IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

14 страниц V  « < 3 4 5 6 7 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Коллеги о Джонни, Мнения профессионалов
Oksi Опции пользователя
сообщение 4.10.2010 - 20:00
Сообщение #121


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Аня, Елена Нельсон, пожалуйста!  kiss.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Вета Опции пользователя
сообщение 4.10.2010 - 21:56
Сообщение #122


очарованный странник...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1150
Регистрация: 3.02.2010 - 13:58
Из: почти Москва
Пользователь №: 4673



Oksi, ах какая цитата! obm.gif
Спасибо kiss.gif

Цитата
А вот целуется он действительно первоклассно, что, в общем-то, обычно несвойственно красавчикам.

По-моему, пора уже запретить его партнершам во всеуслышание рассказывать, как он целуется crazy.gif Что они с поклонницами-то делают! Мы же не железные! А-а-а!... obm.gif

А вот это прям так понравилось, так понравилось:
Цитата
он просто создал свой собственный мир, где ему комфортно, и где играет музыка, которая нравится только ему.

Очень образно и емко )))
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 4.10.2010 - 23:22
Сообщение #123


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Вета, пожалуйста! smile.gif    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 28.10.2010 - 14:49
Сообщение #124


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Из интервью со Стивеном Грэмом:

Цитата
How seriously does Johnny Depp take playing Jack Sparrow?

"You don't sit down for a cup of tea and he talks like Jack Sparrow, he's not like that. That's what I love about him, you can sit and chat and he'll be talking about some kind of mushroom in a lovely dinner he had and then you say 'action!' and he just becomes Jack Sparrow. Then he'll come back and say, 'About that sauce. What you need to do is add a little bit of…' It's just fantastic how he clicks into character."


- Насколько серьёзно Джонни Депп работает над ролью Джека Спарроу?

- Да не то, чтобы он за чашкой чая разговаривал, как Джек, он не таков. Вот что мне в нём нравится: мы можем сидеть и болтать, он начинает рассказывать о каких-то грибочках, распробованных за милым обедом, и тут говорят: "Начали!" - и он становится Джеком Спарроу. Затем возвращается и продолжает: "Так, вот о соусе. Ты должен добавить туда немного..." Это просто фантастика, как он "попадает" в персонажа.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 28.10.2010 - 14:52
Сообщение #125


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Цитата(Анна @ 28.10.2010 - 15:49) *
Из интервью со Стивеном Грэмом:
Это просто фантастика, как он "попадает" в персонажа.
Нет, это не фантастика, это Божий Дар. 


Анечка, спасибо!  kiss.gif luvu.gif  
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Нина Опции пользователя
сообщение 28.10.2010 - 17:54
Сообщение #126


Обнимаю всех до хруста в позвонках!
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4886
Регистрация: 17.07.2010 - 15:00
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 4774



Спасибо Oksi!!! Замечательная цитата!!! kiss.gif luvu.gif


--------------------
Не бывает несбыточных мечт, бывает недостаточно
сильное желание чего-то добиться! ДБ

Человек - такое существо, которое всегда
будет пытаться найти своё счастье.
И ему кажется - оно вот там, оно где-то завтра.
Хотя на самом деле самый главный смысл и самое лучшее счастье здесь! ДБ

Если человек находится в каких-то рамках, то рамки – его же рук дело!
Жизнь—театр. Актёры на земле, а зрители на небесах. ДБ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 28.10.2010 - 18:29
Сообщение #127


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Цитата(Нина @ 28.10.2010 - 18:54) *
Спасибо Oksi!!! Замечательная цитата!!! kiss.gif luvu.gif


Нина, спасибо надо сказать Анеkiss.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 28.10.2010 - 19:36
Сообщение #128


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Не нужно спасибо, сто рублей - достаточно! lol2.gif шучу. kiss.gif kiss.gif


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carribean blue Опции пользователя
сообщение 28.10.2010 - 20:30
Сообщение #129


feel the rain
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1558
Регистрация: 24.10.2007 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 1980



Цитата(Анна @ 28.10.2010 - 15:49) *
он начинает рассказывать о каких-то грибочках, распробованных за милым обедом

ой, я себе это прям представила, этакая светская почти дамская беседа о грибочках за чаем lol2.gif

Цитата(Oksi @ 4.10.2010 - 15:17) *
он просто создал свой собственный мир, где ему комфортно, и где играет музыка, которая нравится только ему.

