Пираты Карибского Моря-3, Новости со съемок, слухи Опции

[Mr. Scoundrel]

По поводу перевода - я уже прочитал почти весь... просто работаю, нет времени. Как переведу - я скажу...

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Ужас... Джек и Уилл, дерущиеся на шпагах в третьей части за...за...ЭТУ. За...Эл. *стреляется*

[Paulina Kor]

Всем привет.
Знаете, что-то мне не верится, что это настоящий сценарий. Прочитала весь - ни разу не улыбнулась. И как-то скучновато. Ни шуток, не ярких диалогов, сюжет мутный какой-то. Хотя нахождение Джека в пустыне правдоподобно - его чистилище. В любом случае, у меня осталось ощущение неподлинности сценария.

[Иришка]

Ребята, не забывайте о спойлерах и о кнопке "скрытый текст"! Закрывайте обсуждение перевода, или будем беспощадно сносить посты и зверствовать с санкциями.

А вообще я почти уверена, что это не настоящий сценарий. Таких "обманок" обычно очень много ходит. Мне вот интересно,

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

появится ли в третьей части некая Кора Воробей...

[eLiza]

Паулина
Я могу в утешение сказать одно: сценарий Пиратов-2, который появился также где-то за год или чуть позже до премьеры, практически не соответствовал тому, что мы увидели на экране. В это раз, думаю, будет то же самое.

[Настя]

Иришка

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Кто такая?

[Анна]

Интересная статейка. http://www.mtvasia.com/News/200607/12013546.html

[Анна]

Фото Ричардса от 31 июля. По-моему, ему не отца Воробья играть, а дедулю.

Эскизы прикрепленных изображений

 

[The GoddeSS]

Фото Ричардса от 31 июля. По-моему, ему не отца Воробья играть, а дедулю.

Да уж... Но, с другой стороны, Джеку-то ведь тоже не 20 лет, так что нормально должно получиться

[Edelweiss]

Интересная статейка. http://www.mtvasia.com/News/200607/12013546.html

А перевода не будеть?

Вот

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Кира Найтли расскажет вам о Пиратах-3, но ей придется вас убить. (12 июля 2006 г)

Беверли хиллз, Калифорния –
Неделя открытия одного из самых ожидаемых за последние годы фильмов пришла и прошла, и «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» принес ожидаемую и впечатляющую прибыль. Теперь, когда выход третьего фильма ожидается в мае 2007 года, пришло время узнать секреты актеров, исполняющих роли пиратов.

«Я ничего не скажу!» - восклицает возмущенная Кира Найтли, когда ее спрашивают о деталях «Конца света», нового названия для третьей и последней части «Пиратов». «Я должна буду вас убить, если что-нибудь расскажу. Это будет очень проблемно».

Итак, как ребенку, бегающему от маминых «нет» к папиным «да», фанату иногда лучше всего продолжать спрашивать, пока не будет получен желаемый ответ. И хотя Найтли угрожает физической расправой, режиссер фильма Гор Вербински счастлив обсудить сложнейшую задачу, которая заставила бы большинство режиссеров бежать, как Джек Воробей от племени каннибалов.

«Надеюсь, вы тоже это чувствуете: будто существовала целая эра, и эта эра подошла к концу, потому что тому есть причины,» - сказал Вербински о трилогии. «Делать кино о пиратах, расширяя его до современной версии в трилогии, - это чудесно. Что мне нравится в «Конце света», так это то, что название имеет двойное значение, потому что мы не только отправимся туда, но еще и из-за того, что там произойдет. Увидите».

«Мы скоро вернемся,» - говорит Орландо Блум о финальной части пиратского приключения, которое начнут снимать в следующем месяце. «Мы вернемся к фильму еще на три месяца».

