 Удачные совпадения, описания, подходящие к Джонни |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 17.10.2005 - 14:10
Сообщение
#181
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец  Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5  |
NATALIE
Кажется, мы нашли корни газетных "откровений" о природе красоты Джонни.  -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
 |
 
|
||
|
17.10.2005 - 14:20
Сообщение
#182
|
||
 ироничная стерва Группа: Пользователи Сообщений: 945 Регистрация: 6.10.2005 - 16:10 Из: s e c r e t d r e a m s Пользователь №: 549 |
Похоже...
-------------------- Нет ничего более временного, чем постоянное. Тогда как временное всегда торопится стать постоянным. ©
|
||
|
|
|
||
|
18.10.2005 - 17:06
Сообщение
#183
|
||
 Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
SPECIAL FOR Lidaria от меня лично...
 ....." Они заключили пакт прямо на покрывале c черно-синими цветочками...пакт самый естественный и-на этот раз-очень короткий...его белая...да,белая-рубашка на полу и -темные умелые руки,которые знают, что к чему..........Теперь комната наполнена удовлетворением. Его голова опустилась немного ниже на подушку.Между растрепанными и спутанными черными волосами проглядывает гладкая смуглая скула...." "Они сидели рядом между двух каштанов с красной цветущей листвой и она обернулась,чтобы рассмотреть его по настоящему.Он молод, не больше 30.Гладкое смуглое лицо с тонким носом и серьезными, невыносимо серьезными глазами....На нем черная куртка с расшитыми манжетами, которую она раньше не видела ...Солнце...Сегодня будет тепло....На его шее она замечает плоскую золотую цепочку. Ее одежда испачкана после работы с лошадьми, на лице полоски пыли..." Мне так жаль"-говорит она вдруг..."Жаль? Перестань.Мертвым не нужно раскаяние"....Тишина,только жужжание шмелей над полем....Он проводит рукой по подбородку,задумавшись.Потом смотрит на нее искоса своими темными насмешливыми глазами."От тебя так хорошо пахнет"-шепчет она с облегчением. В его глазах начинают плясать веселые искорки:" А от тебя,честно говоря,не особо..." он усмехается: "Как насчет пойти помыться, маленькая гаджа?" -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
18.10.2005 - 17:16
Сообщение
#184
|
||
 смутявая Группа: Пользователи Сообщений: 2957 Регистрация: 16.03.2005 - 11:47 Из: City of shadows Пользователь №: 375 |
janajo
 Потрясающе... Куда бы поехать, чтобы купить эту чудесную книгу? 
|
||
|
|
|
||
|
18.10.2005 - 18:33
Сообщение
#185
|
||||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Julie Lidaria
эти фразы меня просто ....удивляют...как портрет с натуры,даже движения... Спасибо, с таким текстом работать-одно удовольствие!!!  -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||||
|
|
|
||||
|
22.10.2005 - 01:40
Сообщение
#186
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Ха! Вот вам! Ну, никогда не догадаетесь, кто это!
 " Молодой человек.....Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон Кихота в 18 лет, в шерстяной куртке,синий цвет которой приобрел оттенок, средний между рыжим и небесно-голубым. [b]Продолговатое смуглое лицо; выдающиеся скулы- признак хитрости; челюстные мышцы развитые- [/b]неотъемлемый признак, по которому можно сразу определить гасконца,даже если на нем нет берета,- а молодой человек был в берете; взгляд- открытый и умный; рост- слишком высокий для юноши и недостаточный для зрелого мужчины. Его можно было бы принять за фермерского сына, если бы не длинная шпага, бившаяся о тощие ноги своего владельца...."
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
22.10.2005 - 10:10
Сообщение
#187
|
||
 Zealous Infiltration Machine Группа: Пользователи Сообщений: 1229 Регистрация: 15.05.2004 - 13:20 Из: 4ERMET Пользователь №: 105 |
janajo по-моему это описание Д'Артаньяна
|
||
|
|
|
||
|
22.10.2005 - 15:23
Сообщение
#188
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Валенка канэшно!
 это мне просто в голову взбрело, заглянуть в "манускрипт", т.к. я " Клуб Дюма" читаю...... -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
22.10.2005 - 17:07
Сообщение
#189
|
||
|
Zealous Infiltration Machine Группа: Пользователи Сообщений: 1229 Регистрация: 15.05.2004 - 13:20 Из: 4ERMET Пользователь №: 105 |
janajo
Я ещё в начальной школе раз одинадцать этот манускрипт одолела  Так что память мне сразу подсказала.
|
||
|
|
|
||
|
22.10.2005 - 21:07
Сообщение
#190
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Валенка 11 ?
