Пираты Карибского Моря: Сундук Мертвеца, после премьеры! Опции

[Плакса]

Сорен
ух ты!
классная подпись! просто супер)
я тут еще вспомнила прикольный моментик. когда Джек встречает Элизабет, поворачивается к Гибсу и говорит :"Спрячь ром" класс
а помните, как он именно гадость всякую со своей шляпы стряхивает так прикольно ( это сразу после слов :"Терпимо")

[Mr. Scoundrel]

Мопсик, да она далеко не новая, валялась на всяких киносайтах еще полгода назад

Плакса, да уж, по поводу рома - бедняга припомнил, что она учинила на острове ("Ну, сейчас она вам устроит" (с) ПКМ1)

[Lakisha]

УФФФФФ!!!!!!! Добралася я наконец то до конца темы! Прочитала всю от начала до конца!!!!
Поняла отношение к фильму многих, и составила свое почти законченное мнение. К сожалению сейчас написать не смогу, т.к. времени мало и еще по тому, что вчера мне привезли DVD. Пусть пиратское, но с нормальным качеством. В кино мне сходить второй раз не удалось, как ни хотела... По этому хочу пока воздержаться от высказываний до понедельника. На выходных пересмотрю второй раз и уже напишу свой полный отзыв. Конечно многое уже сказали, но есть еще кое что, чего небыло сказано.
Хочется только пока сказать: во время прочтения темы увидила много как положительных, так и трицательных отзывов и заметила кое что. Во-первых: мне понравилась фраза из кем то выложенной рецензии (прошу прощения, что не помню кем выложено сие творение, очень много прочитала, трудно запомнить отдельное):" Если бы не было первого фильма, вторых Пиратов считали бы шедевром, и не придерались бы так сильно..." (ну примерно так...). Я тоже так считаю, т.к. я заметила, что практически все, когда высказываются, сравнивают с первым фильмом. ИМХО, не надо так строго судить... Этот фильм хоть и продолжение, но он обсалютно самостоятелен. И оценивать его надо с точки зрения самостоятельного фильма, ну или хотя бы пытаться.
И еще: многие были разочарованы, что тут много спецэффектов, мало диалогов, и нет глубокого смысла. Друзья мои - ЭТО ДРУГАЯ КАТЕГОРИЯ ФИЛЬМА! ЭТО-ПРИКЛЮЧЕНИЯ! И как в каждом фильме этого жанра сдесь не ставится окцент на глубоком смысле. Честно говоря сдесь его по просту нет! И не надо его искать. Просто есть фильмы, над которыми надо думать (как "Аризонская мечта", "Распутник", "Эд Вуд" и т.д.) а есть фильмы, которые просто смотрят. Это расслабляющий фильм, просто для поднятия настроения. Он изначально не предпологает высокоинтеллектуальных разговоров. На такие фильмы люди ходят, чтобы развлечся, получить удовольствие. А те, кто пытается найти сдесь глубочайший смысл в итоге разочаровываются. Лично я просто предлогаю тем, кому не понравилось просто отнестись по проще. Постарайтесь пересмотреть еще раз, не ища никакого смысла, а просто понаблюдать за картинкой. Когда смотришь так, смысл сам собой становится понятен, он на поверхности. Просто надо взглянуть на фильм в целом.
Это все конечно мое ИМХО, каждый восперинимает по разному.
Все остальное в понедельник.

[Аленка]

