Коллеги о Джонни, Мнения профессионалов Опции

[Ахедрес]

Певица Пинк тоже отозвалась о Джонни

Ну а что, неужели не права?

Aredel, язык не поворачивается сказать что она не права

[evochka]

Угу, осуждать ее невоможно совершенно

[КиСа]

Права на все 100!!!

[Анжела]

Пинк напомнила мне даму из кинобизнеса, которая мечтала стать штанами Джонни Деппа.

[evochka]

Тут недавно к Леттерману Аль Пачино заглянул Поговорил о Джонни, пиве и скелетах





Леттерман: У нас недавно был этот парень. Он мне напоминает тебя. Просто крутой, вот и все. Крутой. У нас был Джонни Депп.
Пачино: О, это комплимент.
Леттерман: Мне кажется, он тебе подражает.
Пачино: Да, я видел. Хорошо получается. Очень хорошо, я был в шоке. Я смотрел то интервью и думал «Погодите-ка… Я сейчас не там, я здесь!» У него так хорошо получается. Правильная интонация, и…
Леттерман: Вы могли бы подражать Джонни Деппу, подражающему вам?
Пачино: Однозначно…однозначно нет.
Понимаете, это же Джонни. Я его обожаю. Мы вместе работали над «Донни Браско» И он говорит, что я ему рассказал одну шутку…
Леттерман: Что за шутка?
Пачино: Не думаю, что он ее понял.
Леттерман: Расскажи нам шутку.
Пачино: Нужно же понимать шутку, чтобы ее потом пересказывать.
Леттерман: Конечно.
Пачино: Ну, шутка про скелета.
Леттерман: Скелет…заходит в бар…
Пачино: Правильно! Скелет. Скелет приходит в бар и заказывает бармену пиво и швабру. Я очень старался, чтобы он проникся, наверное, у него внутренние часы отстают. Они смеялись, когда я сказал «пиво», а на «швабре» перестали. Можно повторить?
Леттерман: Не стоит.


Перевод Марии Волковой

[Черная Жемчужина]

Ах,как же я обожаю Пачино Он великолепен!

evochka, спасибо большое!!! И спасибо Марие Волковой за перевод!

[Иришка]

Да, как же хорош Пачино. И Леттерман. Люблю их.

[КиСа]

Ах,как же я обожаю Пачино Он великолепен!

evochka, спасибо большое!!! И спасибо Марие Волковой за перевод!

ППКС!

[Ахедрес]

Ах,как же я обожаю Пачино

ППКС! Очень его люблю!

[Нина]

Том Вулф, кулинарный дизайнер, любимый повар голливудских звезд и режиссер сумасшедших кулинарных шоу:

"— Что вы обычно готовите для звезд? Есть ли у них какие-то капризы?
— Самая капризная российская звезда — это Дима Билан (смеется). А из голливудских могу отметить Джонни Деппа. Он всегда приносит вино с собой. У него свой виноградник во Франции, и другого вина он просто не признает. Хотя в еде Джонни вообще непривередлив. А вообще все голливудские звезды сидят на жесткой диете, Джей Ло, например, часто заказывает мне особый диетический коктейль из банана и шпината. Но тем не менее у нее есть маленькая слабость — шоколадные энергетические батончики. Леди Гага обожает французский сыр. Кстати, французскую кухню любят многие голливудские звезды. Анджелина Джоли, например, которая часто просит меня приготовить устрицы в винном соусе."

http://www.vmdaily.ru/news/2013/04/04/tom-...ade-190595.html

[Oksi]

Том Вулф, кулинарный дизайнер, любимый повар голливудских звезд и режиссер сумасшедших кулинарных шоу:

"— Что вы обычно готовите для звезд? Есть ли у них какие-то капризы?
— Самая капризная российская звезда — это Дима Билан (смеется). А из голливудских могу отметить Джонни Деппа. Он всегда приносит вино с собой. У него свой виноградник во Франции, и другого вина он просто не признает.

ОМГ!!! А в какой посудине он "своё" вино приносит в ресторан? ))))))))))))))))

[Нина]

Том Вулф, кулинарный дизайнер, любимый повар голливудских звезд и режиссер сумасшедших кулинарных шоу:

"— Что вы обычно готовите для звезд? Есть ли у них какие-то капризы?
— Самая капризная российская звезда — это Дима Билан (смеется). А из голливудских могу отметить Джонни Деппа. Он всегда приносит вино с собой. У него свой виноградник во Франции, и другого вина он просто не признает.

ОМГ!!! А в какой посудине он "своё" вино приносит в ресторан? ))))))))))))))))

Я вообще не знаю от всех примеров капризности, плакать или смеяться, нда.. видно разные представления о капризах у нас с этим "профи"

[Анна]

ОМГ!!! А в какой посудине он "своё" вино приносит в ресторан? ))))))))))))))))

В аутентичных кувшинах, оплетёных лозой!))

[Иришка]

В аутентичных кувшинах, оплетёных лозой!))

И емкостью литров 10!

[Анна]

Иришка, логично - он же не один обедает))

[КиСа]

А ему тут: "Со своим не положено!"

[Нина]

А ему тут: "Со своим не положено!"

Ахахахххха, картина маслом!

[Super beautiful dreams]

А у Джонни действительно есть виноградник?

[evochka]

А у Джонни действительно есть виноградник?

Нет, это слухи.

[evochka]

Актер Шон Хатоси о съемках Джонни в "Public Enemies":

-- Назовите самую странную знаменитость, с которой вам приходилось сталкиваться?

-- Это была первая мысль, которая пришла мне в голову. Снимая одну из самых значимых сцен во ВО в конце одной из ночных съемок, Майкл Манн спросил ДД( который устал работать над бесконечными сценами ночами), не хочет ли он сделать "еще один дубль". Ответ Джонни "большому" режиссеру многих моих любимых фильмов, таких как "Охотник на людей", "Последний из Могикан", "Схватка" и других), был, пожалуй, самым потрясающим из всех, что я когда- либо печатал через айфон. Майкл Манн: не против, если мы сделаем еще дубль? ДД: это же не чертов Шекспир. Не поэзия и не чертов Чехов, чувак. Это фильм про гангстеров. Мне все равно, если решишь снимать кино про полярных мишек-онанистов в небесах... Собирай команду и снимай.

Перевод Марии Блавацкой

Самый неожиданный комплимент классикам ИМХО

[Oksi]

Ну... по поводу классиков соглашусь, а что кроме...простите, не поняла! :/

[сэр Бормоглот]

Мне все равно, если решишь снимать кино про полярных мишек-онанистов в небесах... Собирай команду и снимай.

Это могло бы быть интересно ))) Бы гы гы... Но только короткометражкой, а то тема не тянет на полный метр.

[evochka]

Ну... по поводу классиков соглашусь, а что кроме...простите, не поняла! :/

Джонни не вынес манновской дотошности)) Разные темпераменты

[Oksi]

Ну... по поводу классиков соглашусь, а что кроме...простите, не поняла! :/

Джонни не вынес манновской дотошности)) Разные темпераменты

Аааа, всё поняла)))

[evochka]

Джек Девенпорт (Командор Норрингтон в ПКМ) о Джонни:



Джонни и я – хорошие друзья. Череда драк для Пиратов снималась в шести разных местах и фильм в общей сложности занял полгода. Я размахивал острой железкой перед лицом Джонни и изо всех старался его не рассечь. Мы встречаемся каждый раз, когда я бываю в Лос-Анджелесе. Мы не можем куда-то пойти, так как его слишком часто останавливают, так что вместо этого общаемся по ночам. Это означает много разговоров, музыки, частенько – пиццу, просмотр старых фильмов. Он очень неприхотливый. Я никогда не слышал дурного слова, не было ни одной плохой встречи.

Оригинал

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Sunday Mirror
6 October 2013

Johnny Depp and I are good friends. This fight sequence for Pirates was shot in six different locations and took half a year to film. I'm waving a sharp piece of metal near Johnny's face and trying hard not to cut him open. I see him whenever I'm in LA. You can't go out, as he gets too many interruptions, so we have a night in instead. It involves a lot of conversation, music, often pizza and watching an old movie. He's very unpretentious. I've never had a cross word or a bad evening with him.

[сэр Бормоглот]

Коммодор Норрингтон здесь прекрасен )))
Кстати, правильно писать коммодор - звание в британском флоте именно так звучит, а не командор, как наши локализаторы напереводили.

[Анна]

По-английски, да. В русском Commodore - капитан-командор, именно в эту эпоху, причём. Всё честно) Это не тупая калька произношения, наш исторический вариант.

[Oksi]

Везёт ДД на коллег!

[сэр Бормоглот]

По-английски, да. В русском Commodore - капитан-командор, именно в эту эпоху, причём. Всё честно) Это не тупая калька произношения, наш исторический вариант.

Это в русском флоте командор. А в британском коммодор. Вроде, всегда так говорили.

[Анна]

Мы же по-русски говорим. Поэтому калька не нужна, когда есть уже готовое слово.