 я , наверное, чтоб не соврать, раз 30 " имела честь"...... -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
29.10.2005 - 00:14
Сообщение
#191
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
"Я с вызовом ношу его кольцо !
- Да, в Вечности- жена, не на бумаге !- Его чрезмерно узкое лицо Подобно шпаге. Безмолвен рот его, углами вниз, Мучительно- великолепны брови. В его лице трагически слились Две древних крови. Он тонок первой тонкостью ветвей. Его глаза- прекрасно- бесполезны!- Под крыльями раскинутых бровей- Две бездны. В его лице я рыцарству верна, Всем вам, кто жил и умирал без страху!- Такие- в роковые времена- Слагают стансы- и идут на плаху. " М. И. Цветаева 
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
29.10.2005 - 14:40
Сообщение
#192
|
||
|
Zealous Infiltration Machine Группа: Пользователи Сообщений: 1229 Регистрация: 15.05.2004 - 13:20 Из: 4ERMET Пользователь №: 105 |
janajo ! Сразила наповал!
|
||
|
|
|
||
|
4.11.2005 - 02:37
Сообщение
#193
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
вот еще немного из "Cry to Heaven" Anne Rice -актуально!
...Гвидо наблюдал за ним....Тонио освободился от своей мягкой белой рубашки и бросил ее вместе с панталонами на пол...он повернулся к Гвидо спиной и наслаждался прохладным воздухом, ласкавшим его....когда Тонио надел свой халат из зеленого шелка и обернулся, он светился какой-то восточной чувственной красотой...волосы, не связанные лентой, в беспорядке упали на плечи и лицо, а мягкий шелк обрамлял его высокую грациозную фигуру как наряд какой-то далекой страны.... и еще немного... "....Вы - демон, само совершенство, но я боюсь вас.... вы-ангел, но...." синьора Бианки замолчала....." -Я монстр, милая "- прошептал Тонио, взял ее лицо в ладони и поцеловал долгим глубоким поцелуем..."- ВЫ МЕНЯ ЛЮБИТЕ ТАКИМ?......" (прям Libertine какой-то....см.тему...)
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
4.11.2005 - 20:19
Сообщение
#194
|
||
|
Zealous Infiltration Machine Группа: Пользователи Сообщений: 1229 Регистрация: 15.05.2004 - 13:20 Из: 4ERMET Пользователь №: 105 |
Последняя цитата напоминает новый трейлер Либертина: Вы меня любите таким/ Я вам не понравлюсь
|
||
|
|
|
||
|
6.11.2005 - 17:33
Сообщение
#195
|
||||||
 Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Яна, мне нельзя читать такое... мягкий шелк...как представлю... моя тонкая душевная организация... сама понимаешь, не дает мне возможность находиться в здравом уме сейчас упаду прям. Ну точно Либертин...
Вот-вот... про меня. Со мной иногда такое же бывает... Как посмотрю на какую-нибудь фотографию, так все... подобные слова летят из моих уст...Ох, это все чувства... чувства!
От той самой рубашки, что на твоем аватаре, надо полагать...   Здорово! Мне очень нравится!... БЛЕСК! 
Сообщение отредактировал Lidaria - 6.11.2005 - 17:54 |
||||||
|
|
|
||||||
|
6.11.2005 - 18:24
Сообщение
#196
|
||||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Lidaria
Не, по книге Тонио 20 лет...Так что от "этой рубашки" JOHNNY освобождаться уже поздно, к сожалению.....  но по времени Либертину подходит....18 век, Венеция.... я потом еще поперевожу, т.к. его возлюбленная в книге-
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||||
|
|
|
||||
|
7.11.2005 - 03:31
Сообщение
#197
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Ну, держитесь.....