как здорово сказанно luvu.gif в этом есть что-то очень такое))


--------------------
Where i belong
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 20.11.2010 - 21:09
Сообщение #130


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Девочки, Тимофей наш Бартон разродился очередным перлом в адрес Джонни. Я, честно сказать, умываю руки - переведите кто-нибудь эти размудрейшие мысли. По желанию))

Цитата
”It's not something we really think about,” Burton said of his creative partnership with Depp.

”It’s something where he’s always been an actor that wants to try different things, so that’s the main thing. It’s not so much that we’ve just had a relationship of working together; it’s because he likes to try different things. I've always appreciated actors who like to do that.”


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aredel Опции пользователя
сообщение 20.11.2010 - 21:34
Сообщение #131


I'm constantly in JOHNNY DEPPression
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4417
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114



Цитата(Анна @ 20.11.2010 - 21:09) *
Девочки, Тимофей наш Бартон разродился очередным перлом в адрес Джонни. Я, честно сказать, умываю руки - переведите кто-нибудь эти размудрейшие мысли. По желанию))

Цитата
”It's not something we really think about,” Burton said of his creative partnership with Depp.

”It’s something where he’s always been an actor that wants to try different things, so that’s the main thing. It’s not so much that we’ve just had a relationship of working together; it’s because he likes to try different things. I've always appreciated actors who like to do that.”



Предположу, что был задан стандартный вопрос про отношение Тима к пылкому и креативному сотрудничеству с мистером Деппом )

Цитата
Да мы об этом не задумываемся. Главное - в том, что он всегда принадлежал к тому типу актёров, которые хотят пробовать совершенно разные вещи. Это даже в большей степени не потому, что мы уже как-то сроднились, работая вместе, а потому, что он любит пробовать, экспериментировать. Я всегда ценил актёров, которые любят делать это.


--------------------
In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 20.11.2010 - 21:37
Сообщение #132


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Aredel, великолепно, спасибо! kiss.gif


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aredel Опции пользователя
сообщение 20.11.2010 - 21:45
Сообщение #133


I'm constantly in JOHNNY DEPPression
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4417
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114



Анна, не за что) Есть ещё что-нибудь, мэм? smile.gif


--------------------
In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 20.11.2010 - 22:28
Сообщение #134


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Aredel, спасибо!  hb.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 21.11.2010 - 10:27
Сообщение #135


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Aredel, по этой теме нет, а так всегда навалом)) Не зря Хелена называет Тима "кладбище незаконченных сентенций", чувак совсем не Цицерон. Преклоняюсь перед Солсбери, олитературившим его речь.

Кстати, строкой выше в этой статье Д и Т сравнивали с двухголовым орлом - в лучшем случае: Depp has been in so many Burton movies — that it sometimes seems as if they’re separate heads on the same body.

аяяюшки просто)


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aredel Опции пользователя
сообщение 21.11.2010 - 14:52
Сообщение #136


I'm constantly in JOHNNY DEPPression
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4417
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114



Анна, пришли мне статьи/интервью. Можно видео, я бы скрипты сделала.
По мере нахождения времени буду переводить.

