Пираты Карибского моря: На краю света, после премьеры Опции

[Леди Жаворонок]

Честно говоря, после "Баггеров" я в этом смысле уже ничему тут не удивляюсь)))

[Edelweiss]

На мой взляд тоже, но в этой категории у них может быть все что угодно, это как у нас в фильмах про войну, может например звучать "едрить твою налево".

Ну, едрить твою налево - это таки не mother f**ker.

Честно говоря, после "Баггеров" я в этом смысле уже ничему тут не удивляюсь)))

А что такое с баггерами? Солидный термин

[Анна]

Edelweiss
Для меня неувязок нету нету вопросов по ходу событий. Я в целом всё воспринимаю.

А если он просто хотел оказаться у Джонса, то зачем вернулся на ЧЖ? Чтобы полетать на канатах через мачту с помощью пушки? Ведь Бэккет и так бы его туда сдал.

Чтобы быть в центре событий) для скорости)) даже я, если бы я была в заточении во время битвы, не засиживалась бы, ожидая решения своей судьбы переменчивыми командирами что уж о Джеке говорить.

"Полётов" и впрямь много, я тоже писала об этом. Что делать: атракцион есть атракцион.

Меня эти мелочи не занимают, любую из них можно объяснить, и легче от этого не станет. :-) Я считаю, что ПКМ-3 не кино, а атракцион. :-) Как шоу фильм прекрасен, ярок, пышен, все дела. А мне нужно не это, в принципе. Мне некого там пожалеть (опять я со своей жалостью, надоела)), понимаете? Нету места и времени для вздоха полной грудью, нету морского аромата, нету дружбы, даже героика, и то какая-то сомнительная. Но никто не обязан мои ожидания оправдывать) так что ругать ЭТО я не стану - нечестно как-то. А хвалить тоже не могу, если только с оговорками, со скидками "на возраст". Одно хорошо - у них нету и каких-то потуг на другое. В своём жанре они вполне органичны и прекрасны.

Экшн экшн экшн!

[Иришка]

Апельсиновое счастье
Абсолютно согласна с твоей трактовкой речи освобожденной Калипсо. Как сказано в Упрощенном сценарии об этой сцене: "Уж послала так послала. Это от души".

Edelweiss

И я уже молчу про легенду с ЛГ и 10-ю годами. Особенно с объяснениями сценаристов, чьи цитаты разбирали на экслере. Ребята сами не поняли, что написали.

Опять эти сценаристы пустились реноме своей халтуре создавать! Не могу уже сдерживаться. А здесь эти цитаты привести нельзя?

Кстати - веселый момент был на недавней церемонии MTV (в четыре темы это напишу). Когда вручали приз ПКМ, Брукхаймер поблагодарил Джонни, подвел его к микрофону и прошипел ему на ухо - "а ты поблагодари сценаристов". На Зоне все это слышали. После чего Джонни, как послушный мальчик, произнес: "Спасибо всем. Тед и Терри, вы проделали большую работу".

[Леди Жаворонок]

А что такое с баггерами? Солидный термин

Эээ... Гм... У меня в старом советском толстенном бумажном словаре слово bugger имеет один единственный перевод, причем, такой, который я процитировать на этом форуме не решусь

Брукхаймер поблагодарил Джонни, подвел его к микрофону и прошипел ему на ухо - "а ты поблагодари сценаристов". На Зоне все это слышали. После чего Джонни, как послушный мальчик, произнес: "Спасибо всем. Тед и Терри, вы проделали большую работу".

Слов нет!!!....

[Edelweiss]

Чтобы быть в центре событий) для скорости))

Я считаю, что ПКМ-3 не кино, а атракцион. :-)

Разве что. Но логики в этом все равно нет.

ППКС.

[Nikromashka]

Леди Жаворонок
процитируй в личку)))

[Edelweiss]

Иришка

Опять эти сценаристы пустились реноме своей халтуре создавать! Не могу уже сдерживаться. А здесь эти цитаты привести нельзя?

К сожалению, там тред на 50 страниц, а я уже не помню, где это было. Но "я укажу суть". Суть была в том, что Уилл тогда, в сценке после титров, как оказалось, навсегда вернулся домой. Проклятие пало, потому что Лиза его верно ждала и встретила милого у поро... на берегу моря.
А мы-то думали...

