Суини Тодд/Sweeney Todd, Обсуждение после премьеры Опции

[Mari]

Я очень жду дня премьеры, но прочитав посты стала беспокоится: а какую версию фильма привезут к нам, в наш город?

Я уже жду не дождусь этой премьеры. И боюсь, что наши сделают с фильмом. Какой он будет? Хотелось бы чтоб на песнях были титры и озвучка на словах.

Фильм на пиратском диске был с плохим изображением, а также с ужасным переводом , но там озвучивали два голоса: мужской и женский, и хотя бы песни не переводили.

Я тоже не вытерпела и посмотрела уже, но мне повезло у меня качество хорошее, озвучка хорошая все песни прекрасно слышно. Так что я уже смогла с первого просмотра составить свое впечатление о фильме. Мне он конечно очень понравился-Джонни,Хелена,мальчик который Тоби играл-понравились очень, работа художников-они же еще и Оскар получили(я смотрела награждение.Сколько они еще Оскар Джонни давать не будут?! давно пора уже.), костюмы- тоже на Оскар наменированы, особенно мне образ Суини понравился, очень здорово, эпизоды под названием На море потрясающие такие яркие, действительно Бартон показывает тут грезы Ловет такими красками, я в восторге от музыки,песен и голос и манера петь Джонина мне понравилась, он очень выразительно и эмоционально поет и Хелена прекрасно поет .Вообще очень люблю фильмы Бартона, а уж те где Джонни и Тим работают вместе и подавно, а тут еще и Хелена, она хорошо вписалась в их тандем еще в "Невесте..." и тут просто великолепна как и Джонни.

Однако почему дистрибьюторы считают, что мы должны продираться к фильму "сквозь бури и туманы" - непонятно.

Вообще я не понимаю, что они с фильмом сделали. Сначала премьеру перенесли на апрель, хотя во многих станах еще зимой посмотрели, теперь еще и качество предпремьерного показа хромает

[Дара]

Цитата
Однако почему дистрибьюторы считают, что мы должны продираться к фильму "сквозь бури и туманы" - непонятно.

Вообще я не понимаю, что они с фильмом сделали. Сначала премьеру перенесли на апрель, хотя во многих станах еще зимой посмотрели, теперь еще и качество предпремьерного показа хромает

Видимо они таким образом подгоняют картину под качество большинства отечественных фильмов))) А то на Бартона все валом валят, а на Гошу Куценко смотреть не хотят (простите, никого обидеть не хотела...)

[Нетрезвая]

Когда он поднимает голову, он совершенно явно просит о смерти.

Возможно, я просто не успела рассмотреть это... Одного раза для меня недостаточно, чтобы проникнуться всем тем, что есть в фильме.

По-моему в сценарии было написано, что Суинни сам подставляет шею, но в фильме... Его глаза... Он даже не просит - в его глазах почти мольба... До сих пор от свуна отойти не могу!!!

маленький оффтоп:
Думаю, что в зале было много форумчанок, но я твердо уверена, что Анна сидела в 8 ряду на 7 месте.

Извиняюсь за продолжение оффтопа, но это правда? Мы что, получается где-то рядом сидели?
вот мой билетик....

[Анна]

Одержимая,

На самом деле, нерв в фильм вносит и чувство того, что всего этого ужаса могло и не быть - стоило Баркеру встретить Люси вновь. Ведь именно "факт" её смерти лишил его последней зацепки за жизнь. Тут, конечно, можно рассуждать да спорить, и, всё-таки, учитывая его последние слова, его последний трепет и ужас перед содеянным - возможность такая была. Возможность прощения, любви, заботы.

[Pearl]

хм...как я читала в одном журнале (не помню названия) рецензию.."увидев на постере лицо Джонни Деппа в кинотеатр пойдут все"...может так и будет....
*это к вашим обсуждениям насчет сборов*

[Mari]

По-моему в сценарии было написано, что Суинни сам подставляет шею, но в фильме... Его глаза... Он даже не просит - в его глазах почти мольба...

Я тоже так думаю.

хм...как я читала в одном журнале (не помню названия) рецензию.."увидев на постере лицо Джонни Деппа в кинотеатр пойдут все"...может так и будет..

Ну, пойдут конечно.Но надо же и самим позаботится о том чтоб зрителям было удобно и чтоб премьера была вовремя и чтоб качество хорошее было и чтоб зрители захотели пойти еще раз посмотреть фильм.А то ведь можно лицензионку купить и сидеть себе спокойно дома смотреть, я вот подумываю так и сделать,хотя на премьеру наверно все таки пойду,но только если наши нормально, с уважением отнесутся к фильму и сделают хорошую русскую версию.