Depp has been in so many Burton movies — that it sometimes seems as if they’re separate heads on the same body.
По-моему, тому, что они так считают, есть основания ) Тим без Джонни уже вообще ничего не снимает. Ну не могут люди понять, что им просто хорошо вместе smile.gif
У нас тоже Михалкова обвиняют в излишнем патернализме к Меньшикову, но и Олег, и Никита Сергеевич, по-моему, плевать хотели на эти обвинения. И правильно делают)


--------------------
In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 21.11.2010 - 16:00
Сообщение #137


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Aredel, ловлю на слове, загружу тебя обязательно. smile.gif

В этой статье вообще часто Франкенштейн упоминался, поэтому они две головы и приплели. Для пущего эффекта.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aredel Опции пользователя
сообщение 21.11.2010 - 16:43
Сообщение #138


I'm constantly in JOHNNY DEPPression
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4417
Регистрация: 31.05.2004 - 19:29
Из: Москва
Пользователь №: 114



Цитата(Анна @ 21.11.2010 - 16:00) *
Aredel, ловлю на слове, загружу тебя обязательно. smile.gif

ОК, Анна.


--------------------
In women's clothing or whatever you're wearing,
strapped in leather head to toe, with scissors on your hand,
whatever you're doing, it is very amazing.
(с) Tim Burton
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Айрина Опции пользователя
сообщение 23.11.2010 - 09:47
Сообщение #139


DEPPurated by Love...
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1174
Регистрация: 31.05.2008 - 11:49
Из: Николаев, Украина
Пользователь №: 2313



NY Post
November 22, 2010

Photographer Albert Watson says it is impossible to take a bad picture of Johnny Depp


Legendary lensman Albert Watson says it is impossible to take a bad picture of Johnny Depp. Watson, who's shot more than 200 Vogue covers, told a crowd at the Core Club celebrating his new book, "UFO (Unified Fashion Objectives): "He's a very good-looking man. But he doesn't like you to talk about it. You can't tell him, 'You look good in that photograph.' But he looks good in every photograph. You can't take a bad picture of him. I know. I underlit him just to see how it would turn out, and he still looked good."

Фотограф Альберт Уотсон говорит, что невозможно сделать плохую фотографию Джонни Деппа


Легендарный фотограф Альберт Уотсон говорит, что невозможно сделать плохую фотографию Джонни Деппа. Уотсон, который сделал фото для более 200 обложек Vogue, сказал толпе в Core клубе во время празднования выхода своей новой книги "НЛО (Unified "модные цели "):" Он очень красивый мужчина. Но он не хотел, бы чтобы вы об этом говорили. Вы не можете сказать ему: "Вы хорошо выглядите на этой фотографии. Но он хорошо выглядит в каждой фотографии. Невозможно сделать плохую фотографию его. Я знаю. Я недоосветил его просто чтобы посмотреть, каким он окажется, и он по-прежнему выглядел хорошо ".
источник

Помню, этот товарищ еще говорил:
He has an unobtainable beauty. obm.gif He's just unique.

Не только девушкам нравится Джонни)))


--------------------
I didn't do it for you.
I did it for me./c
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Саша Опции пользователя
сообщение 23.11.2010 - 10:50
Сообщение #140


в ожидании очередной премьеры
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2574
Регистрация: 13.02.2009 - 14:38
Из: Москва
Пользователь №: 4454



Цитата(Айрина @ 23.11.2010 - 09:47) *
Не только девушкам нравится Джонни)))

Главное, что Джонни нравятся девушки. А кому он нравится, это дело десятое, это их проблемы biggrin.gif ...



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Елена Нельсон Опции пользователя
сообщение 23.11.2010 - 12:21
Сообщение #141


Жизнерадостный дельфин
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2496
Регистрация: 13.03.2010 - 06:30
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4700



Айрина, спасибо.
Вот недавно с Эбберлайн говорили на эту тему.
Какой же все таки Джонни красивый мужчина. luvu.gif


--------------------
Хочу туда, где нет труда
И каждый день получка



Я люблю Эбберлайна, да!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Иришка Опции пользователя
сообщение 27.11.2010 - 20:09
Сообщение #142


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7



Цитата(Айрина @ 23.11.2010 - 09:47) *
Легендарный фотограф Альберт Уотсон говорит, что невозможно сделать плохую фотографию Джонни Деппа.

