 Девятые врата / The Ninth Gate , "дьявольский" фильм |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 7.10.2005 - 22:06
Сообщение
#211
|
||
 Ангел его хранит...  Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471  |
Natty Ох, не согласна!  (Боже, какая же я испорченная - кошмар   Стыдно прям )
|
||
 |
 
|
||
|
7.10.2005 - 22:19
Сообщение
#212
|
||
 люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Lidaria
Ну я же имела в виду - для приличной фантазии... Так сказать, подцензурной... 
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
7.10.2005 - 22:28
Сообщение
#213
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Natty
О приличной?  Ага, сцена прям обязывает... Так я тоже о ней, о подцензурной... "Я поимел" - это как-то скучно , слишком прямо  , меня интересуют "скрытые" так скажем переводы, что-то в духе "я пошутил" ... я прям зеленею от смеха, когда слышу подобные переводы Не, ну а вообще "классический" перевод тоже люблю
|
||
|
|
|
||
|
7.10.2005 - 22:44
Сообщение
#214
|
||
 la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Lidaria
 Ну что ж им всем так фильм этот нравится??
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
7.10.2005 - 23:24
Сообщение
#215
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Дуняша Не из-за того, о чем ты подумала Ну неужели у тебя Корсо хоть немного симпатии не вызывает?
|
||
|
|
|
||
|
7.10.2005 - 23:55
Сообщение
#216
|
||
|
la plus fragile Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 |
Lidaria
Прости, солнышко, но никакой, правда...  Может, в книге он представлен интереснее, но в кино я не увидела ничего, за что его можно было бы полюбить... 
-------------------- |
||
|
|
|
||
|
8.10.2005 - 00:24
Сообщение
#217
|
||
 Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Дуняша
......а ты попробуй просто пожалеть.....ну,неужели тебе его совсем ни чуточки не жалко?
одинокий, неприкаянный, даже " любовью" приходится какой то скомканной и " вымученной " заниматься....  -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
8.10.2005 - 15:16
Сообщение
#218
|
||||||
 смутявая Группа: Пользователи Сообщений: 2957 Регистрация: 16.03.2005 - 11:47 Из: City of shadows Пользователь №: 375 |
Lidaria
Хех, я тоже так думаю
Ну не знаю.... "скрытые" тоже хорошо, но иногда, например, как раз в этом случае, хочется чего-то более как раз-таки прямого А то остается ощущение "недосказанности" 
|
||||||
|
|
|
||||||
|
8.10.2005 - 20:55
Сообщение
#219
|
||||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
janajo Хлюп... ну вот, я совсем расклеилась... А вообще в книге Корсо у меня еще больше жалости вызывает... когда о своей девушке бывшей, Никон, вспоминает... то я не могу... в паре моментов сидела и плакала над книгой..
А мне вот наоборот...
|
||||
|
|
|
||||
|
8.10.2005 - 21:14
Сообщение
#220
|
||
|
смутявая Группа: Пользователи Сообщений: 2957 Регистрация: 16.03.2005 - 11:47 Из: City of shadows Пользователь №: 375 |
Lidaria
А я буквально на днях начну читать... Все никак не дождусь, когда руки дойдут Ну ничего, прочитаю, и скажу, что я думаю о Корсо в книге Но, вообще, ты меня слегка испугала.... плакала в паре моментов, говоришь? Эх, скоро и я буду
|
||
|
|
|
||
|
8.10.2005 - 22:53
Сообщение
#221
|
||
 my sweetheart... Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 |
Девятые врата? Ммм... Мой любимый фильм с Джонни. Невероятная точность в передаче образа! И вообще он симпотяшка и обаяшка!
|
||
|
|
|
||
|
8.10.2005 - 22:55
Сообщение
#222
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
ИМХО, вовсе не плохо, что из фильма эту линию убрали... Мелодраматическую...  Без нее образ получился жестче и законченнее. Этакий законченный мерзавец... Мне нравится... И никакой жалости тут (опять же ИМХО ) не требуется...
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 11:35
Сообщение
#223
|
||
|
смутявая Группа: Пользователи Сообщений: 2957 Регистрация: 16.03.2005 - 11:47 Из: City of shadows Пользователь №: 375 |
Каюсь, при этих словах сразу вспоминаю Сэндза
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 11:58
Сообщение
#224
|
||||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Natty
опять же имхо, но мне он таковым не показался...