Все что мы знаем – это то, что «Конец» начнется с того момента, как закончился «Сундук» - неожиданной концовкой, которая вернула нам персонажа из «Проклятия Черной жемчужины». Чоу Юн-Фат («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») присоединится к касту в роли загадочного Капитана Сао Фенга. Начало фильма и большая его часть снимается в Сингапуре, в съемках принимают участие массивные декорации, много месяцев простоявшие на студии Юниверсал в Голливуде. О, и если вы думаете, что видели конец Капитана Джека Воробья, то вы так же проницательны, как пират с двумя глазными повязками.

«Останутся ли они?» - говорит Джонни Депп о золотых зубах Воробья, которые на данный момент украшают его рот. «Только пока мы будем снимать третью часть. Потом я уберу их».

С возвращением Воробья, фаны ждут продолжения любовного треугольника, созданного поцелуем Джека и Найтли, наравне с дальнейшим развитием его отношений с цыганской королевой Тиа Далмой.

«Предполагается, что мы любовники,» - говорит актриса Найоми Хэррис, исполняющая роль загадочной предсказательницы. «Мы обсуждали это на репетициях, но Гор предоставил нам самим придумать наши истории».

В третьем фильме роль Тиа Далмы существенно увеличивается, и она даже принимает участие непосредственно в действии. «Я отправляюсь в путешествие вместе с ребятами на корабле, что действительно здорово», - сообщает Хэррис. «У меня нет драк, хотя я бросаю бомбу».

Вербински, который считает Юн-Фата «фантастическим, тем, с кем приятно работать», говорит, что его персонаж, а также Сингапур – который включает сцену в бане – внесет желанные изменения в пиратскую историю.

«К счастью, с самого начала третьего фильма мы попадаем под влияние Азии», - говорит он. «Пираты совершенно изменяются, и это действительно здорово, потому что вы как будто заново заражаетесь старой атмосферой: борода, ношение шляп и бандан, и гнилых зубов, аррр!»

«Конец света» также разрешит нежную историю о Уилле и его проклятом отце, Прихлопе Билле Тернере Стэллана Скарсгарда. Сообщая, что «вы увидите меня в еще более плохом виде в следующем фильме», Скарсгард говорит о стратегии съемок двух сиквеллов одновременно: «В общем, это вроде съемки четырех-пяти часового фильма, а потом разделения его на две части».

«Съемки - каждый день неизбежное испытание,» - смеется Вербински, обсуждая процесс, который отнимает больше четырех лет его жизни. «Представьте, что на вас давят даты релиза, и вам нужно сложить два огромных паззла на столе. Все кусочки перемешаны, и мы в Доминике снимаем сцены для вторых Пиратов, и так как мы здесь и не можем вернуться назад, мы должны отснять сцену и для третьих Пиратов, которая еще не написана».

«У нас есть основа для обоих фильмов, поэтому даже несмотря на то, что конкретные сцены еще не написаны, мы знаем, о чем они будут», - продолжает режиссер. «Сценарий придет к нам в среду, актеры получат его в пятницу, и мы снимем его в понедельник».

После окончательных съемок (которые должны проходить с августа до конца октября), Вербински планирует подарить зрителям фильм к маю. «Мы не можем дать им такую же вещь», - обещает он. «Мы должны удивить их, и сделать так, чтобы фильм запомнился, создать новые повороты. Несомненно, часть этих поворотов заведет зрителей туда, куда они не ожидают попасть, и это заставляет их с нетерпением ждать третий фильм, который, как многие уже думают, станет частью целого эпического полотна».

«Вообще, так не было предусмотрено», - добавляет режиссер. «Но я хочу однажды посмотреть на все три фильма на ДВД и сказать: «Это была настоящая трилогия».

«Ждите и сами увидите,» - говорит между делом Найтли. «Это будет здорово».

Лэрри Кэрролл, Джефф Корнелл (MTV.com)

[Gvennol]

Edelweiss
Спасибо тебе! Замечательный перевод.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Начало фильма и большая его часть снимается в Сингапуре.

Я знала, знала что этот город появится!

