Пираты Карибского моря: На краю света, после премьеры Опции

[natassha]

Ещё вопросик о музыке. Все скачивают треки из третий части. Где это можно сделать? И ещё, есть ли где исполнение каких-либо песен из "Пиратов" (любой части)?

[Margin]

Ещё вопросик о музыке. Все скачивают треки из третий части. Где это можно сделать? И ещё, есть ли где исполнение каких-либо песен из "Пиратов" (любой части)?

Поищи на этой странице ссылку на саундтрек к ПКМ3 - сообщение № 1176.

Что значит "песен из Пиратов"?

[natassha]

Я прочитала выше в теме, где скачать исполнение песни, которую поют Джек и Элизабет на острове. Мне нравятся все песни, исполненные в "Пиратах". Может у кого есть ссылки?

[Margin]

Я прочитала выше в теме, где скачать исполнение песни, которую поют Джек и Элизабет на острове. Мне нравятся все песни, исполненные в "Пиратах". Может у кого есть ссылки?

Может, ты лучше укажешь названия песен? И кто, когда и в каком из фильмов их поет. А то как-то не очень понятно, сколько же еще песен нужно найти....

[natassha]

Например, "Hoist the Colour High". Есть ли ссылки саундтреков на русском языке?

[Margin]

Например, "Hoist the Colour High". Есть ли ссылки саундтреков на русском языке?

По вышеприведенной ссылке к саундтреку ПКМ3 эта песня есть, она первая из двенадцати.
А по-русски!... Даже не слышала об этом.

[natassha]

Я имела введу не это. Сама ссылка на русском, а не песня. Все равно спасибо! А в выше упомянутой ссылке можно скачать только все треки сразу (весь альбом), а эьо слишком дорого.

[Margin]

Я имела введу не это. Сама ссылка на русском, а не песня. Все равно спасибо! А в выше упомянутой ссылке можно скачать только все треки сразу (весь альбом), а эьо слишком дорого.

1.Hoist The Colours http://ifolder.ru/2131797
Возможно, эта ссылка еще работает.

[natassha]

Спасибо! Все получилось!
Я переписала русский вариант этой песни, который звучит в фильме:
Веселый мертвец
пас черных овец.
Собрал он вольный звод.
И вдаль погнал
их по волнам
ветар вольных вод.
Йо-хо, черт нас
Ждал у адский врат,
Но, зверь, прочь от песни,
Что поет пират.
Йо-хо, громче черти!
Что ж нам дьявол не рад?
Йо-хо, вход от песни,
С ней хоть в Рай, хоть в Ад!
В бездне бездонной
В подводном Аду,
Где сгинет сам Посейдон,
В скале бездонной могильный звон.
Йо-хо, грянем мы вместе.
Что ж нам дьявол не рад?
Йо-хо, вход от песни,
С ней что в Рай, что в Ад.

[Esmira]

natassha
спасибо за текст....

[Edelweiss]

Я переписала русский вариант этой песни, который звучит в фильме:

*в шоке* Боже мой... что это?

Спасибо за текст.

[VENDETTA]

Вот я вчера пересмотрела Пиратов...эх...люблю я их =)И не смотря на все минусы классный фильм,а за слова - СПА-СИ-БО!=)

PS Я тут с подругой поспорила на 500 деревянных по поводу вот чего...може т мне кто поможет ?
Вопрос: как правильна расшифровывается ИМХО и ППКС =)на кону 500 р =)Спасибки всем огромное =)

[Ellya]

ППКС-подпишусь под каждым словом


ИМХО- в переводе с англ-имею свое собственное мнение.. или что-то вроде этого...

[Edelweiss]

ИМХО

IMHO = in my humble opinion = по моему скромному мнению.

[Ellya]

Edelweiss
..ну да.. я это и имела ввиду..

(ААААА!!! МОЕ 500-е сообщение!!!!!! )

[Алиса Х]

[*в шоке* Боже мой... что это?

Спасибо за текст.

Похоже, это творчество наших переводчиков, которых мы тут хвалим не первую страницу.
Интересно, а они совсем не поняли, что песня про Калипсо и как ее первое собрание пиратов заточило в бренное тело?

[natassha]

Наш вариант песни мне нравится. Я вообще люблю песни пиратов. Но здесь уместнее песня про Калипсо, иначе, зачем показывать нам все эти страшные эпизоды каздни. Когда я смотрела третью часть во второй раз, у меня мурашки по телу бежали. Мальчика особенно жаль. Странно, что наши не смогли создать что-то подобное оригиналу.
Я вновь пересмотрела ПКМ2 и ПКМ3. Жаль, что в фильме истории любви Калипсо и Деви Джонса удиляют так мало места. Я стала положительно относиться к капитану "Голандца". Не понятин один момент. Кому помогала Калипсо пиратам или Джонсу? Замудрили что-то. Разные мнения о фильме, и все же, вы хотите четвертую часть?

[Nikromashka]

natassha
Лично я - ДА!!!!!!!!!!!!!
Потому что очень много не понятного ,недосказанного....(все вопросы читай выше) и хочется все-таки узнать эту историю до конца *и еще раз посмотреть на Джека*

[Edelweiss]

Разные мнения о фильме, и все же, вы хотите четвертую часть?

*сплюнула за все плечи* Ни-за-что!