[Дара]

На самом деле, нерв в фильм вносит и чувство того, что всего этого ужаса могло и не быть - стоило Баркеру встретить Люси вновь. Ведь именно "факт" её смерти лишил его последней зацепки за жизнь. Тут, конечно, можно рассуждать да спорить, и, всё-таки, учитывая его последние слова, его последний трепет и ужас перед содеянным - возможность такая была. Возможность прощения, любви, заботы.

Согласна.
Можно сказать, что м-с Ловетт своим сообщением о гибели Люси его просто добила, и он стал жить только чтобы отомстить за себя и жену....отомстил-и "rest now,my friends..."
Да, узнай он Люси, может и не было бы всего этого...Но м-с Ловетт хорошо постаралась качественно отгоняя Люси из поля зрения Свинни.

[Одержимая]

На самом деле, нерв в фильм вносит и чувство того, что всего этого ужаса могло и не быть - стоило Баркеру встретить Люси вновь. Ведь именно "факт" её смерти лишил его последней зацепки за жизнь. Тут, конечно, можно рассуждать да спорить, и, всё-таки, учитывая его последние слова, его последний трепет и ужас перед содеянным - возможность такая была. Возможность прощения, любви, заботы.

Согласна.
Можно сказать, что м-с Ловетт своим сообщением о гибели Люси его просто добила, и он стал жить только чтобы отомстить за себя и жену....отомстил-и "rest now,my friends..."
Да, узнай он Люси, может и не было бы всего этого...Но м-с Ловетт хорошо постаралась качественно отгоняя Люси из поля зрения Свинни.

Ага! Узнай он Люси и то, что судья Терпин приложил руку к тому, что жена свихнулась, он бы ещё добрую половину Лондона прикончил! Видеть свою жену умалищённой, зная, кто тому виной, я бы, вот положа руку на сердце, сама бы пожелала отомстить. И не остановилась бы ни перед чем! Мой отец как-то тоже самое мне говорил, когда мы смотрели какой-то фильм, где мужчина мстил за свою спятившую жену... Я до сих пор помню, как он шёпотом сказал: "Я бы сделал тоже самое..." В общем, с такой болью жить... нет, либо мсить, либо умереть, но смириться... смиряются только, по его мнению, "тряпки")

Анна,

Ой, да, ты права, спорить можно хоть до морковки на заговены. И я, наученная горьким опытом, понимаю, что моя точка зрение может быть ошибочной, и я готова это признать)) Но всё же, мне кажется, чтобы раскаяться во всех преступлениях нужно время, время - всё осмыслить… А тут прошло каких-то минут 15. Он второй раз в жизни потерял любимого человека, он не думает о том, что сотворил за последнюю пару месяцев, Суини убил свою жену, это намного страшнее, чем все те десятки жизней незнакомых людей. Он просто понимает, что дальше ничего… Пустота. Убивал он людей, помнится, с именем Джоанны на губах. «Мы научимся говорить «прощай» и в очередной раз бритвой по горлу… Не знаю. По большей части мне всё равно, раскаивается он или же нет. Я его люблю таким, какой он есть, со всеми его приступами безумия, отчаяния, натянутыми улыбками, горькими усмешками и одним холодным отрешённым взглядом. Но честно, я бы не хотела видеть его в раскаянии, я бы не поверила. Слишком отравлена злобой и ненавистью его душа. Если бы он действительно раскаивался, вряд ли, миссис Ловетт нашла свою смерть в печи. Душа отравлена. Я не жалею его, не жалею миссис Ловетт. Я люблю их, за то, что они довольно неоднозначные персонажи. А любить нужно со всеми недостатками, тогда ложного идеала не создаётся. И я понимала, что так должно было закончиться. Они заплатили за свои преступления. Но всё же, слёзы лились у меня из глаз, не по причине жалости к несравненному мистеру Ти… может, я так прощалась с персонажем. Как бы ни была сильна моя любовь к нему, он, наконец-то, обрёл заслуженный покой, и я отчасти чуть-чуть этому рада))

А может, я просто слишком жестока))) Поэтому понимаю Суини)))
Кстати, а почему Свинни? "Sweeney", насколько я знаю, пишется)) с одной "Н".

[Serebro]