[KateDeMarco]

На уровне просто анекдота, до чего доводит людей размышления о том, что же будет в третьей части.
Полчаса Эсмира, Дара и Я думали о том, как же Джек все-таки выберется из Кракена. На всяк случай оформлю наши домыслы как спойлер.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Идея первая - его вынет сам Дейви Джонс, ведь он полагает, что у Джека его сердце. Тогда далее линия сюжета развивается на том, что Дейви, обнаружив, что сердечко-то в других руках, отправляет Джека это сердце достать, за что Джек, разумеется, потребует снять с него "должок". И хэппи-енд: Джонс получает свое сердце, Джек - вожделенную свободу. И, не исключено, впридачу к ней "ЧЖ".
Идея вторая - в ход пойдет нечто, реквизированное у Тиа Далмы еще до реквизирования кольца (был такой моментик!) И это нечто... хм... заставит кракена чихнуть! (Пардон, понимаю, что это нереально, просто рассказываю, что было) И тогда Джек прямиком по баллистической траектории попадает в Китай!
Над второй идеей смеялись до полуобморока, представляя себе этот перелет в красках.

А вообще, исходя из посылок второй части, можно чисто логически построить несколько вариантов развития действия в третьей. Но, конечно, нет никакой гарантии, что эта логика совпадет с логикой сценаристов. Еще домыслы на правах спойлера.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Компания во главе с Барбоссой, понятно, не может направиться прямиком к Дейви Джонсу и потребовать отдать им обожаемого капитана Воробья. Вероятно, они будут чем-то шантажировать несчастного Дейви Джонса - недаром же у Тиа есть медальончик с сердечком, как на шкатулке и сундуке Джонса.
99 против 1 - в 3-й части Дейви должен вернуть свое сердце, разобраться со своей любовью и упокоиться наконец навеки.
А вот что будет делать с сердцем Дейви Беккет - это еще один большой вопрос.
Еще 99 против 1 - Джек точно разберется с Беккетом - за все! (Интересно, где же все-таки у Беккета эта отметина? )

[Edelweiss]

KateDeMarco

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Идея вторая - в ход пойдет нечто, реквизированное у Тиа Далмы еще до реквизирования кольца (был такой моментик!) И это нечто... хм... заставит кракена чихнуть! (Пардон, понимаю, что это нереально, просто рассказываю, что было) И тогда Джек прямиком по баллистической траектории попадает в Китай!

Это пять!

Сообщение отредактировал Анна - 7.08.2006 - 16:16

[KateDeMarco]

Вот еще какая мысль пришла в голову - насчет возможных ПКМ-N+1. Понятно, что Дисней будет тянуть этот проект до последнего. И даже, возможно, без Джонни. Тогда у ПКМ есть неплохие шансы стать второй "Бондианой". А что? Будет некое актерское совревнование - кто эпохальнее исполнит роль Джека Воробья? ИМХО, это был бы лучший выход для ДД. Ведь, согласитесь, Шона Коннери до сих пор признают лучшим Джеймсом Бондом, но это совершенно не помешало ему запомниться в десятке других ролей. Вот и Джонни останется лучшим Капитаном.

[Surikata]

Вот еще какая мысль пришла в голову - насчет возможных ПКМ-N+1. Понятно, что Дисней будет тянуть этот проект до последнего. И даже, возможно, без Джонни. Тогда у ПКМ есть неплохие шансы стать второй "Бондианой". А что? Будет некое актерское совревнование - кто эпохальнее исполнит роль Джека Воробья? ИМХО, это был бы лучший выход для ДД. Ведь, согласитесь, Шона Коннери до сих пор признают лучшим Джеймсом Бондом, но это совершенно не помешало ему запомниться в десятке других ролей. Вот и Джонни останется лучшим Капитаном.

Вот не могу это себе представить.....Можно конечно креативно подумать , но даже не хочется. Джек, для меня это только Джони, и никто другой!