После чего Джонни, как послушный мальчик, произнес: "Спасибо всем. Тед и Терри, вы проделали большую работу".

Надеюсь, он хотя бы улыбнулся?

Эээ... Гм... У меня в старом советском толстенном бумажном словаре слово bugger имеет один единственный перевод, причем, такой, который я процитировать на этом форуме не решусь

Ну, тогда я решусь. Содомит, педераст. А что в этом такого? Медицинский термин, есть в толковых словарях. Приличное слово.

[Nikromashka]

Edelweiss
Спасибочки за объяснение!!!

[Апельсиновое счастье]

К сожалению, там тред на 50 страниц, а я уже не помню, где это было. Но "я укажу суть". Суть была в том, что Уилл тогда, в сценке после титров, как оказалось, навсегда вернулся домой. Проклятие пало, потому что Лиза его верно ждала и встретила милого у поро... на берегу моря.

М-да. А как догадаться до этого? Надо выпускать "пиратов" с комментариями. Но вообще-то они бы договорились между собой проклятие Летучего Голландца или договор между Дейви Джонсом и Калипсо имело суть.

[Леди Жаворонок]

Ну, тогда я решусь. Содомит, педераст. А что в этом такого? Медицинский термин, есть в толковых словарях. Приличное слово.

Слово, конечно, приличное... Но не знаю, может, это разница минталитетов, но я не представляю, чтобы у нас в детском фильме кто-то "педерастами" ругался)))))))))))))

[Edelweiss]

Edelweiss
Спасибочки за объяснение!!!

Не за что

Ну, тогда я решусь. Содомит, педераст. А что в этом такого? Медицинский термин, есть в толковых словарях. Приличное слово.

Слово, конечно, приличное... Но не знаю, может, это разница минталитетов, но я не представляю, чтобы у нас в детском фильме кто-то "педерастами" ругался)))))))))))))

Так фильм не детский, а для подростов от 13 лет. До 13 - на страх и риск родителей. Не знаю про разницу менталитетов, но в 13 лет я не только про содомитов знала, как, думаю, и другие. Так что, имхо, нормально все.

М-да. А как догадаться до этого? Надо выпускать "пиратов" с комментариями. Но вообще-то они бы договорились между собой проклятие Летучего Голландца или договор между Дейви Джонсом и Калипсо имело суть.

Да сценаристы этой своей речовкой вообще все карты спутали. Потому как - если только 10 лет ждать, то зачем такую трагедь развели? И говорили ясно и не раз, что плавать придется именно вечность?

[Анна]

Edelweiss
Леди Жаворонок
С Яндекса:

4) что-л. неприятное, нежелательное; неприятность

This dark was a true bugger. — Темнота была сущим наказанием.

Да сценаристы этой своей речовкой вообще все карты спутали.

На это они мастера, мастера)) ребята выдумывают прямо по ходу речи))

[Леди Жаворонок]

Edelweiss
Просто, либо уже фильм детский, либо нет. Если детский, то, ИМХО, баггерам там все-таки не место))) Не зависимо от того, знают о них дети или нет.
А если не детский, то тогда что удивляться "посылу" из уст Калипсо?)))))

Анна
Но все-таки, согласись, слово более чем двусмысленное)))

[Edelweiss]

Анна

4) что-л. неприятное, нежелательное; неприятность

А я думала он в прямом смысле Уилли приложил.

На это они мастера, мастера)) ребята выдумывают прямо по ходу речи))

Это точно

[Esmira]

А мне вот не понравилось. Вроде и сыграно нормально, но, во-первых, ее визгливый голос убил мне все впечатление от потуг на актерскую игру, во-вторых, я ей не очень поверила.

Вот за эту сцену я готова биться!
*и снова пеняют на Кирину дублершу...*

Да, тут и Девенпорт, и Кира - однозначно молодцы. Лучшая игра Киры за весь фильм. Она очень хорошо изобразила смешение чувств, когда просила Норрингтона бежать с ней, да и поцелуй - видно, что она его не любит, но она все же отвечает, из сострадания. Отличная сцена. Про игру Девенпорта я вообще молчу

тут сошлись =))

Анна

Между ними нет никакой "химии". Лучше бы они ненавидели друг друга, чем это равнодушие и такая "любовь". Второй вариант - им так и велели играть, никакосово, то есть, режиссёр не был заинтересован в любовной, романтической ноте фильма.

