Пираты Карибского Моря: Сундук Мертвеца, после премьеры! Опции

[Edelweiss]

Мопсик

Мне кажется, что Лиза держит за ноги Джек в тот момент не потому, что хочет, чтобы он не промазал, а просто по инерции. Она напугана, взволнована, мы видим её тревогу - оно и понятно, кто ж не испугается кракена? Она, абсолютно не задумываясь, хватает за ногу Кэпа и во все глаза смотрит на бочки с ромом, которые вот-вот, при случае точного выстрела, должны загореться.

Наш ЖЖ-шный совет в Филях постановил, что Лиз держала Джека за ноги, что он не промазал, пока трясет корабль. Только сейчас пересмотрела этот момент... 100% уверена, что это так. Если бы она была напугана, она могла бы схватить его за одну ногу. Ан нет! Она села на ступеньку рядом и схватила за обе, обернувшись в сторону сетки, чтобы увидеть результат.

[Gvennol]

Elf

если Джека ранили как вы говорите давно и он не умер и чего же тут мне не понятного, тогда почему пираты умерли, если их тоже ранили давно?

Какие пираты?

[Elf]

Ну как это какие? Те, которые в команде у Барбосса...

Я тут ещё чего сказать хочу: вот мы сейчас тут свои мнения высказываем, каждый уверен в своём...а они возьмут и эффект неожиданности...окажется и не так, и не так...наверняка уже всё продумано и мы ничего не изменим, а только будем ждать...во всяком случае, если ваша точка зрения окажется верной, я порадуюсь за вас от всей души...

[Gvennol]

Elf
В команде у Барбоссы умерли только те пираты, которых в момент снятия ацтекского проклятия пронзили мечами и клинками. А остальные остались живы. %) Только превратились в смертных...

[Анна]

получается тоже должны были умереть после снятия проклятия, а они тут как тут..

Так их-то никто не убил. А Барбоссу застрелили.

[~Мышка~]

Уже давно (в принципе) купила диск Пиратских Пиратов, и много раз его посмотрела... Конечно, после большого экрана смотреть на мониторе в 17 дюймов это немного непривычно... Дело не в этом...
Пишу, в надежде, что пост не останется не замеченным.

Третий раз сходила на фильм в кино, в честь примирения с другом (не важно)... Позволила себе выйти за попкорном - это раз, и позволила пролить ВСЕГО 2 слезинки... (Несколько раз говорила, что жутко плачу над последними сценами на Жемчужине)..
Что такое??? Фильм не оторвал от реальность, как я люблю говорить... Даже Депп: я на секунду усомнилась в его бесконечном таланте (но только на секунду)... Конечно пока в сё в норме.. но.. но, но...

По моему мне нужно хотя бы маленькая Депо-терапия! Помогите!.. Может просто сказывается то, что я посмотрела это уже достаточное кол-во раз, а может... не знаю...
Да и все, кто ходил со мной на этот фильм были в восторге, и потом за чашкой кофе высказывали многочасовые комментарии... А тут всего лишь : "Симпатично!" Больше он ничего не сказал...

Странное ощущение: Первых пиратов смотрю без напряга, а про вторых уже который раз посещают мысли, что всё слишком размазано....
Заранее прошу прощения за такое высказывания, и прощу помощи в излечении от дурных мыслей...

[Аэша]

~Мышка~
Ты была настроена на друга, а не на фильм, в этом все дело.
Посмотри первых Пиратов в качетсве терапии.

[Infatuated]

Я думала, что в 1 будет хоть что-нибудь о Дэйве Джонсе…

В 1 части Уилл вроде бы говорит "А не то я отдам душу морскому дьяволу". Так вот по английски он говорит не морскому дьяволу, а Дэйви Джонсу. Если не ошибаюсь, об этом где-то уже говорили!