Привет всем!я тут новенькая,но хочу поделиться с вами вот чем....а именно тем,как звучали у нас в Киеве Пираты на украинском
я смотрела у нас в кинотеатрах и русскую версию и украинскую и вот что заметила...во-первых в русском переводе Джеймсу Норингтону сделали какой-то бандитский голом....гм..а в украинском он звучал так благородно,словно это был самый положительный герой фильма.....дальше..
Фразы Джека Элизабет,что "наряд тебе не идет,уж лучше платье или ничего,а на Жемчужине у меня платьев нет" звучал на украинском "наряд тобi не iде,краще уже плаття чи ничого,а без ничого можно у мене в каютi".....видите разницу...
Потом когда Джек дразнил Джонса на корабле и показывал ему банку с землей он кричал:Баночка с землицей,а в украиском так все и переводится,но только вот что он кричал:Баночка с грязючкой,баночка с грязючкой!
И вообще он всегда ее называл:"Баночка с грязюкой"
и еще когда он разговаривал с туземцами про Уилла(когда тот был привязан) наши добавили столько всего смешного в его речь!Столько смешных разныз слов,что зал просто скатывался со сутльев от смеха.А в русском же переводе в зале в этом месте никто не смеялся....просто в укранской версии они уже придумали что-то от себя и добавили...вот...
а да!еще меня очень поразила большая разница в озвучке Тиа Далмы....в украинском переводе у нее голос был ну как у вождя настоящего!Такой звучный,грозный и воинственный!всем очень понравился и этот момент...
вот.....кажись вроде все...ну а вообще конечно сильно отличаются фразы в двух вариантах.....

[Аэша]

Аленка
У меня за нашего Норрингтона душа болит. У него по сюжету должен быть благородный голос и джентельменские интонации. А озвучили ужасно. Вам повезло! У вас очень правильная озвучка.
В первых русских ПКМ тоже была хорошая.

У самого Девенпорта голос очень подходящий. Правильный английский акцент просто замечательно звучит.

Я так понимаю, украинская озвучка - шедевр этого года. Очень хотелось бы послушать, может быть на ДВД ее вставят, хотя надежда слабая.

[Mr. Scoundrel]

А те, кто пытается найти сдесь глубочайший смысл в итоге разочаровываются.

Замечаю интересную вещицу... в обсуждении ПКМ2 в ЖЖ многие говорили сугубо противоположное: "Первый фильм хуже, потому что был недалек, а второй - более серьезный, поднимающий вопросы морали". Что-то такое, я уже точно не помню.

Аленка, спасибо за отзыв! Было очень интересно прочитать На самом деле, да, если у вас голос Норрингтона был достаточно "интеллигентен", то я могу только порадоваться Потому что "бомжеватость" ему в любом обличии не идет.

[Аленка]

Да.Озвучка получилась очень даже ничего.Хоть от укранского перевода в начале ничего хорошего не ждали.А потом даже все удивились
А дальше вообще были немного шокированы,когда посмотрели и русскую версию и украинскую.Столько там разного!
Я конечно не хочу обидеть русскую версию но во многих местах украинская звучала смешнее и подходящее.(взять хоть бы голос того Норрингтона)Как в украинской версии звучал он красиво!Ну прям ваще!
Жаль только,что на Украине ДВД выпустят на русском.Очень жаль.....

[eLiza]

Я сегодня была в третий раз в кино на утреннем сеансе. И вот какие у меня возникли вопросы:
1. Почему Лорд Беккет не остановил Элизабет? Ведь он это мог сделать и в процессе разговора легко, и после того, как она убежала.
2. Сцена на Жемчужине. После того, как Джек, флиртуя с Лизой, говорит "Убеди меня", а она в смущении убегает... Она стоит на палубе (или где там?), опустив глаза и улыбаясь своим мыслям. И Норингтон подходит и говорит что-то типа: "Хотел бы я, чтобы и обо мне так думали." Мне вот интересно. Он кого имел в виду? он имел в виду, что Лиззи предавалась мечтам о Уилле? Потому что мне кажется, что они друг друга не поняли. Лиза как раз думала в тот момент о Джеке, я даже не сомневаюсь. Тем более потом она говорит: "Я просто ему верю, вот и все" - имея в виду Джека.
3. Это скорее не вопрос, а просто... удивление. Хотя это же приключенческий боевик, чего я удивляюсь... Уилл попал к Дэви Джонсу, его там помучили хорошенько, он не выспался, разумеется. Потом попал на судно к торговцам, после чего практически сразу потратил много сил на то, чтобы не попасть в пасть Кракена, прыгал по мачтам и прочее, потом плыл в воде, потом сидел на носу у Летучего Голландца, а потом еще потратил много сил, чтобы вплавь добраться до острава... Вопрос: как после всего этого он искусно сражался на мечах и прыгал в колесе? Это хорошо, что его потом веслом вырубили, иначе бы он надорвался.