Да. В который раз уже мы вспоминаем цитату одного критика о Джонни: "Камера влюблена в него пылко и безответно, а такое бывает крайне редко".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 3.12.2010 - 20:36
Сообщение #143


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Цитата(Иришка @ 27.11.2010 - 20:09) *
Да. В который раз уже мы вспоминаем цитату одного критика о Джонни: "Камера влюблена в него пылко и безответно, а такое бывает крайне редко".


Да, это уже аксиома!  smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 7.12.2010 - 13:58
Сообщение #144


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Энжи о Джонни.


Цитата
актеры работали в паре на съемочной площадке впервые, поэтому со слов Энджи, Депп, как человек оправдал все ее надежды.

«Сначала я немного нервничала, ради того чтобы он был в действительности таким как я его представляла. Потому что когда тебе нравится человек ты надеешься, что при знакомстве она тебя не разочарует... А он оказался супер-прекрасным, как я и думала. Он полон жизни и очень веселый», — говорит актриса Анджелина Джоли.



http://novostiukrainy.ru/showbiz/dzholi-i-...e-drug-ot-druga




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 7.12.2010 - 14:11
Сообщение #145


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Oksi, как приятно! beer.gif luvu.gif


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 7.12.2010 - 14:33
Сообщение #146


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Цитата(Анна @ 7.12.2010 - 14:11) *
Oksi, как приятно! beer.gif luvu.gif


Да, очень!  smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evochka Опции пользователя
сообщение 7.12.2010 - 22:28
Сообщение #147


Чёртов хиппи
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 3751
Регистрация: 30.01.2007 - 11:11
Из: Россия
Пользователь №: 1579



Цитата(Oksi @ 7.12.2010 - 13:58) *
Энжи о Джонни.


Цитата
актеры работали в паре на съемочной площадке впервые, поэтому со слов Энджи, Депп, как человек оправдал все ее надежды.

«Сначала я немного нервничала, ради того чтобы он был в действительности таким как я его представляла. Потому что когда тебе нравится человек ты надеешься, что при знакомстве она тебя не разочарует... А он оказался супер-прекрасным, как я и думала. Он полон жизни и очень веселый», — говорит актриса Анджелина Джоли.




Никогда не надоест читать такое smile.gif Oksi, kiss.gif


--------------------
"Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки"
Грегори Дэвид Робертс
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Oksi Опции пользователя
сообщение 7.12.2010 - 22:47
Сообщение #148


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 8887
Регистрация: 2.04.2010 - 18:17
Пользователь №: 4724



Цитата(evochka @ 7.12.2010 - 22:28) *
Никогда не надоесть читать такое smile.gif


Никогда! Джонни действительно суперпрекрасен!  beer.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Иришка Опции пользователя
сообщение 16.12.2010 - 23:22
Сообщение #149


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7



В газете Sunday Express опубликованы фрагменты дневника Стивена Беркоффа о съемках фильма "Турист":

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «
Sunday Express
12 December 2010

The day I ran a knife over Angelina Jolie's lips; Actor, writer and director Steven Berkoff stars with Angelina Jolie and Johnny Depp in The Tourist, and wrote a diary of his experiences working with two of the world's biggest stars

By Steven Berkoff

March 19

Am appearing in my production of On the Waterfront in Hong Kong; has been very well received. Got an interesting call this morning from a director with the fabulous name of Florian Henckel von Donnersmarck. He wants me to be in his film the tourist. It is very last minute but a reasonable role. I am to play a cultivated, dynamic, unpredictable Russian gangster called Ivan Demidov. the film also stars Johnny Depp and Angelina Jolie. Florian wants me on the first available flight to Venice. the downside is I don't get to go home first. My publisher has called to say they have signed off final proof of my book, Diary Of A Juvenile Delinquent (fingers crossed).