Кстати, я поставила личный рекорд - первый раз ходила на фильм 4 раза в кинотеатр! После 4 раза мне уже оочень нравится фильм!=)

[Edelweiss]

Я думала, что в 1 будет хоть что-нибудь о Дэйве Джонсе…

В 1 части Уилл вроде бы говорит "А не то я отдам душу морскому дьяволу". Так вот по английски он говорит не морскому дьяволу, а Дэйви Джонсу. Если не ошибаюсь, об этом где-то уже говорили!

Да, все верно Опять российского зрителя ввели в заблуждение Гадские переводчики!

[JanaJo]

Мы видели ето на бряге Black Sea под звездным небом и кровавою луною и фоном был ласкающий прибой! На языке оригинала и на екране на большом!
А также Capturing полнейший по местному TV в Hotel'e

[Анна]

Сканы комиксов Диснея по ПИРАТАМ.
(Как говорится, тот же поезд, третья, четвёртая рельса).
Рекомендую. Хотя... Норрингтона не узнать, жаль. И коронной реплики BUGGER!.. тоже нету.

[Иришка]

Анна

Сканы комиксов Диснея по ПИРАТАМ.

Н-да, судя по всему, вместо сценария как раз комикс и писался...

Интересное обстоятельство - мрачное сооружение, из которого бежал Джек, оказывается, вовсе никакая не "башня Сарумана", а турецкая тюрьма. Вот в Турции тюрьмы-то какие, кто бы мог подумать! Век живи, век учись...

[Gvennol]

И кстати из этого вытекает ляп - мусульмане никогда не хоронили в гробах...

[The GoddeSS]

Gvennol
Это, наверное, извращенный способ наказания такой - заключенных хоронить в гробах, да еще и качественных, непротекающих

[Gvennol]

The GoddeSS
Ага. Когда древесина и так в цене была))) Немаленькой, к тому же. Так ещё и на гробы потратиться пришлось!

[Edelweiss]

Сканы комиксов Диснея по ПИРАТАМ

И зачем они нарисовали Джеку брежневские брови? И мартышка выглядит, как наркоман.
Только не нравится, что из Джека и Лизы сделали Ромео и Джульетту

[Surikata]

Пересмотрела еще раз «пиратов»- ну все-таки уморительный фильм, что первый, что второй, хотя второй еще смешнее. Джони украшает всю картину. Шутки забавные, мимика, жесты…ах!
Вот интересно, а что это за замутка между Элдизабэт и Джеком? Кто-нибудь знает, чем дело кончится? (Простите если это уже обсуждали, я новенькая ).Хотя слышела уже где-то про то, что он будет любOF крутить с этой, как ее Тиа кажется...Так?

[Edelweiss]

Surikata
Естественно, никто еще не знает, чем дело кончится. Даже сценаристы утверждают, что они еще не решили насчет финала.

[eLiza]

Surikata
Обсуждаем третью часть и дальнейшее развитие сюжета в треде Пираты-3, пожалуйста.
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...c=1113&st=0

[Natty]

Хм, пыталась охватить все 27 страниц впечатлений, но чувствую - не хватит ни сил, ни времени...
Жаль.
ПКМ-2 разочаровали... Осталось ощущение, что главная интрига продолжения истории - что Элизабет в конце выйдет замуж вовсе не за Уилла...
Где блистательные диалоги и отточенные мизансцены? Почти все размазано, эпизодично и невнятно. Зачем там вообще оказался нужен родитель Уилла Тернера со своей мелодрамой? Зачем столько раз показывать, как этот спрут топит корабли и вводить ради этого уйму посторонних героев, которых и запомнить-то не успеваешь? История, приключившаяся, с Норингтоном - неубедительна, в свете характера этого героя в первой части.
В общем, радость доставили всего несколько сцен, в основном с Джеком, само собой: беготня на острове с туземцами - великолепный короткометражный фильм в посредственном фильме, и похожее впечатление - драка вокруг сундука с анатомической деталью Морского Дьявола...
Остальное откровенно хотелось прокрутить...
Правда, смотрела пока только в дубляже, тихо живет надежда, что при оригинальном звуке впечатление изменится.
Извиняюсь, что вновь вернулась к тому, что вы тут уже наверняка обсуждали.