 -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||||
|
|
|
||||
|
9.10.2005 - 16:37
Сообщение
#225
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Не какой он, имхо, не мерзавец... просто жизнь у него собачья
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 17:13
Сообщение
#226
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Lidaria Да, пожалуй, мерзавец - это я сказанула слишком сильно... Просто человек, которого моральные принципы особо не гнетут... Он знает, чего хочет и как этого добиться... А вот насчет собачьей жизни... Все-таки он сам себе эту жизнь выбрал и она ему нравится... -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 17:41
Сообщение
#227
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Natty Это все от отсутствия любви и понимания, имхо... Хотя, с другой стороны, в книге он даже в тот период времени, когда с ним рядом находилась Никон, был таким же засранцем... а она его любила... наверное... или нет - не так сильно... ушла же ведь от него... Ох... запуталась я. Не знаю... Корсо мне все равно приятен, даже не смотря на то, что он такой отрицательный. Жаль мне его.
Сообщение отредактировал Lidaria - 9.10.2005 - 17:54 |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 17:55
Сообщение
#228
|
||
 иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Это смотря с какой стороны посмотреть... Ведь занимался-то он тем делом, которое ему, Корсо, нравилось... -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:04
Сообщение
#229
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Риммер
В книге все не совсем так...
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:09
Сообщение
#230
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Ну, книга и фильм, это, как говорят в одном очень известном городке, две большие разницы... Ведь, Полански много-чего опустил, что есть в книге... и не меньше добавил от себя...
Так что, думается, сравнивать "книжного Лукаса" и "киношного Дина" не совсем подходящее занятие...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:14
Сообщение
#231
|
||
 La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
ИМХО, в книге он гораздо неприятнее...
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:24
Сообщение
#232
|
||
 La donna per sempre Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 |
Лунатик
Там нет Джонни -) Там созданный Пересом нашим Ревертой персонаж, и Пересу нашему как -то в голову не пришло, что это будет Джонни. Дискуссию можно очень легко предовратить вопросом - а если бы Корсо играл Бред Питт? -))) Боюсь, вопрос о моральных качествах даже и не вставал бы - бяка она и есть бяка. Проблема в том, что мы сами того не осознавая переносим образ, сыгранный Джонни на самого Джонни. И у нас Морт становится насчастным лапочкой, которому жена и её новый муж мешают жить -) То же и с Корсо - он сам выбрал себе такую жизнь, и она его вполне устраивает. Устраивала, пока он крупно не влип. Он не мерзавец и его не за что жалеть. Он сам выбрал свой образ жизни. Взрослый мальчик. |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:33
Сообщение
#233
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Ренфри
Дело не в Джонни. Как раз наоборот, Джонни мне там неприятен. Скажем так, мне неприятно видеть Джонни в таком образе. Этот образ мне вообще неприятен. Просто в книге он мне кажется еще более мерзким. Это ИМХО, так что не бейте. -------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:33
Сообщение
#234
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Ренфри Тогда уж Джонни мы проецируем на каждый его образ, а не наоборот... -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:37
Сообщение
#235
|
||
|
La donna per sempre Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 |
Natty
Ну да, правильно, я всегда путаюсь в математических терминах -) |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:54
Сообщение
#236
|
||
|
La donna per sempre Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 |
Лунатик
Лунь, я сосредотачиваюсь с трудом и твой пост не заметила. А мне, хоть убейте, Джонни был неприятен аккурат два раза (Natty, токо тихо ) - это в "Жене астронавта" и , щас все забьют , Вилли Вонка. В "Девятых вратах" я прямо-таки любуюсь. Про других отморозков типа Сэндза я уж молчу.-)))Ну занимается он нехорошим делом, но сам-то такая прелесть. Оффф-топ Правда, после "Гилберта Грейпа" я вторую неделю отойти не могу. Мяаааачтаааааю.... 
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:58
Сообщение
#237
|
||
|
La bonne etoile Группа: Пользователи Сообщений: 1795 Регистрация: 19.03.2005 - 17:58 Из: dans le ciel Пользователь №: 378 |
Ренфри
Каждому свое-) А Спенсер (как роль) мне все-таки больше нравится
-------------------- A la belle etoile
Quelques etoiles filantes Et toi la bonne etoile Autour de toutes ces figurantes... -M- |
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 18:59
Сообщение
#238
|
||
|
La donna per sempre Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 |
Лунатик
Ишшо одна извращенка
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 19:00
Сообщение
#239
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Ренфри Уж не для моего ли огорода этот камень? 
-------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
9.10.2005 - 19:04
Сообщение
#240
|
||
|
La donna per sempre Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 |
Что? Где? Мы про Корсо.....
|
||
|
|
|
||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 7.05.2025 - 22:51 |