[Chernushka]

Для меня самым любимым был и остаётся первый фильм. Но третий тоже очень порадовал. Во-первых, чем больше фильмов про Джека - тем лучше. Во вторых, я с облегчением вздохнула, что Элизабет всё ж с Уиллом, что они наконец поженились и ещё и сына народили. А то многие предпологали, что она будет с Джеком, а мне этого очень не хотелось - ведь она его предала и убила так подло.
Мой любимый момент в 3-м фильме - когда Джек целится из пистолета в сундук Джонса, летя на верёвке над бшующим морем и битвой. Он ТАКОЙ красивый в этот момент! Интересно, есть где-нибудь фотка этого кадра?
А смешнее всего он выглядит, когда щурится под дождём, а в это всремя на него Джонс наезжает. Джек в этот момент похож на кошку.

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

А вот интересно, почему засушенная голова мамы была с бородой и усами?

Я очень хочу четвёртую часть! Хотелось бы что-нибудь вроде "эпизода 1", про то, как Джек "докатился до жизни такой", как связался с Джонсом, что за общие дела имел с Бекетом и т.д. Ну или продолжение третей, ведь её конец во многом намекает на продолжение. А самое клёвое было бы, если бы 4-я часть сочетала в себе и продолжение и "отсылку" в прошлое.

[natassha]

Я не особо хочу четвертую. Мне кажется,что "Пираты" СЕБЯ ИЗЪЕЛИ. Вторую я смотрела с удовольствием. После фильма я очень долго ходила под впечатлением, но после просмотра ПКМ3 такого чувства не было. Я хочу видеть Джонни в новых необычных ролях. Я бы посмотрела и четвертую часть, но... это должен быть реально классный фильм.
Ранее в темы выкладывалась фотография, где команда "Черной жемчужины" валялась на синих шариках. Вся палуба в них, помните? По фильму Калипсо превратилась в множество крабов, заполонивших всю палубу корабля. Я прочитала в журнале, что из этих шариков рисовали крабов. А фотка смешная. А помните фрагмент фильма, когда одноглазого пирата краб ухватил (не помню за что)? Пират пытался его оторвать. Это что тоже синий шарик был?

[Муза]

Так получается, что Калипсо изменила Джонсу с Джеком???

[Алиса Х]

Так получается, что Калипсо изменила Джонсу с Джеком???

Н-да, это Джек у нас "перст судьбы" - любое его решение резко меняет судьбы окружающих...

З.Ы. Я за 4 часть, поскольку ни ПКМ-2, ни ПКМ-3 меня не разочаровали. Хотя продюссеры нас, конечно, не спросят.

[Олеся]

Муза
Наш пострел везде поспел.
Алиса Х

Джек у нас "перст судьбы" - любое его решение резко меняет судьбы окружающих...

Да, он такой. У него это "само собой" получается.

[Esmira]

Так получается, что Калипсо изменила Джонсу с Джеком???

Друзья мои.. это что-то в конец невразумительное...

[Margin]

Олеся

Джек у нас "перст судьбы" - любое его решение резко меняет судьбы окружающих...

Да, он такой. У него это "само собой" получается.

Он все планирует заранее.

[Олеся]

Margin

Да, он такой. У него это "само собой" получается.

Он все планирует заранее.

Думаю, он действует по ситуации. Мгновенно принимает решение, не планирует заранее "многоходовки". Он великий комбинатор и импровизатор.
Вам, конечно, лучше знать , я лишь высказываю свое мнение пользуясь свободой (да ведь?) слова.
Тогда уж не буду подробно объяснять, а еще скажете, что хочу вас "переубедить"))
Только пример: в конце, в сцене с гибелью Уилла, он сориентировался в последний момент исходя из обстоятельств.
Спорить неохота, да я и работаю сейчас

[Алиса Х]

Margin

Да, он такой. У него это "само собой" получается.

Он все планирует заранее.

Думаю, он действует по ситуации. Мгновенно принимает решение, не планирует заранее "многоходовки". Он великий комбинатор и импровизатор.
Вам, конечно, лучше знать , я лишь высказываю свое мнение пользуясь свободой (да ведь?) слова.
Тогда уж не буду подробно объяснять, а еще скажете, что хочу вас "переубедить"))
Только пример: в конце, в сцене с гибелью Уилла, он сориентировался в последний момент исходя из обстоятельств.
Спорить неохота, да я и работаю сейчас

В этой веселой компании даже сценаристы ничего заранее не планируют где уж их персонажам ...
тут в сети всплыли слухи, что мол Уилла хотели-таки убить в 3 части, но потом решили все-таки приберечь на случай четвертой... Вполне может быть, что эти метания и отразились в несуразицах с сердцем.

[Margin]

Олеся

Он все планирует заранее.

Думаю, он действует по ситуации. Мгновенно принимает решение, не планирует заранее "многоходовки". Он великий комбинатор и импровизатор. Вам, конечно, лучше знать , я лишь высказываю свое мнение пользуясь свободой (да ведь?) слова. Тогда уж не буду подробно объяснять, а еще скажете, что хочу вас "переубедить")) Только пример: в конце, в сцене с гибелью Уилла, он сориентировался в последний момент исходя из обстоятельств. Спорить неохота, да я и работаю сейчас

Боже упаси спорить! Я же пошутила!
К той фразе полагается значок

А гибель Уилла и правда нельзя было предугадать. Джек поступил благородно, быстро соориентировавшись в ситуации, как и подобает good man.

[Олеся]

Margin