March (in transit)

Final night of On the Waterfront and I run off stage, throw down my costume then throw myself into the back of the limo. Met by streams of people who guide me through the airport. I do not stand in a single queue. Ropes open and close behind me. I am swept up, almost gathered and placed in club class to Rome. Arrive in Rome. Bypass customs. Internal flight. Deposited in Venice and led to a waiting limousine. When they want you they want you.

March 23

Florian is amazingly tall, he must be 6ft 7in, and seems to speak every language on earth. the crew are a multicultural mix of Italians, Russians, Germans, Americans and me. Have a good friendly discussion about my part. Unlike most directors he seems keen to hear how I'd like to play the role.

He is willing to make changes to the script to make the character a bit more interesting. the most the bad guy normally says is "where's the money?" or "get the girl!". I wanted to give Demidov some more idiosyncrasies.

Have seen no one else from the cast.

Ms Jolie is with her family in a house nearby and there's no mention of Mr Depp.

March 24

Publisher wakes me. My book has gone to print. My personal struggle as a young man trying to find his way in broken post-war Britain is about to become public knowledge. My publisher is v. excited. Says it will convey a message to directionless young people. Have dedicated it to my mother.

March 25

At 6pm I am togged up in my costume and taken to the set, a luxurious room in a palazzo. I have sensibly learnt my first scene and Florian is very sympathetic and gives me a lot of latitude. I wait. Angelina walks on to the set and we are introduced. She is much smaller than I imagined. Very beautiful with flawless porcelain skin. She is very charming and quite friendly. I say I'm honoured to meet her (I am) and then we block the scene.

In it, Angelina's character Elise is my captive. She and her boyfriend have stolen a chunk of my personal wealth. I am angry, but calm. the scene becomes more intense when Angelina doesn't respond. To demonstrate I am irrational, I start to wreck the room and then I slap her face.

March 26

One has to be very careful when delivering lines while agitated, as the last thing you want to do is accidentally spit on a star. If this should happen, the director will advise you to be more careful. Or the star's minders will throw you out of the window. In the scene I was required to draw the blade of a knife across Angelina's lips. She didn't raise a single objection or make any fuss, which was surprising as her lips are quite exceptional and quite possibly insured. We had to do that scene eight times. My hands were steady throughout and she did not flinch. Between takes there was no small talk. Angelina's acolytes came out from the floorboards to do her hair, make-up, straighten her hem, give her a cappuccino. Then the director would talk to her.

NB: An observation. A major star does not talk to you about your work. You talk to them about their work. A major star is not an individual. They are an organisation that consists of publicists, managers, hair and make-up; an entire staff that they have to support and this must be carried out with the upmost professionalism. They are divinities and to retain that sense of being an immortal they must be honoured, respected and worshipped. There is no irony. As a co-star you are merely there to support the structure. You do not exist. You are there just to do a job.

The $100million budget of this film rests largely on Angelina's shoulders but one has to be careful not to be intimidated or overawed as one is also a human being.

March 27

Johnny is not like a major star. Of course he is one but I had never met him and know him only on screen. When you see someone like that suddenly and you are not just seeing them, you are working with them, one does not know what to expect as most stars exist in a bubble.

Johnny Depp steps out of the bubble. He arrived, unannounced and came over at once. I told him I was honoured to be working with him and he said: "No, I am honoured to be working with you. I have such respect for your work." It was so unexpected. So real.

Performing the scene was effortless for him. It's like he isn't acting he is so relaxed. He doesn't have any schtick or manner. He just comes in as himself. He is playful and funny. What a joy.

March 28

Johnny's brother Daniel came on the set. He is a novelist. He was very excited to meet me because he had seen my production of Metamorphosis in New York. I was very flattered. The three of us chatted and I asked Johnny if he had thought about doing theatre. He said he wasn't sure he had the nerve to do it after so many years on screen. I suggested a couple of plays for him to read.