[De-Marik]

Natty, было похожее чувство после первого раза, ну, может, у тебя "гуще" . Посмотрела второй - впечатление изменилось. А в оригинале - вообще отличное кино оказалось .

[Edelweiss]

Natty
Это после первого раза такие впечатления? У меня примерно похожие были. Попробуй посмотреть второй раз и, если возможно, в оригинале. Потому как переводчики - мерзавцы и злодеи

[Mr. Scoundrel]

на бочки с ромом, которые вот-вот, при случае точного выстрела, должны загореться.

К слову. Этот момент у многих моих знакомых вызвал восхищение, мол, "пули как в матрице летят". А мне логически не понравился. Во-первых, Джек не мог прямо вот точно просчитать, когда свалится Уилл, чтобы не попасть в последнего. Иначе либо Джек афигенно, извините (другого слово не подберешь), какой стрелок либо он не думал о Уилле. Второе - вернее. Вообще же именно обилие пофигизма главных героев друг на друга меня в картине и раздражает. Казалось бы, не разлей вода были ребята в первой части. Во второй - так и подмывает, чтобы они сказали: "А вы, собсна, кто? - Марья я!"... пропаганда корысти и эгоизма какая-то, уж извините...

Ну так вот если возвращаться к этому моменту...мне он НЕ понравился. Он необоснован. За кого переживала Лиза в момент выстрела? Чтоб Джек попал или не попал? Непонятно. Уилл, во всю ивановскую кричащий: "Элизабет, стреляй!" - это просто смешно. Да и вообще Уилл в этот момент смотрится только как декорация. Это "нагнетание страстей" было абсолютно не нужным в фильме. Я понимаю, если бы Джек САМ освободил Уилла, они бы ВМЕСТЕ отбежали на безопасное расстояние и тогда бы выстрел прогремел. Все было бы понятно.

Меня не покидает ощущение того, что Джек на протяжении всего фильма пытается Уилла "убрать", девку "закадрить" и прочее (хоть и спойлер, но это объясняется даже в так называемом "псевдосценарии 3 части", который все читают). Вот реально - два самца в брачный сезон. По-другому товарищи не смотрятся...



*это мистер ЧП просто пересмотрел еще раз*

тоже должны были умереть после снятия проклятия, а они тут как тут...странно получается...надо бы пересмотреть...

Всех казнили, эти оболтусы (их зовут Пинтел и Рагетти) сбежали из тюрьмы. С собакой).





Комикс позабавил) Честно говоря, там я понял намного большее, чем в фильме

[Edelweiss]

Mr. Checkpoint

Второе - вернее

Джек прицелился и ждал, пока Уилл освободит ногу. После того, как он упал, Джек еще подождал, пока шупальца приблизятся вплотную к сетке, и только тогда выстрелил. Ловкость рук, и никакого обмана

Я понимаю, если бы Джек САМ освободил Уилла

Это как? Поднявшись до сетки на шупальце Кракена?

Вот реально - два самца в брачный сезон.

[Mr. Scoundrel]

Ловкость рук, и никакого обмана

Неправдоподобно. Выглядело так, что Джек выстрелил практически сразу же. К тому же, он по-любому мог зацепить Уилла.

Это как?

Ну, я думаю, с ЕГО талантами можно было что-нибудь придумать

[Edelweiss]

Mr. Checkpoint

Неправдоподобно. Выглядело так, что Джек выстрелил практически сразу же. К тому же, он по-любому мог зацепить Уилла.

Поверьте мне на слово. Я вчера для ответа специально пересмотрела этот эпизод. Уилл уже давно упал к моменту, как Джек выстрелил. 8 секунд как Его только немного горящими обломками задело.

Ну, я думаю, с ЕГО талантами можно было что-нибудь придумать

Вот делать ему больше нечего

[Edelweiss]

Терри Россио о компасе
оригинал здесь

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Мы не делали так, чтобы компас Джека «неожиданно» отказал из-за Элизабет. Нигде в фильме нет такого утверждения.