Я тут не имела ввиду "любовную линию" ))

Апельсиновое счастье

Ну, во-первых в Америке несколько иное восприятие мата, а во-вторых звук размыт - думаю, что имеется ввиду, что она не на человеческом языке в принципе говорит. Грубо говоря матушку поминала не Калипсо, а Наоми Харрис. Я не думаю, что там каждое слово блещет, просто глаз наметан на эту артикуляцию.

ну у меня не наметан...

[Edelweiss]

Леди Жаворонок

Просто, либо уже фильм детский, либо нет. Если детский, то, ИМХО, баггерам там все-таки не место))) Не зависимо от того, знают о них дети или нет.

А кто сказал, что фильм детский? У него рейтинг, опять же, PG-13.

А если не детский, то тогда что удивляться "посылу" из уст Калипсо?)))))

Ну, лично я пересмотрела и не увидела там посыла. Просто какие-то заклинания она орала.

Esmira

Вот за эту сцену я готова биться!

*достает надувную шпагу* Давай!

*и снова пеняют на Кирину дублершу...*

Кэп, ты считаешь, что я настолько не в себе? Я пеняю лично Киру, ее дублерша куда менее визглива.

[Esmira]

Esmira

Вот за эту сцену я готова биться!

*достает надувную шпагу* Давай!

*и снова пеняют на Кирину дублершу...*

Кэп, ты считаешь, что я настолько не в себе? Я пеняю лично Киру, ее дублерша куда менее визглива.

*достает свою "образную" саблю...*
*С ВОТ ТАКИМИ глазами* а где ты уже успела Кмру в оригинале услышать?

И потом... по-моему, сцена действительно классно отработана!
Я понимаю, что я слишком люблю плакать в кинотеатрах (и в этот раз плакала, даже над погибшим Кракеном) но и тут я плакала! Надрывно.... хорошо же... Я действительно сочувствовала героям...

[Satine]

Вот за это я дала бы Джонни(Джеку) Оскара :
"Дорогуша, это лодочка. Мой корабль бесподобен и горд, и он чуть ли не огромен, и он…уплыл.
Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя толстит. Я никогда не был в Брюсселе. Слово кровожадный надо произносить через жэ. Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете? "

[Nikromashka]

Satine
ППКС!!!!Мне так нравится эта фраза!!!!!!!

[Natty]

Суть была в том, что Уилл тогда, в сценке после титров, как оказалось, навсегда вернулся домой. Проклятие пало, потому что Лиза его верно ждала и встретила милого у поро... на берегу моря.

Правда!? Ну теперь я буду спать спокойно...

[Satine]

Я понимаю, что я слишком люблю плакать в кинотеатрах (и в этот раз плакала, даже над погибшим Кракеном) но и тут я плакала! Надрывно.... хорошо же... Я действительно сочувствовала героям...

Да... я тоже прослезилась и не раз...
Как оказалось, даже меньше, чем ты... Что очень странно? С моими-то нервами!

*С ВОТ ТАКИМИ глазами* а где ты уже успела Кмру в оригинале услышать?

Уже даже ссылки давали для скачивания...

[Esmira]

"Дорогуша, это лодочка. Мой корабль бесподобен и горд, и он чуть ли не огромен, и он…уплыл.
Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя толстит. Я никогда не был в Брюсселе. Слово кровожадный надо произносить через жэ. Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете? "

да.. это я выучила первым делом ))

Суть была в том, что Уилл тогда, в сценке после титров, как оказалось, навсегда вернулся домой. Проклятие пало, потому что Лиза его верно ждала и встретила милого у поро... на берегу моря.

Какие интересные данные... Откуда?

Уже даже ссылки давали для скачивания...

а... ну это не для меня... я буду честно ждать english под куполом...

[Satine]

а... ну это не для меня... я буду честно ждать english под куполом...

Я просто знаю об этом... видела... факт...

[scorpionchik]

На 1 день раз в 10 лет душа может вернуться. Визуальный эффект - зеленый луч.