I have not seen anything of Angelina off set. Her children are all here and I saw them in a playground. She is accompanied by a small entourage as befitting a star of her status, including five nannies for her menagerie of kids. Brad is here too, but doesn't come to the set. He is with the kids and exploring Venice. If he were to come I'm sure the attention would be on him, so perhaps wisely he clears the field for his wife.

March 29

There are a lot of night shoots and most evenings I am taken across the river where I wait for them to call me. I think it was Michael Caine who said when you make a movie you are paid to wait, the filming you do for nothing.

I have been writing though, a series of short stories about the life of an unemployed actor.

When Angie and Johnny are on the set together the chemistry between them is tangible. They are absolutely electric together and you feel as though you shouldn't be there with them. I have never seen a woman look at a man the way she looked at him. Angie seems to be like that with all men when she acts. The charge was on two when she performed with me and let's not forget I was the enemy. With Johnny that charge went up to 10.

March 30

Johnny tells me he has jet lag too as he had flown in from Tokyo. I assume he came by private jet; his own as it turns out. Today I end up on that plane for one of my scenes. As a supporting actor you are of no interest whatsoever and as long as you don't trip over the furniture you don't exist. You do not try to be friendly with the star. Johnny ignores the rules and is playful. He tells me he is worried that he has been away from his wife Vanessa and his kids for too long. He says he is keen to return home. He has asked his manager to get the plays I recommended. I tell him that he should think about playing Jean in Strindberg's Miss Julie. I think that if Angelina would agree to play Miss Julie on stage, together they would create vibrations round the earth.

The stars don't come to the wrap party which was low-key. Florian has given me a bottle of vintage Dom Perignon and written a charming thank-you note.

March 31

I return home after two months away. My publisher has called to say my book is on the mat.


Перевод:

Цитата
День, когда я провел ножом по губам Анжелины Джоли

Актер, режиссер и писатель Стивен Беркофф снимается в фильме "Турист" с Анжелиной Джоли и Джонни Деппом и ведет дневник о своем опыте работы с двумя самыми большими мировыми кинозвездами

Стивен Беркофф

19 марта

Предпоказ фильма "Берега Гонконга" (где я продюсер); фильм принят очень хорошо. Получил интересный звонок этим утром от режиссера с невероятным именем - Флориан Хенкель фон Доннерсмарк. Он хочет, чтобы я снялся в его фильме "Турист". Это очень неожиданно и решать надо срочно, но роль убеждает меня. Я должен играть влиятельного, динамического и непредсказуемого русского гангстера по имени Иван Демидов. В фильме также заняты Джонни Депп и Анжелина Джоли. Флориан просит меня вылететь в Венецию первым же доступным рейсом. Что плохо - я не смогу попасть домой перед съемками. Мой издатель позвонил с сообщением, что они закончили последнюю вычитку моей книги, "Дневник юного преступника" (ну, скрестим пальцы).

Март (в дороге)

Последняя ночь показов "Берегов", и я убегаю прямо со сцены, сбрасываю смокинг, потом бросаюсь в лимузин. В аэропорту меня встречает куча людей, которые быстро ведут меня на посадку. Я не стою в очереди, мой багаж едет за мной. Меня быстро поднимают на борт до Рима, мое место - в клубном классе. Прибытие в Рим. Проходим мимо таможни прямо на внутренний рейс. Приземляемся в Венеции, и нас снова уже ждет лимузин. Да уж, когда тебя хотят, тебя хотят.

23 марта

Флориан удивительно высок, наверное, выше двух метров, и, кажется, он говорит на любом языке земли. Съемочная группа - мультикультурная смесь итальянцев, русских, немцев, американцев и меня. Проводим хорошее дружеское обсуждение моей роли. В отличие от большинства режиссеров он кажется очень внимательным к тому, как я хотел бы сыграть эту роль.

