностью...
Или весна на меня не действует?...

--------------------

Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD

Julie

5.04.2005 - 18:52

Сообщение #187

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Цитата

Что-то проект начал немного пугать своей глобальностью...

Кстати насчет глобальности. А куда отправлять письмо собираетесь? Это просто интерес, не думайте ничего плохого ....

Natty

5.04.2005 - 19:25

Сообщение #188

люблю...

Группа: Пользователи
Сообщений: 2966
Регистрация: 1.12.2004 - 18:38
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 266

Цитата

А куда отправлять письмо собираетесь?

Видимо, его агенту...

--------------------

Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD

Julie

5.04.2005 - 19:30

Сообщение #189

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Natty
Понятно

Тики

5.04.2005 - 19:41

Сообщение #190

Талисман.

Группа: Пользователи
Сообщений: 3796
Регистрация: 13.04.2004 - 19:24
Из: чей-то сон
Пользователь №: 64

Цитата

Что-то проект начал немного пугать своей глобальностью...

я уже тоже ниточку потеряла

Наверное, правда, лучше отослать несолько вариантов. Потому что совмещать это очень сложно..в этом есть один большой плюс. Моё письмо, например, незаконченное. У остальных, видимо, тоже. Благодарностей уже достаточно - кто-то может написать отрывок с приглашением к нам в гости или на сайт. И пожеланиями. Можно сразу по-английски.

Но что меня действительно заботит - это перевод

--------------------

-Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?...
-Что дом?...
-Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике"

Julie

5.04.2005 - 19:46

Сообщение #191

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Тики
*шепотом* А можно я попробую? Прям щас допишу (на инглише) и выложу ... но надо с одним местом помочь ... и я не чисто свое пишу, а "общее"

Тики

5.04.2005 - 19:54

Сообщение #192

Талисман.

Группа: Пользователи
Сообщений: 3796
Регистрация: 13.04.2004 - 19:24
Из: чей-то сон
Пользователь №: 64

Julie
ну конечно можно!

--------------------

-Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?...
-Что дом?...
-Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике"

Julie

5.04.2005 - 20:29

Сообщение #193

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Dear Johnny!
We think that before we start to express our admiration we have to introduce ourselves to You. But You know about us nothing, don't you? Of course, you do. Certainly, we are only usual fans for You. But You mean very great deal for us. We know, it was silly to send the letter to the great man and famous actor like You but we will try to report even though a little bit of our love. It was difficult but we endeavoured, put in every word our souls. We knew and know – You’ll understand.
But we hope we are lucky and now You hold this letter in Your arms. It’s our first try to express our gratitude and maybe it has successful result. Becides we dare to hope that You’ll read it till the end.
We want to thank You. We want to thank this man, who affects our hearts; we see at him and at his characters and accomplish noble actions. The man who makes us happier.
We respect You for your existence. We respect Your characters that You give as a present to the world, we respect Edward for his sad look, Don Juan for his romantic, Raul Duk for his enthusiasm, gay and self-willed Captain Jack Sparrow for his wish to be free …
And, of course, You. We think You’re Very Talented Actor, even innate actor, it can see even man who knows nothing in this business. Unfortunately, we don’t know You personally but we think that You’re wonderful man, we’re sure of that. Because You give as a present gladness to people, affect their hearts, inspire them to do something big in their lives.
So, now our confession is ending. Certainly, You’re a little bit tired of reading but if You still hold in Your arms this shit of paper we want to wish You further creative successes, pretty roles as health and good luck. We wish the same to beautiful Vanessa and Your adorable children.
Be happy!
From Russia with love

В половине построения фраз я не уверена, так что не ругайте.

Aredel

5.04.2005 - 22:00

Сообщение #194

I'm constantly in JOHNNY DEPPression

Группа: Пользователи
Сообщений: 4422
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114

Julie

Цитата

But You know about us nothing, don't you?

But you know nothing about us.просто поменять местами

Респект тебе огромный

--------------------

In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton

Донни

6.04.2005 - 09:06

Сообщение #195

Spirit форума)))

Группа: Пользователи
Сообщений: 2347
Регистрация: 12.08.2004 - 11:58
Из: Зелек
Пользователь №: 163

Julie
Респект!

Предлагаю отправить это письмо!

Scissorshand, если захочет отправить оригиналы своих рисунков может выслать мне по почте.

--------------------

-Ваши дальнейшие планы?
-Стать параноидальным бредом Брэда Питта.
© Colin Farrell

Scissorshand

6.04.2005 - 10:57

Сообщение #196

honesty anyway

Группа: Пользователи
Сообщений: 1387
Регистрация: 16.04.2004 - 16:29
Из: Somewhere over the Rainbow...
Пользователь №: 69

Julie
О,какая ты молодчинка!Умница!

Донни
Дааа,ведь письмо моё тоже дошло

--------------------

Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the
Eyes of a fallen Angel,
Eyes of a tragedy.
(A Perfect Circle-3Libras)

Донни

6.04.2005 - 10:59

Сообщение #197

Spirit форума)))

Группа: Пользователи
Сообщений: 2347
Регистрация: 12.08.2004 - 11:58
Из: Зелек
Пользователь №: 163

Scissorshand
Вдруг в этот раз повезет. Можно заказным отправить.

А письмо не дошло, эх...