Оооооо... так значит, Джеку и всей честнОй компаниии ОЧЕНЬ повезло, что когда они выбирались из Тайника Дейви, был как раз канун этого десятилетия... А то бы им целых 10 лет пришлось бы в этой пустыне куковать!!! (как подумаю, волосья дыбом становятся... )

Как ни странно, поцелуй Элизабет и Джеймса был хоть и прощальным, но таким... хммм... странно сказать. Даже я уже не до конца верю в то, что Уилл любит свою новообретенную женушку. А вот Джеймс как любил, так и любит... Уилл больше, имхо, любит пресловутую свободу, не побоюсь сказать, пиратское дело. Т.е. любит искренне. "Кровь зовет", вестимо.
Уж все-таки надо было ей за Норрингтона выйти, я так чувствую - и всем было б хорошо

Точно! Вышла бы за Норрингтона с самого начала, ни одного бы Джека возле нее не крутилось.. А крутились бы сейчас штук 10 детишек в памперсах

Что прокричала Калипсо - неизвестно...

Угу... вспоминается Шрек 3 и фраза "Я беременна".

Лиззи: За мной, товагищи!
Уилл: Ню-ню.

а вот эта сцена похожа на сцену из ПКМ1. Когда Уилл так же залез на борт. А одноглазик бормотал, что он вылитый Прихлоп (хотя я до сих пор никакого сходства между папенькой и сынком не наблюдаю )

[Edelweiss]

Esmira

*С ВОТ ТАКИМИ глазами* а где ты уже успела Кмру в оригинале услышать?

"Пираты!" ©
Ибо больше одного премьерного раза я ужасный дубляж Джека не вынесла.

И потом... по-моему, сцена действительно классно отработана!

Я бы сказала, на четверочку. Имхо.

Я понимаю, что я слишком люблю плакать в кинотеатрах (и в этот раз плакала, даже над погибшим Кракеном)

Молодец! А я стесняюсь.

Вот за это я дала бы Джонни(Джеку) Оскара :
"Дорогуша, это лодочка. Мой корабль бесподобен и горд, и он чуть ли не огромен, и он…уплыл.
Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя толстит. Я никогда не был в Брюсселе. Слово кровожадный надо произносить через жэ. Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете? "

Вот меня уже который раз интересует, причем тут Колумб Там было про какого-то Пазоллини и пирожки.

Какие интересные данные... Откуда?

Кажется, с блога. Или с форума. Приводили точную цитату, но я ее потеряла, не гневайтесь. В любом случае, это точно они - больше так никто не напишет. Настолько качественную дурь выдает только Брукхаймер.

[Satine]

Вот за это я дала бы Джонни(Джеку) Оскара :
"Дорогуша, это лодочка. Мой корабль бесподобен и горд, и он чуть ли не огромен, и он…уплыл.
Да, я врал тебе. Нет, я тебя не люблю. Конечно, оно тебя толстит. Я никогда не был в Брюсселе. Слово кровожадный надо произносить через жэ. Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете? "

Вот меня уже который раз интересует, причем тут Колумб Там было про какого-то Пазоллини и пирожки.

Нечего себе...

[Апельсиновое счастье]

Суть была в том, что Уилл тогда, в сценке после титров, как оказалось, навсегда вернулся домой. Проклятие пало, потому что Лиза его верно ждала и встретила милого у поро... на берегу моря.

я интересуюсь, а как быть с тем, что Уилл бессердечный и, в общем-то, мертвый?

[Edelweiss]

Нечего себе...

Ой, перепутала имечко:

Ladies, will you please shut it! Listen to me. Yes, I lied to you. No, I don't love you. Of course it makes you look fat. I've never been to Brussels. It is pronounced (?). BTW, no, I've never actually met Pizarro, but I love his pies! Аnd all this pales into utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone! Savvy?

Кто смотрел в оригинале, что там pronounced было, не подскажете?

Суть была в том, что Уилл тогда, в сценке после титров, как оказалось, навсегда вернулся домой. Проклятие пало, потому что Лиза его верно ждала и встретила милого у поро... на берегу моря.

я интересуюсь, а как быть с тем, что Уилл бессердечный и, в общем-то, мертвый?

Вот и я уже неделю с лишним интересуюсь. Уже чего только не предлагали: и так обойтись, и сердце назад пришить...

[Анна]

Девы, сегодня смотрела в третий раз) я в восторге!
(О том, как мне это удалось, спрашивайте в личке, ик!)

Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль!

ВОТ! сегодня окончательно убедилась - Джек плывёт за Жемчужиной. И не спорьте.
Не спеша так плывёт. С сознанием правоты.