Он хочет внести изменения в сценарий, чтобы сделать мой персонаж немного интереснее. Самый плохой парень обычно отпускает реплики вроде: "Говори, где деньги?" или "Найдите эту девчонку!" Я хотел бы, чтобы Демидов все-таки имел какие-то индивидуальные черты.

Из актеров никого еще не видел.

Мисс Джоли уже в Венеции, поселилась с семьей в доме недалеко от съемочной площадки, о мистере Деппе пока ничего неизвестно.

24 марта

Меня будит издатель. Книга ушла в печать. Моя сугубо личная история о том, как подросток пытается найти свою дорогу в разбитой послевоенной Англии станет достоянием общественности. Мой издатель оч.взволнован. Говорит, что это чем-то поможет современной молодежи без тормозов. Посвятил книгу моей матери.

25 марта

В 6 вечера меня наряжают в костюм и доставляют на съемочную площадку в роскошном зале венецианского дворца. Я стараюсь внимательно изучить мою сцену, и Флориан очень приветлив и дает мне много простора для работы. Я жду. Анжелина приходит на площадку, и нас представляют друг другу. Она гораздо более миниатюрная, чем я себе представлял. Очень красивая, с безупречной фарфоровой кожей. Она очаровательна и весьма дружественна. Я говорю ей, что для меня честь работать с ней, и мы начинаем снимать сцену.

В этой сцене Анжелина - моя пленница. Она вместе со своим приятелем отгрызла кусок от моего личного богатства. Я разъярен, но спокоен. Сцена становится более напряженной, когда Анжелина отказывается отвечать. Чтобы показать это, я ломаю кое-какую мебель в комнате и затем даю ей пощечину.

26 марта

Будьте очень осторожны, произнося свои реплики в непосредственной близости от звезды, ибо последнее, что вы захотите сделать - распустить слюнки и испачкать звезду. Если это произойдет, режиссер прикажет вам быть более осторожным. Или охранники звезды вышвырнут вас из окна. В этой сцене мне пришлось водить лезвием ножа по губам Анжелины. Она не высказала против этого никаких возражений и даже не вздрогнула, что было весьма удивительно. Ее губы весьма исключительны, и возможность поранить их была велика. Нам пришлось снять восемь дублей. Мои руки были тверды, и Анжелина не дрожала. Между дублями мы не общались. После команды "Снято!" немедленно появлялись ассистенты Анжелины, чтобы поправить ей волосы, грим, освежить костюм, дать ей капуччино. После чего с ней беседовал режиссер.

NB: Наблюдение. Большие звезды не говорят с вами о вашей работе. Это вы говорите с ними об их работе. Большая звезда - не отдельная личность. Это целая организация, которая состоит из публицистов, администраторов, гримеров и визажистов; целый штат профессионалов, которые должны поддерживать этот профессионализм на высочайшем уровне. Они - посвященные, и их надо беречь, уважать и поклоняться им. Я говорю это без всякой иронии. Как кинозвезда, вы просто поддерживаете всю эту структуру. Сами вы не существуете. Вы должны только выполнять свою работу.

Стомиллионный бюджет этого фильма в значительной степени лежит на плечах Анжелины, но каждый должен следить за собой, чтобы не нарваться на окрики или приказы, поскольку любой из нас - тоже человек.

27 марта


Джонни не похож на большую звезду. Конечно, он один из них, но я никогда не встречался с ним и видел его только на экране. Когда вы видите, что публика массово влюбляется в кого-то, но лично вы его не знаете, в совместной работе вы не знаете, чего от этого человека ожидать, поскольку большинство звезд существуют как бы в пузыре.

Джонни Депп - вне пузыря. Он прибыл на съемки без всяких объявлений и шумихи, и точно вовремя. Я сказал ему, что для меня честь работать с ним, и он ответил: "Нет, это для меня честь работать с Вами. Я глубоко уважаю Вашу работу". Это было так неожиданно. Но так настояще.

