А кто переводил (озвучивал) фильмы ?, радости и печали дубляжа |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
А кто переводил (озвучивал) фильмы ?, радости и печали дубляжа |
|
5.05.2004 - 19:27
Сообщение
#1
|
||
:))) Группа: Пользователи Сообщений: 110 Регистрация: 30.04.2004 - 17:45 Из: Рай Пользователь №: 88 |
Вот я сижу и смотрю Пиратов Карибского моря , и думаю " Кто же озвучивал Джека Воробья?" :oh:
|
||
|
|||
|
13.12.2004 - 19:47
Сообщение
#2
|
||
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 451 Регистрация: 30.07.2004 - 12:36 Из: Mосква Пользователь №: 155 |
eLiza
Правильно сделали, что как в европе стали "закреплйать" за конкретным актёром конкретного переводчика, но когда такой знакомый (из-за миллионов пересмотров) голос звучит у кого-то другого...........нет, переводчиков без работы тоже оставлйать нельзйа, но неприйатно как-то......... -------------------- Если ты ищешь Бога, то искать надо в другом месте.
|
||
|
|||
Текстовая версия | Сейчас: 28.04.2024 - 11:49 |