Еще мне очень понравился монстр, у которого глаза, как у креветки. И еще тот, у кого изо рта растут... двигающиеся... как их... в общем, не водоросли, а какая-то другая дрань...
Кроме того, я с удовольствием смотрела драку в таверне на Тортуге, когда очень хорошо продемонстрировали удачливость и везучесть Джека. Этот его проход по лестнице! И ни одна бутылка в него не попала - буквально, в милиметре пролетает.

[Mr. Scoundrel]

Ведь он это мог сделать и в процессе разговора легко, и после того, как она убежала.

А может Беккет и не так уж прост? И понимал, что вся эта катавасия ему на руку?

Он кого имел в виду

Норрингтон в том и выиграл, что был глазастеньким и ловил каждую информацию на протяжении всего фильма (чем он мне и понравился) Вероятно, он заметил эти эпизоды, где Джек заигрывал с Элизабет, о чем не преминул и добавить. Что ее еще больше разозлило (сначала компас, а потом еще и замечания Норри).

потом сидел на носу у Летучего Голландца

А может он на бушприте и поспал?

На самом деле, в череде непрекращающихся действий человек приобретает особенность не ощущать потребности во сне и еде. Это обуславливается повышенным выделением адреналина, ввиду чего сердце начинает качать кровь быстрее (отсюда дополнительная энергия).

Этот его проход по лестнице

Ага, и особенна фразочка: "Выноси!"

И ни одна бутылка в него не попала - буквально, в милиметре пролетает.

Я думаю, что у Джека уже навык на максимуме

[eLiza]

Mr. Checkpoint

А может Беккет и не так уж прост? И понимал, что вся эта катавасия ему на руку?

Я тоже так подумала.

На самом деле, в череде непрекращающихся действий человек приобретает особенность не ощущать потребности во сне и еде. Это обуславливается повышенным выделением адреналина, ввиду чего сердце начинает качать кровь быстрее (отсюда дополнительная энергия).

Надо же, у меня тоже возникла мысль об адреналине. Но все равно - это уж слишком! Но это все-таки кино.

[The GoddeSS]

Я сегодня была в третий раз в кино на утреннем сеансе.

С просмотром! Я на следующей неделе в третий раз иду=)

Кстати, на ногу-то в этот раз обратила внимание?

Сцена на Жемчужине. После того, как Джек, флиртуя с Лизой, говорит "Убеди меня", а она в смущении убегает... Она стоит на палубе (или где там?), опустив глаза и улыбаясь своим мыслям. И Норингтон подходит и говорит что-то типа: "Хотел бы я, чтобы и обо мне так думали." Мне вот интересно. Он кого имел в виду? он имел в виду, что Лиззи предавалась мечтам о Уилле? Потому что мне кажется, что они друг друга не поняли. Лиза как раз думала в тот момент о Джеке, я даже не сомневаюсь. Тем более потом она говорит: "Я просто ему верю, вот и все" - имея в виду Джека.

А мне показалось, что они оба говорили о Джеке. Когда в первый раз смотрела, на этот диалог как-то вообще внимания не обратила, а уже при втором... Про Джека они оба, ИМХО) Лиза там еще стала, как бы оправдываясь, говорить, что давно его знает и доверяет, а Норрингтон что-то сказал, по смыслу типа "Ну-ну.." То есть, тоже стал намекать на ее "особенное" к Джеку отношение. И как раз после этого она вроде компАс достала, и он в первый раз показал на Джека (вот это точно уже не помню, но, кажется, да)

Не знаю, в общем...мне так показалось.

Это хорошо, что его потом веслом вырубили, иначе бы он надорвался.

Да...это точно=) Если еще вспомнить фразу Джека насчет того, что лучше пусть лежит..

