Цитаты Джонни, его высказывания, которые нам понравились Опции

[Navka]

Всем привет.
Я на форуме пишу впервые, хотя и читала вас раньше.

Искала похожу тему, но не нашла. Извините. если она была, а я ее не заметила.

Может вам запомнились и понравились какие-то высказывания Джонни с которыми вы могли бы поделиться?

[ЛьДинка]

Nobody really knows what you're feeling, what you're really going for, what you're really trying to do. Hell, I didn't even know what I was going for. I just knew that I didn't want to be assembly line. (2004)

Никто по настоящему не знает, что ты чувствуешь, к чему ты действительно стремишься и что ты на самом деле пробуешь делать для достижения тех или иных целей. Чёрт, я даже, собственно, не знаю к чему я стремился всё это время. Единственное, что я знал - это то, что я не хотел быть всего лишь составляющей огромной системы под названием общество. (2004)

I feel like there was a fog in front of my eyes for 36 years, and the second [Lily-Rose] was born, that fog just lifted and everything became totally clear and focused. To say it’s the greatest thing that’s ever happened to me is the understatement of the century. Look at me, I’ve become a clichе! (1999)

Такое ощущение, что на протяжении 36 лет перед моими глазами стоял туман, и с рождением Лили - Роуз этот туман рассеялся, и всё стало совершенно ясным и сосредоточенным. Сказать, что это самое грандиозное событие, из тех которые со мной когда - либо случались - это ничего не сказать. Посмотрите на меня, я стал образцовым отцом! (1999)


Being with Vanessa and having children has made things very easy and clear for me. There’s nothing dark about my world anymore. I watch our son and daughter playing around the house or learning new things and I wonder what on earth could be more beautiful than that. (2004)

Возможность быть с Ванессой и наличие детей сделали всё окружающие намного проще и яснее для меня. В моём мире нет больше "тёмных пятен". Я наблюдаю за тем, как наши дети играют рядом с домом или открывают что - то новое для себя и думаю : "Разве может быть что - то более прекрасное чем это..."



З.Ы. Извиняюсь за корявый перевод.