Проблема Джека, с самого начала фильма и, как и предполагалось, - «время вышло». Он обязан отдать долг Джонсу и не может от этого отвертеться. Но подумайте об этом… Джек не болван… Он УЖЕ искал ключ к тому времени, как получил известие от Прихлопа. Джек все время знал, что ему нужно отдать долг (вот что значила строка «это ты, наконец») Джек знал, что кто-то придет за ним, и получилось так, что этим кто-то стал Прихлоп Билл (жестокий жест со стороны Джонса, да?).

Итак, странное поведение Джека, как заметил Марти, не было длительным, и в некоторой степени причиной этому был компас, но только в сочетании с общей ситуацией Джека. Джек все больше и больше волнуется об уплате долга (настолько, чтобы пойти в ужасную тюрьму, настолько, чтобы не заниматься пиратством и т.д.). И на данный момент, когда Джеку действительно очень нужен компас, он, черт возьми, не работает.

Завязка истории в том, что компас вдруг отказывает, а долг нужно выплатить.

Так Джек попадает в нелегкую ситуацию: он думает, что больше всего хочет найти сундук Дейви Джонса, но компас показывает ему, что есть по крайней мере еще одна вещь, которая нужна ему больше. Да, нужная подсказка может заключаться в словах Тиа Далмы: «Что беспокоит мужчину?» И Джек отвечает: «Женщина».

В контексте фильма нельзя провести параллель… у парня проблема с компасом, а он говорит, что вещь, которая беспокоит всех мужчин – это женщина. Следовательно, это беспокоит и Джека.

Так кто же она?

Над этим любопытно задуматься, потому что в фильме об этом не говорится прямым текстом. Тиа Далма проводит параллель (правда, с другой историей), рассказывая, как мужчина влюбился в женщину, такую же неукротимую, как океан.

То есть… компас не работает, потому что Джек влюблен в море, женский символ, больше, чем хочет найти сундук?

С другой стороны, никто не отрицает взаимного влечения и страсти между Джеком и Элизабет (и их связи на острове контрабандистов рома). Не работает ли компас потому, что Элизабет встала на жизненном пути Джека, и она нужна ему, связь с другим человеческим существом, которую море не может ему дать? Видит ли Джек в Элизабет (и всех женщинах) качества, присущие самому морю?

Провокационные вопросы.

Я думаю, что Джек на самом деле «обеспокоен». «Обеспокоен» не в смысле, что «влюблен» (ха, хотя многие могут сказать, что он к этому близок). Мы все знаем, что когда Джек встречается с Элизабет, стрелка компаса неожиданно начинает вращаться (если бы я был на месте зрителей, мне было бы интересно взглянуть, действительно ли компас показывает на Элизабет, когда Джек держит его, но в фильме мы этого не видим). В фильме показано, что компас вращается, поэтому не должно быть никаких жалоб на то, что Джек просто, целиком и полностью, романтично влюблен в Элизабет, или в Жемчужину или в море – в фильме об этом нет ни слова. (Мы, напротив, говорим обратное – причем, самой Элизабет – «Моя первая и единственная любовь – это море»).

В фильме говорится, что Элизабет беспокоит компас Джека. Человек, который был влюблен только в свободу понимает, к своему собственному большому ужасу обнаруживает, что часть его хочет чего-то того, что он сам до конца не понимает. Но тем не менее он этого хочет (он даже говорит – и опять Элизабет – «Я хочу испытать это».)

Теперь мы видим мужчину, у которого раньше были простые желания: свобода в образе его корабля и моря, в душевном смятении. Вот. Может ли быть предметом его желания Элизабет? Возможно ли, что Элизабет или пребывание рядом с ней обнажает его желание проявить свою честную сторону и жить, как хорошему человеку?

Может быть. Суть в том, что даже Джек не может точно сказать, что делает компас и что он показывает, потому что Джек – загадка даже для самого себя.