[eLiza]

Кит в образе. Не пугайтесь, это фотошоп, но очень хороший:
http://www.pichotel.com/pic/1617nFgfR/55088.jpg

[Настя]

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

KateDeMarco
Ты меня убила! Ну, почти СВОИМ СПОЙЛЕРОМ!! Я просто упала со стула, когда прочитала эпопею о том, как кракен эффектно вычихивает Кэпа и тот летит прямиком к китайцам! Во люди! нет, надо определённо подкинуть эту идейку "нашим обожаемым" сценаристам! Им поди понравится!

Сообщение отредактировал Анна - 10.08.2006 - 07:02

[Анна]

Ещё фото окитаившегося Джека:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

[Иришка]

Анна
Ну и Джонни - настоящий китаец! Вообще, не перестаю удивляться его свойству - быть абсолютно своим и достоверным в костюме любой национальности...

[eLiza]

Анна

Ещё фото

Зачем я посмотрела!

[Анна]

Иришка
Костюмчик-то - новьё; и кушак новый. Крррасный, духов злобы отгонять.

Да, молодцУ всё к лицу.


eLiza

Зачем я посмотрела!

А зачем я в спойлер закрывала? Любопытство сгубило кошку.

[Анна]

Ребята, у нас, похоже, намечается интрига сезона со скандалом, касается "восточных фото" Джека.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Говорят, что на фото не Депп!

А вот этот деятель

Ещё разок он

Официальную информацию Диснея я пока не видела.

[Настя]

Анна
Честно говоря, вообще не имею понятия, кому верить в данной ситуации...

[Иришка]

Анна
Я видела официальную информацию Диснея - одна другой глупее. Их было три: сначала они просто сообщили, что эти фотографии не имеют никакого отношения к третьей части ПКМ; затем они (около месяца назад) указали, что это был фотошоп Джонни в пиратском костюме; после того, как все их кинулись поздравлять с таким классным фотошопом, они сообщили, что это были просто фотопробы одного из возможных вариантов развития сюжета, от которого потом решили отказаться, и в третьей части ничего такого не будет. Имхо, третий вариант ближе всего к истине.

Так что на первых фотографиях - явно Депп, а в случае со "вторым персонажем" костюм явно уже скопирован, парень строит из себя очередного клона.

[Настя]

Иришка
Да....Но Китай-то хоть будет? Я знаю, что да, ведь с Джонни какой-то там Хунь-Шунь-Янь будет сниматься, он это в интервью говорил. (Имя китайца мне неизвестно, так что я воспользовалась здесь своей фантазией )

[eLiza]

А мне эти фотографии показались фотомонтажем.

[Анна]

Мопсик

какой-то там Хунь-Шунь-Янь

Чоу Юн Фэт. (На первый раз прощаю )

Иришка

Я видела официальную информацию Диснея - одна другой глупее.

Ясно.

[infiel]

Ну, не знаю, это как игра найди 10 отличий. К костюму просто не придраться, может быть он тот же самый? Висюльки в дредах точно разные.
Я тут немного поиздевалась над фото (только над клоном!)

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Вот Воробьи мне кажется, по телосложению не совпадают. Тот, что на побережье явно мельче , а клон более высокий и из-за этого кажется более худощавым.

Соглашусь с Иришкой – пробы на побережье настоящие, только интересно где этот товарищ SithCamaro отхватил такой же костюмчик?

[Mr. Scoundrel]

К костюму просто не придраться, может быть он тот же самый?

К костюму как раз еще как придраться. На фотографии с Деппом явно видно, что ткань более плотная, чем у костюма "фейка". Да и в целом первая-то фотография явно Депп. Явно видно, что шапка на фотке клона твердого, жесткого материала (у Деппа - ткань, у парня - кожа). Я могу ошибаться, но по костюму это видно очень хорошо.

infiel, либо на том же косплее купил либо сам сделал. А что такого? Благородный Дон же делает Почему буржуйские товарищи не могут?

[avoin]

Товарищи из Диснея совсем заврались.
На тех "сингапурских" фото явно Джонни (обратите внимание на татуировку между большим и указательным пальцем на левой руке; да и просто - это его лицо, его мимика, его фигура).

[Mr. Scoundrel]

AMK, ну надо же им как-то "компромат" оправдать...