[Mr. Scoundrel]

фразу Джека насчет того, что лучше пусть лежит

Jack Sparrow: [to Elizabeth about Will who's knocked out] Leave 'im lie... unless you're planning to use him to hit somethin' with.



У нас перевели как: "Пускай лежит. Если ты только не собираешься им размахивать как дубиной".

[eLiza]

The GoddeSS

Кстати, на ногу-то в этот раз обратила внимание?

Да, смотрела во все глаза и жалела, что нету кнопки "пауза".

То есть, тоже стал намекать на ее "особенное" к Джеку отношение.

Ну уж если и Норингтон это заметил, плохи у нее дела. Выдала себя.

[The GoddeSS]

Да, смотрела во все глаза и жалела, что нету кнопки "пауза".

А это, в свою очередь, наводит на мысль "Скорее бы вышла лицензионка с этим неимоверным количеством допов!"

Ну уж если и Норингтон это заметил, плохи у нее дела. Выдала себя.

Просто, по-моему, 80% сцен с Лизой направлены на то, чтобы показать, что она что-то чувствует к Джеку. Ну даже Беккет намекал!

[Mr. Scoundrel]

Просто, по-моему, 80% сцен с Лизой направлены на то, чтобы показать, что она что-то чувствует к Джеку. Ну даже Беккет намекал

Просто создатели переборщили. Это все шло на то, чтобы зритель обязательно заметил данное обстоятельство... поэтому и сували чуть ли не в каждую сцену абсолютно нехитрые намеки (даже не намеки, а тыкали носом) - мол, смотрите все, ага... мне это не нравится. Дали б парочку простеньких намеков (с компасом допустим) и хватит...

[eLiza]

Mr. Checkpoint

росто создатели переборщили. Это все шло на то, чтобы зритель обязательно заметил данное обстоятельство...

Только хотела сказать то же самое! Так что, ппкс. Слишком уж они зрителя за дурака держат.

[The GoddeSS]

Просто создатели переборщили. Это все шло на то, чтобы зритель обязательно заметил данное обстоятельство... поэтому и сували чуть ли не в каждую сцену абсолютно нехитрые намеки (даже не намеки, а тыкали носом) - мол, смотрите все, ага... мне это не нравится. Дали б парочку простеньких намеков (с компасом допустим) и хватит...

Вот именно. Тем более, с компАсом это было БОЛЕЕ ЧЕМ ОЧЕВИДНО.

[Mr. Scoundrel]

Слишком уж они зрителя за дурака держат.

Во-во. Именно это я пытался сказать... учитывая, что фильм сам по себе далеко не для детей...

[Герда]

оХ. а сколько детей-то пошли в кинотеатр! Смех стоял во время сеанса....
помню, рядом со мной сидел мальчик..ну, не знаю, лет девяти...с мамой. Так вот, когда компас показал на Джека, этот мальчик выкрикнул:"ОНА ЕГО ХОЧЕТ, Я ЗНАЮ!"

[Maria-Teresa]

А мне очень понравился фильм! обычно когда фильмы так рекламируют они не всегда оправдывают надежды, а этот фильм не только оправдал надежды, но и превзошел все ожидания!
Super!

[eLiza]

Трагичная музыка, которая звучит, когда Джек остается один на корабле и пытается снять кандалы, очень сильно напоминает реквием Моцарта, а именно Лакримозу. Так за душу берет.

[Mr. Scoundrel]

Так вот, когда компас показал на Джека, этот мальчик выкрикнул:"ОНА ЕГО ХОЧЕТ, Я ЗНАЮ!"

Продвинутый ребенок

Так за душу берет.

Ганс Зиммер частенько делает каверы классических произведений...достаточно вспомнить саундтрек из Гладиатора.

[eLiza]

Mr. Checkpoint
Нет, даже не на Лакримозу, а на Canfutatis.
А вообще, я только с третьего просмотра прочувствовала эту сцену. В первый раз я отвернулась. Во второй раз я в основном смотрела на поцелуй. А в третий я уже начала чувствовать.