Исполнение роли было легко для него. Со стороны кажется, что он не играет вовсе - так он непринужден. У него нет никаких трюков или уловок. Он просто входит в роль, и все. Он игрив и любит шутить. Что за радость!

28 марта

На съемки прихал брат Джонни, Дэниэл. Он писатель. Он был очень возбужден, когда мы встретились, потому что он видел мой фильм "Метаморфозы" в Нью-Йорке. Я был очень польщен. Мы болтали втроем, и я спросил Джонни, думал ли он когда-нибудь о театре, об игре на сцене. Он сказал, что он не уверен, хватит ли у него наглости или смелости, чтобы выйти на сцену после стольких лет на экране. Я назвал ему пару пьес для прочтения.

Анжелину вне съемок я не видел. Но ее дети - все здесь, я видел их на детской площадке. Анжелину все время сопровождает небольшая свита, как и приличествует звезде ее уровня, включая пять нянек для ее выводка малышей. Брэд тоже здесь, но на съемки не приезжает. Он сидит с детьми или гуляет по Венеции. Если бы он приехал, я уверен, он приковал бы к себе все внимание, так что, возможно, он мудро освобождает поле для своей жены.

29 марта

Съемки в основном проходят по ночам, и большинство вечеров я провожу на реке, где жду вызова на площадку. Я думаю, это Майкл Кейн сказал, что во время съемок вам платят за ожидание, а играете вы бесплатно.
Хотя я смог записать несколько коротких рассказов о жизни безработного актера.

Когда Энжи и Джонни вместе находятся на площадке, химия между ними материальна. От них просто искры летят, и вы чувствуете себя просто третьим лишним. Я никогда не видел, чтобы женщина смотрела на мужчину так, как она смотрит на него. Но Энжи, кажется, делает это со всеми партнерами-мужчинами во время съемок. Я оценил бы любовность ее взгляда на 2, когда она смотрела на меня, но не забывайте - я был ее врагом. С Джонни это зашкалило за 10.

30 марта

Джонни сказал мне, что он тоже никак не приспособится к разнице во времени, потому что он прилетел из Токио. Я полагаю, он летал туда на частном самолете - его собственном, как я слышал - который принимает участие в наших съемках. Сегодня я был на борту этого самолета для съемок в одной из сцен с моим участием.
Обычно, когда у вас роль второго плана, вы никого не интересуете - пока не подходит ваша очередь ломать реквизит, вы просто не существуете. Нет смысла даже пытаться приятельствовать с партнером-кинозвездой. Джонни игнорирует эти правила, он дружелюбен и игрив. Он рассказывает мне, что он волнуется о Ванессе и детях, потому что не видел их слишком долго. Он говорит мне, как сильно он хочет вернуться домой. Он уже попросил своего ассистента достать ему те пьесы, которые я рекомендовал. Я говорю ему, что ему надо подумать насчет постановки "Мисс Джули" Стриндберга, и сыграть там Джина. Я думаю, если бы Анжелина согласилась сыграть мисс Джули в этом спектакле, вдвоем они сотрясли бы стены театра.

Никто из звезд не пришел на вечеринку по случаю завершения венецианского периода съемок, которая была очень скромной. Флориан подарил мне бутылку винтажного Дом Периньон и написал теплую благодарственную записку.

31 марта

Я возвращаюсь домой после двухмесячного отсутствия. Мой издатель позвонил мне с известием, что моя книга уже лежит на моей подушке.


obm.gif obm.gif obm.gif


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 16.12.2010 - 23:32
Сообщение #150


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27636
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



Иришка, ух ты, спасибо! obm.gif Разговоры о театре, ай да Берков!

Цитата(Иришка @ 16.12.2010 - 23:22) *
Джонни Депп - вне пузыря.

Приятно это слышать.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

14 страниц V  « < 3 4 5 6 7 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 17.06.2019 - 20:43
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru