Пираты Карибского моря: На краю света, после премьеры Опции

[Колючка]

УРААААААААААААА!!!!!!!
Только что скачала Пиратов с торрента В ОРИГИНАЛЕ!!
Для всех желающих сейчас выложу ссылку в "Фильмы, аудиоматериалы..."
Качество не супер, но вполне приемлемо. Это все же гораздо лучше, чем терпеть до выхода лицензии))
Ура Торренту!))

[шизик Мэй]

Edelweiss
Практически во всем согласна с вашей рецензией от 27.05.2007 - 01:30

[avoin]

"Когда Джек вопрошал, кто спасал его потому что соскучился, я подняла руку. И народ вокруг тоже поднимал. Он нам с экрана улыбался благодарно "

А я уж думала, я одна настолько впала в детство )) Я тоже тянула руку, хотя и стеснялась.

[Колючка]

Позволю себе влезть в вашу дискуссию
После того, как я посмотрела отрывки из оригинала, скажу, насколько все-таки испоганили фильм русские переводчики! Убедилась в этом еще больше. Пока видела не весь фильм, но в оригинале Пираты смотрятся по-другому! (ИМХО, конечно) Может из-за того, что во второй раз, не знаю, но впечатление другое) Убить русских дублеров! Эпизод с Ричардсом - потрясающ, голос Джека - шикарен, как и всегда.
Кстати, в эпизоде с именем безрукого и одноглазого пирата, который в оригинале звучит как Ларри, у нас перевели почему-то Джонни)) Наверное, так смешнее)
Вообще, человек с лучшим знанием английского, чем у меня, когда посмотрит оригинал целиком, наверняка найдет много несоответствий.

[Edelweiss]

шизик Мэй

1)можно на "ты"))

Договорились

Практически во всем согласна с вашей рецензией от 27.05.2007 - 01:30

Кстати, в эпизоде с именем безрукого и одноглазого пирата, который в оригинале звучит как Ларри, у нас перевели почему-то Джонни)) Наверное, так смешнее)

Да-да, точно! И чем им Ларри не угодил?

[Atro]

Всем присутствующим большое "здравствуйте", а также крайне запоздалое поздравление с премьерой
Хотела бы разделить с вами обсуждение фильма, вызвавшего такое количество эмоций)
Только вот недавно притопала из кинотеатра и заметила, что в основном в голове мелькают отрывки некоторых красивых кадров, в то время как сюжет фильма (то есть многочисленные незавершенные его линии)) так и остался во многом неясным.
Очень обидно становится если думать, какой отличный фильм мог бы получиться. А тут, имхо, огромное количество персонажей, каких-то связанных с ними сюжетов и всё это прикрыто мощнейшими спецэффектами, в некоторых моментах потерявших часть красоты из-за затянутости.
"Пираты Карибского моря: на краю света" - из названия я ожидала долгое (но не трехчасовое)) и интересное приключение по вызволению КАПИТАНА Джека Воробья. Вызволение и было, собственно, почему-то только первый час всего фильма, в котором, правда, были имхо самые красивые и захватывающие моменты - как корабль плыл по отражению неба в воде, и как его перевернуло вверх дном (аж затрясло).
Сначала отчаянно пыталась успевать врубаться кто с кем сговорился,кто кого предал только к концу получилось кое-как собрать всё в кучу)
К сожалению,многие моменты не понравились:
- Полное превращение Элизабет в некую амазонку (не пиратку имхо))), с её безграничным пафосом, кошением под Джека во время сдачи оружия сингапурцам, потрясающим умением драться, что удивило еще в ПКМ2 ( и когда это она научиться успела?!), избыточно крутым выражением лица, наконец)))
- Множественная шиза Джека Воробья, фильм мистический, но никак не шизовый, это вам не Лас Вегас)))
Edelweiss

Также мне очень не понравилась какая-то, видимо, открывшаяся на почве шизы привычка тащить все в рот. Облизывание Джеком всякой дряни, заснятое крупным планом, по моему скромному мнению, не может привнести в фильм хоть что-то хорошее. В этом нет ни смысла, ни чего-либо приятного в визуальном плане.

вот уж огромное ППКС!!! никак не ожидала такого странного ляпсуса.
- Некоторые сцены с Калипсо, например, почему вместо того чтобы разнести смерчиком весь флот ОИТК нужно было водоворот устроить где-то посередине? Специально для финального поединка Голландца и Жемчужины? странно. Мне почему-то кажется, что было бы как-то завершеннее, если бы Дэйви Джонса убила именно она, или с собой утащила... а так линия их крайне нестандартных отношений так и осталась неясной для меня.
- Жемчужина и Голландец ну ОЧЕНЬ долго вертелись в воронке. Причем на одном и том же витке...
- Беккет, конечно, ушёл от нас весьма трагично, но почему во время торжественного шествия командора по рушащейся лестнице ни одна из огромного количества щепок не задела его личико?

Понравился Уилл Тернер в косынке) Преобразился, так сказать, прям исчезла наконец кое-где мелькающая смазливость) да и в роли капитана Голландца он выглядит очень неплохо, как уже говорили. Порадовала сцена распития чая с Беккетом, там он всё-таки отбросил свой безграничный героизм и превратился в человека способного и на хитрость для достижения своих личных целей.
Понравилась гитара Кита Ричардса и его милый талисман в память жене)))
И капитан Барбосса, конечно, очень очень хорош

Итого после просмотра впечатление такое: ожидаемо, думаю большое количество предварительно прочитанных рецензий никак не повлияло на впечатления, они всё равно были такими же. Приятное послевкусие большей частью конечно из-за Джека, несколько новых ракурсов было однако)

ЗЫ: насколько память мне не изменяет, после выхода из кинотеатра с ПКМ2 впечатлений было побольше, хотя, может, забыла уже.

[Снега]

Я в шоке! Только что посмотрела,закачанный вчера ПКМ3 на русском языке...Полный абзац!А чей эот вообще голос? Настолько непривлекательный и неприятный,что я даже расстроилась.Какая-то дурноватая хрипотца(или предполагалось,что будет сексуальнее так?).Короче,как я не хаяла украинский дубляж,но поняла,что он лучше и прятнее,чем ЭТОТ. И голос Джека, и Тиа, и Элизабет звучат приятнее и естественнее. Кстати,кому интересно(это,наверное,только жителям Украины)--Джека дублировал Фагот...

[sadsacker]

Ненавижу отечественных локализаторов(((

[Edelweiss]

Atro, добро пожаловать!
ППКС вашего отзыва.

потрясающим умением драться, что удивило еще в ПКМ2 ( и когда это она научиться успела

Ну так... "Уилл обучил меня фехтованию" ©

Некоторые сцены с Калипсо, например, почему вместо того чтобы разнести смерчиком весь флот ОИТК нужно было водоворот устроить где-то посередине?

"Такова моя натура", тоже ©
Но вообще до жути нелогичный момент, да. Хотя, возможно, она не хотела вмешиваться, кто этих богов разберет.

Жемчужина и Голландец ну ОЧЕНЬ долго вертелись в воронке. Причем на одном и том же витке...

Да уж... я к этому времени уже успела изрядно устать, а мой мозг - перенапрячься при попытках понять, кто, кого и зачем, и что все это вообще значит. А долгая сцена с воронкой и вовсе добила. Только финал был хорош, но он все равно в моих глазах ничего не спас.

Беккет, конечно, ушёл от нас весьма трагично, но почему во время торжественного шествия командора по рушащейся лестнице ни одна из огромного количества щепок не задела его личико?

Да, у меня тоже возник этот вопрос.
Интересно, а труп без головы на флаге ОИТК - это его?

[scorpionchik]

Две претензии остались - причем там был "орешек" и зачем этот прием надо было повторять три раза.

Я так поняла этот момент. Это просто такой юмор тупой у американцев. И нам, "остроумным русским", этот их юмор никогда не понять... ))) Впрочем, так же, как и им - наш!

[Alex]

Давненько меня тут не было. Фильм посмотрел... могу сказать одно, меня пробесило начало! Где там толпа пела!!! Такой детский сад!!! Понимаю, что этот фильм ориентирован на детей большей степенью, но в принципе они же понимают, что взрослые любят этот фильм не меньше. Ну и вообще я опять ждал малость большего, чем получил... Ну и ещё могу сказать, что Джек (наверное я не могу судить беспристрастно) великолепен!!! Во второй части мне показалось, что из Джека сделали некого шута, но в этой части я этого уже не видел. Да, он смешной, но без какого-то перебора.

[Lauryn]

А у меня вот спустя несколько дней после после просмотра возникла мысль, как же все-таки жестоко обошлись с Уиллом и Элизабет, это конечно лучше чем если бы он умер, но все-равно жалко их

[Лиззи]

Lauryn
Согласна...мне очень жаль было Лизу,когда она одна на этом острове осталась..

Люди,обьясните мне,почему Джек в конце так спокойно отнёсся к тому,что Барбосса Жемчужину увел?Он вроде вообще в другую сторону в своей лодочке поплыл!

[girl]

Lauryn
Согласна...мне очень жаль было Лизу,когда она одна на этом острове осталась..

Люди,обьясните мне,почему Джек в конце так спокойно отнёсся к тому,что Барбосса Жемчужину увел?Он вроде вообще в другую сторону в своей лодочке поплыл!

У него есть карта и маленькая лодочка,вот он и поплыл себе в другую сторону за кладом...

[Лиззи]

girl
Это,конечно,заманчиво,но Жемчужина-!!!!!!!

[Sonnete]

Наконец-то посмотрела ПКМ!!!! Урыыыыы! С подругой купили последние билеты!!! Впечатлений море) Голова трещит))) Ух.....
Нет, это конечно сильно - 3 часа)))) Утомилась, как будто картошку копала)
Очень масштабно, очень впечатляет. Но: действовали по принципу "красивая картинка", хотя ляпы есть и много. Есть над чем подумать. Нельзя сказать, что это часть оказалась лучше первой. Нет, нет, далеко не лучше, имхо. Очень много всего и сразу, временами просто не понимаешь о чем речь. Нужно время, чтобы разобраться, а времени тебе не дают. Приходится разбираться по ходу. Юмора много и юмор хороший. Посмеялась от души, хотя не ожидала.
Неприятно удивлена. Причина - Джек (и не только; но он - в первую очередь, как это ни грустно). Почему - не знаю Кажется, он у нас отныне на заднем плане. Типа "подтанцовки", а когда речь идет о главном герое, этого нельзя допускать. А вот в плане причуд - Морт Рейни отдыхает Додумались))) Но что куда обиднее - Джека "из первой части" я не нашла. Претерпел он всё-таки ароморфозы, и не самые положительные, имхо. Над остальным надо подумать. Вопросы есть и много. Честно скажу - как фильм, так и поведение героев частично не поняла, позор мне Но здесь опять же нужно время. Пока буду думать, разбираться.
ЗЫ: Хочу еще правда отметить появление Кейта)) Шикарно) Всё-таки, молодец, что вклинился)

[Лиззи]

Sonnete
Ох я и рада тебя видеть!!!
А насчет фильма-согласна с тем,что много всего и сразу,и разобраться не успеваешь,нужно как минимум 2 раза пересматривать.А почему тебя Джек неприятно удивил? Я наоборот от него в восторге!!!

[Margin]

(пытаюсь вычислисть рецепт хорошего пиратского фильма)

В первой части была одна легенда - золото ацтеков.
Во второй части была одна легенда - Дейви Джонс.
В третьей части уже три легенды - Дейви Джонс, 9 песо и Калипсо.
По моему, перебор.

[Лиззи]

Margin
Ну получается что скорее Калипсо и 9 песо-это одна легенда.но все равно перебор небольшой получается

[girl]

girl
Это,конечно,заманчиво,но Жемчужина-!!!!!!!

Пожалуй,по поводу Жемчужины нужно спрашивать у сценаристов,ну ели у Джека Воробья

[Анна]

Я считаю, что Джек поплыл, как раз, за Жемчужиной, которая, в свою очередь, стремится (под руководством Барбосы) к объекту, изображённому на карте)

[Margin]

Margin
Ну получается что скорее Калипсо и 9 песо-это одна легенда.но все равно перебор небольшой получается

Э, нет! Это три отдельных ветви повествования.
Когда мне пришла эта мысль в голову, я просто вспоминала все эпизоды ПКМ1 и пыталась понять, в чем же прелесть и изюминка. Там на одной, причем не самой навороченной, легенде построили такой классный сюжет, что ах!
Ну и дальше, по нарастающей...

[Sonnete]

А почему тебя Джек неприятно удивил? Я наоборот от него в восторге!!!

Лиззи
Сейчас даже трудно сказать...Что-то не то. И дело не в Джонни, ни в коем случае (Вы что, он-то меня просто сразил!! Как всегда шикарен и очарователен!! ). Дело в его персонаже. И не Джонина тут вина. Буду разбираться.
Но вот уже сейчас начинаю понимать - меня абсолютно не устраивает конец. Неправильный он какой-то
Больше всего интригует дальнейшая судьба проэкта, раз у создателей хватило смелости создавать предпосылки для четвертой части. Это плохо, и не поймите меня неправильно. Чувствуется чисто коммерческий интерес. Как говориЦо "ничего личного, только бизнес". Исчезнет изюминка, а с ней и публика. Мне, как зрителю не нужна "Любовь и тайны Сансет Бич". Мне нужен достойный проэкт, который располагает к себе аудиторию все возрастов, в любое время. Как "Властелин колец". Мне не нужен сериал Если фильм затянут - его загубят.

[Лиззи]

girl согласна
Анна а мне показалось,что он не к жемчужине поплыл...ну значит,так...так звучит уверенней
MarginДа.ты абсолютно права!Мы просто друг друга не поняли!
Sonnete Да,вина по-любому не Джоннина,это сценаристы явно намудрили.А из фильма и вправду уже какая-то Санта-Барбара получается...

[Atro]

Margin

В первой части была одна легенда - золото ацтеков.
Во второй части была одна легенда - Дейви Джонс.
В третьей части уже три легенды - Дейви Джонс, 9 песо и Калипсо.
По моему, перебор.

перебор точно, еще и потому что смешали легенды абсолютно разного происхождения. Взяли легенду о "Голландце", не берите тогда греческую про Калипсо, или наоборот... А так конечно аляписто получается

[Олеся]

Лиззи

Люди,обьясните мне,почему Джек в конце так спокойно отнёсся к тому,что Барбосса Жемчужину увел?Он вроде вообще в другую сторону в своей лодочке поплыл!

Джек понял, что его свобода всегда при нем Жемчужина для этого совсем не обязательна. Он уже побыл капитаном Жемчужины в своем "белом плену" у Дейви Джонса
В этом есть умная мысль, к тому же. Наши враги учат нас
А поплыл он к источнику вечной жизни, если я не ошибаюсь. Барбосса без карты этот источник не найдет.

Margin
Тиа Далма и Дейви Джонс это точно одна легенда, общая во второй и третьей частях. В третьей её раскрыли.

[Edelweiss]

Анна

Я считаю, что Джек поплыл, как раз, за Жемчужиной, которая, в свою очередь, стремится (под руководством Барбосы) к объекту, изображённому на карте)

А как команда стремится к объекту, если у них карты нет? Нет, неувязочка.

[Лиззи]

Он уже побыл капитаном Жемчужины в своем "белом плену" у Дейви Джонса

[Margin]

Margin
Тиа Далма и Дейви Джонс это точно одна легенда, общая во второй и третьей частях. В третьей её раскрыли.

Да, соглашусь.
Тогда две легенды в третьей части. Но зато оччччень большие!

[Олеся]

nersesova
Искренний пост. Смешной и смелый.

В чем я усмотрела гармоничность? В большей части вот в этом: у всех героев было счастье в обладании, т.е. в достижении цели. У Лизи – в женском счастье, у Уилла – в освобождении папаши и обладании Лизи, у Барбосы – в подтверждении статуса капитана. И только у Джека счастье в самой жизни. Я не видела никого, кто так бы любил жизнь. Оказавшись на Канатчиковой даче наедине с любимой Жемчужиной, разве стал он счастливым? «Корабль – это свобода…»
«Вот освобожу отца, сыграю свадьбу, тогда я буду счастлив» - рассуждает Уилл. А Джек счастлив безусловно, плевал он на все «если». В утлой лодчонке, на острове с несговорчивой дамой, даже на виселице – он живет и наслаждается процессом. Свободный от условностей, не знающий сослагательного наклонения. Что угодно, за любую цену, только бы жить и жить свободно. Каждый обрел что хотел. В этом гармония и лаконичность завершения трилогии, ИМХО.

Согласна насчет Джека.
В третьей части каждый персонаж находит себя. Как говаривал главный пиратский и маргинальный идеолог "будь самим собой".
Тут есть, что обсудить. Я бы с удовольствием разные мнения почитала)
Уилл и должен был стать капитаном ЛГ, это "перст судьбы", о котором уже давно говорила Тиа Далма/Калипсо, она сразу Уилла признала.
Лиза для меня не внятна, честно говоря. Ну, как минимум, в женском счастье , как ты говоришь. Она, наконец-то, определилась с кем ей быть. Всё честно, пусть теперь ждет эти 10 лет и доказывает свою любовь. Имхо, она сильно сомневалась
Лизка и Уилл такие "ученики" Джека, двоечники)) Они его не понимают, хоть и восхищаются, и пытаются копировать только внешнюю сторону. На самом деле, у каждого свой путь, и они его в результате обрели.
Margin

Но зато оччччень большие!

Лично мне легенда о Дейви Джонсе и Калипсо очень нравится. В ней много от жизни, на самом деле. Я уже несколько раз пыталась её сформулировать, и не могу - каждый раз нахожу новые ньюансы и аналогии. Она глубокая. И оценила я её при первом же просмотре третьей части.
А с 9 песо - имхо, ерунда. Это и не легенда вовсе.