Мне кажется, что Кира Найтли здесь могла бы (и было бы лучше, на мой взгляд) сыграть несколько иначе... Когда она приковывает Джека к мачте, у нее такой взгляд злой, она немного задирает гордо голову и губы... придавая своему лицу еще более злое выражение (она так все время во всех фильмах делает в подобных сценах). Мне кажется, что было бы лучше, если бы она действительно показала здесь, что для нее это тоже жертва, а не расчет. Если бы она сыграла так, что было бы видно, что ей жаль так поступать, она уже жалеет об этом, но у нее нет выбора. Если бы показала, что у нее разрывается сердце от того, что она так делает, если бы глазами сыграла так, что она переживает не меньше нас - возможно, мы тогда бы жалели бы и ее... и наполовину простили бы. Мне кажется, было бы лучше в этой сцене сделать ей "мокрые глаза", а не злобу. ИМХО

[Jefferson]

А по-моему, она нормально сыграла... Ну конечно, Джонни-то неподражаем!!!

[eLiza]

Jefferson
На мой взгляд, она сыграла очень примитивно. Я видела почти все ее роли (кроме "Играй, как Бэкхам") и могу сказать, что хорошо (для нее) она сыграла в "Гордости и предубеждении". А в Пиратах, ИМХО, она сыграла какими-то клише - причем своими. То есть у нее уже наработа какие-то определенные мимические сценки. К примеру, я обратила внимание, что ее излюбленное - это сделать вид, как будто она хочет что-то сказать, а потом округлить губы, как в удивлении. Во время третьего просмотра я удивилась, насколько часто она так делает. И меня расстроило то, что она так легкомысленно отнеслась к своей игре в этом фильме. Думаю, у режиссера просто не было времени, чтобы делать дубли, помогая ей раскрываться или как-то иначе себя показать.
Все вышесказанное ИМХО. Свое мнение никому не навязываю.

[robin]

Лиза , полностью согласна. А еще она улыбаться не умеет - только скалится.
"Играй как Бехем" я смотрела. Ничего особенного. Обычные ее ужимки.

[Mr. Scoundrel]

Ну вы тоже не сранивайте Киру и Джонни... то, как играет он и как играет она. Все равно так, как это делает Депп - игра глазами, даже спиной - ей сделать не дано. Просто не дано. Да, она может быть лучше со временем, но все-таки это уже природный дар и фенотип лица. У Деппа и в кино, и в жизни глаза лучистые, источающие тепло, с шаловливой искоркой. Что уже показывает его отношение к жизни. Тут даже скорее уже из мировосприятия надо исходить...

Ну и плюс она, конечно же, еще молода. Чего там - чуть более 20 лет... Если даже брать Орландо - ему уже 29 лет.

Так что единственное, что я могу Кире пожелать - это развиваться и не пренебрегать актерскими советами. Могу 10 раз поспорить, что Джонни наверняка ненавязчиво, но пытался дать ей совет. И могу так же поспорить, что вряд ли она его слушала, в отличие от Блума (у которого и возраст уже таков, что пора бы научиться прислушиваться... и наверняка это он делает. По крайней мере, "Школа Деппа" в нем чувствуется).

[eLiza]

Mr. Checkpoint

Ну вы тоже не сранивайте Киру и Джонни...

А я не сравниваю. Я вообще Джонни ни с кем из актеров не сравниваю. Я сравниваю Киру и Киру. Она везде одинаковая. Понятное дело, что она еще очень молода. Но и в этом возрасте актрисы проявляли свой талант в том, что умели быть разными. А Кира, к сожалению, пока везде одинаковая...

[Настя]

eLiza
Я согласна с тобой насчёт Киры. Никакой искры за весь фильм ПКМ2 у неё так и не пробежало... НО! Джонни много раз упоминал в интервью, что он очень любит Киру, как актрису, говорит, что она выкладывается полностью, ведёт себя профессионально.

[eLiza]

Мопсик
Джонни всегда о всех говорит хорошо.