--------------------

-Ваши дальнейшие планы?
-Стать параноидальным бредом Брэда Питта.
© Colin Farrell

Scissorshand

6.04.2005 - 11:07

Сообщение #198

honesty anyway

Группа: Пользователи
Сообщений: 1387
Регистрация: 16.04.2004 - 16:29
Из: Somewhere over the Rainbow...
Пользователь №: 69

Донни
Конечно,можно попробывать

--------------------

Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the
Eyes of a fallen Angel,
Eyes of a tragedy.
(A Perfect Circle-3Libras)

Мари

6.04.2005 - 13:29

Сообщение #199

Большой поклонник

Группа: Пользователи
Сообщений: 969
Регистрация: 24.02.2005 - 10:05
Из: Москва
Пользователь №: 339

Aredel

Цитата

Ты – собрание добродетелей и пороков. Но, тем не менее, мы любим тебя и за то, и за другое.

Я думаю, про это не надо. А то сразу видно, какие мы жертвы папарацци и желтой прессы. Он все это не любит.
Думаю, обязательно надо упомянуть детей и жену. Он - любящий отец и муж. Ему приятно будет. Они это любят и ценят искреннее внимание.
Еще, вы заметили, как он любит всевозможные шарфы, даже палантины? И браслеты с изюминкой. Это и надо подарить.
Может все это уже перечисляли, сорри, недавно заглянула. А вариант Тики хороший. Не надо несколько писем, зачем утомлять человека. Надо от уважаемого в России фансайта официальное послание, но "теплое" и колоритное.

--------------------

"Эта жизнь была жадной, и я для неё годился..."
Х.С.Томпсон "Ромовый дневник"
мой блог

Анна

6.04.2005 - 13:41

Сообщение #200

Гадкий чертов маленький сволочной горец

Группа: Администраторы
Сообщений: 27697
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5

Мари

Цитата

Не надо несколько писем, зачем утомлять человека. Надо от уважаемого в России фансайта официальное послание, но "теплое" и колоритное.

Согласна с тобой.

"Общее" письмо должно быть одно, но никто не мешает написать письма "от себя лично".

Письма вышли замечательные!

Наверное, мы некоторые выложим на сайт - с вашего согласия.

--------------------

- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)

Мари

6.04.2005 - 14:00

Сообщение #201

Большой поклонник

Группа: Пользователи
Сообщений: 969
Регистрация: 24.02.2005 - 10:05
Из: Москва
Пользователь №: 339

Донни
Только что прочитала твой вариант - великолепно!

Анна

Спасибо за понимание. Потому что, думаю, сбрендившие от любви девчонки его и так "достают".

--------------------

"Эта жизнь была жадной, и я для неё годился..."
Х.С.Томпсон "Ромовый дневник"
мой блог

Донни

6.04.2005 - 14:02

Сообщение #202

Spirit форума)))

Группа: Пользователи
Сообщений: 2347
Регистрация: 12.08.2004 - 11:58
Из: Зелек
Пользователь №: 163

Мари
Спасибо, солнце!

--------------------

VampirШа

6.04.2005 - 15:17

Сообщение #203

смерть

Группа: Пользователи
Сообщений: 524
Регистрация: 23.03.2005 - 15:26
Из: Казань
Пользователь №: 382

Цитата (Aredel @ 5.04.2005 - 17:18)

а вообще-то ничего смешного.

Да я тоже на полном серьезе!

--------------------

Тики

6.04.2005 - 20:05

Сообщение #204

Талисман.

Группа: Пользователи
Сообщений: 3796
Регистрация: 13.04.2004 - 19:24
Из: чей-то сон
Пользователь №: 64

Julie , молодец! Just perfect! Очень трогательно, цельно и с достоинством. Мне кажется, это отличный вариант)
Может, ещё как-нибудь упомянуть наш сайт?

Цитата

Наверное, мы некоторые выложим на сайт - с вашего согласия.

я не потив)

--------------------

-Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?...
-Что дом?...
-Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике"

Julie

6.04.2005 - 20:09

Сообщение #205

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Тики
Aredel
Донни
Scissorshand
*шепотом* Ой, спасибо

.... не думала даже, что так среагируете ....
Вообще-то, жутко страшно было, когда ждала, пока оценят ....

Тики

6.04.2005 - 20:11

Сообщение #206

Талисман.

Группа: Пользователи
Сообщений: 3796
Регистрация: 13.04.2004 - 19:24
Из: чей-то сон
Пользователь №: 64

Цитата

Вообще-то, жутко страшно было, когда ждала, пока оценят ....

я знаю..я сама тряслась, когда свой вариант выложила

--------------------

-Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?...
-Что дом?...
-Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике"

Julie

6.04.2005 - 20:19

Сообщение #207

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

зато теперь вроде отпустило .....

Julie

6.04.2005 - 20:31

Сообщение #208

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Тики
Упомянуть сайт? Можно. Может, там, где представляемся?Или, наоборот, в конце?

Тики

6.04.2005 - 21:00

Сообщение #209

Талисман.

Группа: Пользователи
Сообщений: 3796
Регистрация: 13.04.2004 - 19:24
Из: чей-то сон
Пользователь №: 64

Julie , можно прям там, где представляемся. Что мы поклонники с сайта johnnydepp.ru. Можно на сайт пригласить. Ненавязчиво так. не так что плиз, плиз, плиз зайдите к нам, посмтрите, какие мы хорошие.

--------------------

-Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?...
-Что дом?...
-Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике"

Julie

6.04.2005 - 21:35

Сообщение #210

смутявая

Группа: Пользователи
Сообщений: 2957
Регистрация: 16.03.2005 - 11:47
Из: City of shadows
Пользователь №: 375

Тики
Понятно ... мож так?:

We think that before we start to express our admiration we have to introduce ourselves to You. We are your admirers from Russia (johnnydepp.ru). But You know about us nothing, don't you?

Правда, не блещет оригинальностью, но ... больше ничего не приходит. А так вроде скромно, в скобочках

« Предыдущая тема · Джонни Депп - разное · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0