The Libertine, информация о съемках и со съемок фильма Опции

[Тики]

NATALIE

[Юльчик]

JanaJo
Иришка

ОООООО! СПАСИБО ОГРОМНОЕ, БЕСЦЕННЫЕ ВЫ НАШИ! )))) Мне нечего добавить к тому, что уже девочки написали... Я глубоком непередаваемом экстазе...

[ЭдВуд]

Бедняга... затравили его шарлатаны всякие. Как ужасно думать, что в те времена ртуть считали лечебным средством... да еще в таких количествах.

Яночка, какая же ты умница, что такой колоссальный труд совершаешь.

[De-Marik]

[ЭдВуд]

Да, нравы того времени действительно удивляют. То, что нам кажется нормальным, в те времена было бы невозможным, и наоборот. Сейчас никому, наверное, не пришло бы в гоову вызывать человека сводить счеты, пока тот в лежку лежит и на ногах держаться не может.

[Esmira]

Эльза
ППКС! нравы людей меняются, это просто логично само по себе от этого не уйдешь.

И, кстати, про возраст, я тоже была более чем "под впечатлением" от цифры 42, если бы я не знала, как он в 30 выглядел, я бы ему именно столько и дала

[Umpa-Lumpa]

Esmira

[NATALIE]

[JanaJo]

"Знакомые все лица!"

[Natty]

[JanaJo]

Natty У меня очень сильное подозрение, что многое действительно вырезали, но все равно, JOHNNY ничего " такого" себе и здесь не позволил..... Было бы классно увидеть "режиссерскую версию"... Кстати, только что заказала книгу "Содом. Эротическая пьеса в 5 актах. " Кто автор - догадайтесь сами Попереводиииим!

[Иришка]

Н-да, официальный наш дистрибьютор тоже вдруг замолчал... Не иначе как ждут номинаций на Оскар.

А вот прекрасная, детальная и очень точная, на мой взгляд, рецензия на "Либертин" в беверли-хилльском журнале: http://bhoutlook.us. Правда, немного жаль, что ее автор - критик - одна из посетительниц Деппзоны...

[Фрейя]

Да вообще нужно делать как в Норвегии - пускать все фильмы с титрами. И оригинальный саунд услышишь, и язык подучишь, и трат на дублирование, опять же, меньше Но мы так не можем - нашему народу тяжело одновременно читать титры и лопать поп-корн
Рочестер должен говорить только голосом Джонни Деппа!

[eLiza]

Фрейя

[JanaJo]

Ежонка Насчет " бравый" - я бы не сказала... А волевой - это на все 100 !
Голос в этом фильме - крайне важный аспект эмоциональной выразительности.... Уж JOHNNY постарался..... Такая палитра тембров..... Вот теперь eLiza насладится моими многочисленными свунами....

[Иришка]

JanaJo

[Фрейя]

Я не весь тред читала, так что может быть это уже здесь обсуждалось. В таком случае извиняюсь. А удивило то, что фильм только-только вышел на экраны, а тут уже саундтрек продается. Оперативно ребята работают.
Хмм, а кое-где фильм не только не вышел, но и вообще неизвестно, выйдет ли.

[Анна]

Фрейя
Саундреки, как я заметила, часть промоушена картины. Во всяком случае, в России чётко - сначала выходит (официально!) саунд, потом уже сам фильм.

[ЭдВуд]

[Molly]

Коллеги... я тут в глубокой прострации от спойлера. Позволю себе процитировать две фразы из ролика BBC:

John Willmot: I have to speak my mind because what is in my mind is always more interesting of what is happening in the world outside my mind.
Я должен говорить то, что думаю, потому что то, что у меня в голове, всегда интереснее того, что происходит вокруг меня.

Johnny Depp: Life's too short to swim around in lies ... but it's a strange thing because basicly acting is lying /laughing/ ... finding the truth in the lie.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить во лжи ... но это странно, потому что изначально актерство есть ложь /смеется/ ... поиск правды во лжи.

Извините, при переводе несколько теряется смысл.

[JanaJo]

Держите меня всем форумом!!! Кислороду! Получила сразу две книги! "Обезьянка Лорда Рочестера" и - его пьесу " Содом"... Раритетный репринт единственного издания 1909 года.....Тогда было издано 350 экземпляров ..... Господи! Ну, что за человек был! Какой у него красивый почерк - это ведь тоже о личности многое говорит.....И- столько писем новых - и - впечатлений современников..... Не знаю, с чего начать.... Нет! Знаю!
Иришка Это - " та самая пьеса"!!!!!

[De-Marik]

[NB!]

Ну вот, столько интересных фактов, свидетельств и пр., и тут же - НИЗЗЗЯЯЯ!
Как-то не шибко верится, что фильм выпустят в РФ в январе - гляньте на сроки релизов во Франции и Голландии на imdb.com - март и май 2006...
И вообще как можно обсуждать игру JD, если не иметь никакого представления, а сообственно кто этот Джон Уилмот... Согласитесь, что Яна делает потрясающие переводы, особенно ценные для тех, кто не имеет доступа к такой информации и не мог вырваться на премьеру в Лондон или на AFI. Полагаю, что все что выкладывается на этом форуме именно о графе Рочестере и позволит в дальнейшем оценить, насколько Деппу удалось передать этот противоречивый характер. Можно подумать, что он сам не корпел в библиотеке читая то, что Яна нам дарит по щедрости души своей! Гляньте-ка на JD интервью в этой связи...Ладно бы еще переводилась Грэм Гриновская Обезьянка Лорда Рочествера, так ведь зась.. Много хороших вещей, но не эта...А пока наступит час премьеры, почему бы глубже не окунуться в ту эпоху с ее героями, а?

[Иришка]

Eve

[Umpa-Lumpa]

Юльчик ну, око за око, как говорится!
А вообще, я добрая и пушистая! ага!!!

[JanaJo]

Друзья! Милорд, конечно, был - великий человек...Но - зачем же стулья ломать ? ©

Вот- любителям " экзотики".... Трейлер - очень короткий, но - музыкальная тема.......
http://www.libertine.jp/

[Олуэн]

JanaJo,
Ой-ёй-ёй! Так вооот откуда и куда появились сразу целых две прекрасных, информативных и важных темы о Рочестере, причём весьма своевременно! Эхх, как давно я на этой странице не появлялась! Жаль, жаль...
Яночка - респектовый тебе поклонище!! За переводы, за стихи, за фотографии!

[eLiza]

Обалденный рекламные постеры к фильму.

[Сольвейг]

eLiza - ООО!

ох, хоть я и не поклонница черно-красных этих тонов, но пусть их! =) ну и выражение лица у Рочестера! Одной ухмылкой такой - столько передать!

*просто сидит и тащится*

JanaJo

[JanaJo]

NATALIE