Он обеспокоен чем-то.

Для меня это звучит интересно и провокационно для ситуации, в которой пребывает персонаж.

З.Ы. По-моему, сценаристы немного невменяемы

[Иришка]

Edelweiss
Спасибо тебе за перевод и элегантную характеристику сценаристов. Полностью ее разделяю и завидую - несколько страниц назад я не смогла найти для них подходящих "эвфемизмов" и высказалась, пожалуй, слишком прямо.

Я удивляюсь - куда смотрит Дисней? Почему они позволяют этой паре распространять в сети такой дикий взгляд на фильм? Помимо чисто этических проблем, связанных с тем, что Джек - это действительно плод коллективного творчества, и стремление навязать всем свой односторонний взгляд на этот персонаж есть прямое нарушение коллективного соглашения, есть проблемы просто материальные и финансовые - они подрывают зрительский интерес ко второму фильму и особенно к третьему. Это еще хуже, чем сбросить спойлеры.

Брукхаймер, диснеевцы, очнитесь, пока не поздно, и посмотрите, что у вас под носом делается...

Mr. Checkpoint

Вот реально - два самца в брачный сезон. По-другому товарищи не смотрятся...

Уж не под влиянием ли "видения" сценаристов и "псевдосценария-3" они стали так смотреться? Имхо, на экране представлено совсем другое, никаких "двух самцов" там нет и в помине (пока, во всяком случае ).

Вот, пожалуйста - первая жертва в наших рядах. Не читайте спойлеров и не читайте рассказов писателей о содержании созданных ими "образов"! Смотрите и слушайте сами. Кроме нас, никто лучше этих персонажей не поймет.

[Gvennol]

Edelweiss
Спасибо за перевод.

З.Ы. По-моему, сценаристы немного невменяемы

По-моему, тоже...

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

"никто не отрицает взаимного влечения и страсти между Джеком и Элизабет"
"Я думаю, что Джек на самом деле «обеспокоен». «Обеспокоен» не в смысле, что «влюблен» (ха, хотя многие могут сказать, что он к этому близок). Мы все знаем, что когда Джек встречается с Элизабет, стрелка компаса неожиданно начинает вращаться. «Моя первая и единственная любовь – это море»"
"часть его хочет чего-то того, что он сам до конца не понимает. Но тем не менее он этого хочет (он даже говорит – и опять Элизабет – «Я хочу испытать это».)"
И вывод:
"Джек – загадка даже для самого себя.
Он обеспокоен чем-то."
Великолепно!!! Они сами поняли, что наговорили? Извините за такое цитирование, не могла удержаться... Это же полное противоречие...

А меня просто удивляет это их "видение" героев... Сами создали - а до конца хорошо дело довести нельзя? Нет, нужно создавать какие-то удивительные картины прорисовки персонажей, прочитав которые, нормальный человек элементарно запутается! Лучше мне, наверно, в них не вникать...

[Edelweiss]

Иришка
Я сама не понимаю, что творится. Ладно, мы еще люди разумные, понимаем, что это идиотизм, но ведь большинство западных фанов из тех, с кем я общаюсь, совершенно серьезно относятся к словам сценаристов, даже к самым бредовым. Особенно меня поражает Тед, который открытым текстом заявляет, что он фанат пары Джек/Элизабет. И совершенно серьезно считает, что Джек чуть ли не одержим ей. А фраза "и куда ром всегда девается?" будто бы должна показать зрителю, что он думает об Элизабет. Причем на мой логичный вопрос: а не мог ли он думать о роме, многие отвечают: "нет, раз сценаристы так сказали". Запудрили всем мозги.
Мне только одно интересно. И эти люди мешают нам ковырять в носу? (с) В смысле, и эти люди придумали шикарные реплики для героев? Что-то странное.

Смотрите и слушайте сами. Кроме нас, никто лучше этих персонажей не поймет.

ППКС

Gvennol

Лучше мне, наверно, в них не вникать...

Конечно. Я смеха ради повесила