".....У него были такие же густые черные волосы, высокий прямой лоб, немного широкий рот и высокие скулы....но то особенное, выделявшее это лицо из общей массы, были глаза: широко расставленные, как и у Тонио...тому, кто заглядывал в эти большие черные глаза, казалось, что он парИт..." "...он просто стоял там, впившись взглядом в ее нежный профиль ....В тот самый момент, когда он понял, что должен бежать , она обернулась и посмотрела ему прямо в лицо. "Синьор Трески," -сказала она, это было мягкое , почти детское сопрано, заставившее что то сжаться в его груди..."Синьорина",- пробормотал он и понял, что пути к отступлению нет. Она улыбнулась, ее темноголубые глаза светились...Ее волосы, разделенные прямым пробором, ниспадали ей на плечи, а множество золотистых волосков, выбившихся из прически, светились ареолом вокруг ее головки...ему захотелось дотронуться до нежной кожи на ее шее, деликатных ракушек ее ушей, ее тонких запястий- и он покраснел...она выглядела, как волшебный эльф в чужом карнавальном костюме.." -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 10:53
Сообщение
#198
|
||||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
JanaJo
Пытаюсь Плохо получается... Ну а с пола читать, в принципе, тоже удобно
Мамочки... как похоже! Здорово! Это ведь тоже "Cry to Heaven"?... Класс! Я, наверное, не те книги читаю - никогда не нахожу ТАКИХ описаний
|
||||
|
|
|
||||
|
7.11.2005 - 12:41
Сообщение
#199
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Lidaria
вот что поразило меня больше всего....а вообще, эта книга пронизана такой лихорадочно- горячечной чувственностью, и в то же время- невинностью и нежностью, что я каждый раз
я просто не могу удержаться..так красиво... "... Ее волосы благоухали утренним солнцем, а темные ресницы подчеркивали прозрачную синеву глаз...Тонио дотронулся до кончиков ее ресниц своими длинными тонкими пальцами...и вдруг осознал, что заново влюбился в ее немного припухшие губы...его сердце наполнилось невыносимой нежной грустью и он обнял ее...водопад ее темнозолотых волос обрушился на него и он впервые произнес ее имя..."Кристина"...- сперва он попытался сделать это, как англичане- коротко и жестко, но потом скривил губы, так как это ему не удалось- и повторил его на итальянский манер- округло и мягко...." Я люблю тебя . Я всегда любила тебя, с момента нашей первой встречи- и ты знаешь это." Ее нежное сопрано звучало при этом почти по взрослому серьезно. " Ты любила то, что видела на сцене"...она рассмеялась: "Я любила тебя, Тонио, и я люблю тебя сейчас ..." P.S. Фразу, особо раздражавшую Анну, я убрала... -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 13:07
Сообщение
#200
|
||
 Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
Да. Я видимо тоже не те книги читаю. Как красиво и романтично, а главное похоже то как!!!
-------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 13:14
Сообщение
#201
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
На что похоже?
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 14:58
Сообщение
#202
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Анна полет фантазии- безграничен...Помечтай!
 -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 15:21
Сообщение
#203
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Не-а, дамский роман не для меня.
 Вот на него и похоже. Я в таких случаях неудержимо вспоминаю Веничку Ерофеева: "Я хочу, чтобы ты властно обнял меня правой рукой!.." Так на что похоже, Дара? -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 15:26
Сообщение
#204
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Прекрасное описание!... Мне очень нравится! Так тонко и так красиво... нежно JanaJo Спасибо большое! Сразу себе представляю это все... мечты... улететь бы туда.
|
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 15:33
Сообщение
#205
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
мда, не научилась еще посты по-людски оформлять. имелось ввиду то что вот это
является очень удачным совпадением. -------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 15:49
Сообщение
#206
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
То есть, вы считаете, что это похоже на Джонни? Густые чёрные волосы и немного широкий рот? Мне все эти пассажи:
кажутся банальной софт-эротикой для домохозяек, больше ничем. Припухшие губы, нежная грусть... Всё-всё, не буду мешать грёзам.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
7.11.2005 - 15:54
Сообщение
#207
|
||||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
Нет мне больше всего нравиться это
Пусть у Джонни глаза не черные, но тем не менее... -------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||||
|
|
|
||||
|
7.11.2005 - 22:41
Сообщение
#208
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Анна Это ж " Cry to Heaven" Anne Rice !!!
Ничего себе "дамский роман" Да это было "лирическое отступление", скажем так....А "до" и " после" там такая жара, что никакой вам "Либертин" и рядом не лежал!  Я же не могу вам всю книгу перевести, да мне и неудобно было бы все переводить.... Все таки не все к ..."такому " готовы.....  Так что считайте, что это- "сделайте мне красиво" А насчет " похоже ", так это же " совпадение", а не "личное досье"..... Но вообще то Анна права- я слишком смягчила всю ситуацию своим переводом..  Простите меня, дуру грешную!
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
8.11.2005 - 00:17
Сообщение
#209
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
JanaJo
Так, так, так, вот только себя обзывать не надо! Мне нравятся твои переводы |
||
|
|
|
||
|
8.11.2005 - 15:22
Сообщение
#210
|
||
|
смутявая Группа: Пользователи Сообщений: 2957 Регистрация: 16.03.2005 - 11:47 Из: City of shadows Пользователь №: 375 |
JanaJo
Спасибо тебе огромное за то, что ты столько перевела и выложила сюда!!!!! И текст потрясающий, и твои переводы тоже!!! Спасибо!
|
||
|
|
|
||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 21.06.2025 - 01:00 |