Наконец и мне удалось добраться до нашего теплого и уютного форума, и поделиться впечатлениями от предпоказа «Свини Тодда» в «Ролане».
Это был кошмар!
Началось с того, что я прочитала флаер-рекламку, выпущенный к премьере фильма в России, с совершенно глупейшими стишками, которые впору читать на детских утренниках в начальной школе. Затем, когда вошли в зал, заметила на сцене микрофон и поняла, что будет вступительная речь, и это уже как-то сильно не понравилось. Потому что вступительные речи в России редко бывают стоящими или даже просто содержательными. Мои опасения, к несчастью, оправдались. Вышел совершенно невменяемый дядечка (невменяемый в смысле, что чувствующий себя не в своей тарелке, заикающийся). Он понёс какую-то чушь, про «говорим Бартон, подразумеваем Депп и наоборот», «про их любовь, которая довела даже до того, что Депп, озвучил персонажа в мультике Бартона «Труп невесты»», «в этом фильме Депп сыграл, наконец, настоящего мужчину, в отличие от его предыдущего образа, виляющего бедрами Джека Воробья» и т.д. От фразы про Джека Воробья у меня вообще завяли уши, и я убедилась, что ничего хорошего дальше меня не ждет. Чтоза чёрт! Уж если вы решили показать фильм в рамках какого-то там фестиваля «Весенняя эйфория», так представьте его хотя бы подобающим образом. Расскажите его историю, предысторию, настройте зрителя на необычный фильм, на неоднозначность его восприятия, на его иносказательность, а не буквальность, на то, что трактовка сего действия, сильно пропитана музыкой и пением, и российскому зрителю, даже воспитанному на музыкальных советских фильмах, достаточно непросто будет его воспринять и т.д. и т.п. Зачем нести всякую чушь, про взаимную любовь режиссера и главного актера? Зачем, вообще, делать вступительную речь, если сказать нечего? Ну вот благополучно, дядечка закончил свой монолог и слез со сцены. И начался… Нет, нет не фильм, а реклама! И минут пять, про Путь и всякие fordы. Ну да ничего. А потом уж фильм. И я услышала «бубнилово». Потрясающие титры, с «камелиями» двух главных героев и этот бубнилка. А потом, на ”No place like London”, пропал звук, ушёл куда-то «в пол». И я сказала вслух – «Это кошмар!». Парень, что сидел около меня, наверное, решил, что я вынесла вердикт фильму )))). Потом звук вернулся, но периодически снова уплывал. И это было ужасно. Мюзикл! с пропадающим звуком. Кошмар! Короче, никогда больше не пойду ни в какие «Роланы».
Теперь художественная составляющая. Сам фильм. Я уже писала рецензию раньше. Сейчас, мало что изменилось.
Шикарный цвет фильма, музыка, жухлые кадры в мечтах Ловетт, потрясающие мозаики Бартона и т.д. и т.п.
Но главная притягивающая основа – Свини Тодд. Он цепляет, прямо с первого появления-рывка из правого угла экрана и при первых звуках голоса - «Нет места подобного Лондону» - и вся предыстория и история, и даже эпилог, у вас на ладони. И держит до самого конца, до «жил брадобрей и его жена, и она была прекрасна… И он БЫЛ…». Это "БЫЛ..." и эхо звенящее... Это просто бесподобно. Моё громкое БРАВО! Джонни за исполнение партии Тодда. Он спел и сыграл так, что мурашки по коже. Прожил в таком ритме, энергетическом поле, что страшно становится. При «живых» характерах других актеров (та же Ловетт, более выигрышный персонаж), играть живого мертвеца, огромный риск. Но он справился, пожалуй, только он бы в современном кинематографе и справился. От него взгляд не оторвать, сколько я не заставляла себя это сделать.
А по поводу того, что он равнодушен оказался к дочке… Для меня как раз тут нет ничего удивительного и непонятного. Если бы было чувство к Джоанне, образ бы сломался. Развалился бы, как карточный домик, ИМХО. Просто в том ритме, которым жил Джонни, ничего не могло быть, никакого отклика на живую жизнь, только постепенное "самостерание".
Про миссис Ловетт и её историю, можно всё сказать одной фразой, с которой начинается джармушевский «Мертвец» - «Никогда не путешествуйте с мертвецом». Никуда это «путешествие» не приведёт. Только к смерти. Это и случилось с миссис Ловетт. Жаль её. И этим всё сказано.

Хотела написать большую рецензию, но потом передумала.
Если честно, шла в «Ролан» только затем, чтобы насладиться музыкой и Джонниными голосом и энергетикой в этой роли в звуке dolby. А в кинотеатре, как назло, был «тухлый» звук. И не суждено мне услыхать всё это великолепие, так как хотелось. На премьере, наверняка будет дубляж. Э-эх! (((((


Кстати, Одержимая,

почему Свинни? "Sweeney", насколько я знаю, пишется)) с одной "Н"

Правильно - Свини, а не Суини. И действительно с одной "н". Просто для русского человека "Свини" - ассоциируется с розовыми пятачками )))). А мне режит слух "Суини" и ничего с собой поделать не могу. Вот так вот. ))))

[Kangie]

Serebro

Спасибо за отчёт
Не успела я позавидовать столице, как она сама развеяла всю 'сказку' )

Вышел совершенно невменяемый дядечка (невменяемый в смысле, что чувствующий себя не в своей тарелке, заикающийся). Он понёс какую-то чушь, про «говорим Бартон, подразумеваем Депп и наоборот», «про их любовь, которая довела даже до того, что Депп, озвучил персонажа в мультике Бартона «Труп невесты»», «в этом фильме Депп сыграл, наконец, настоящего мужчину, в отличие от его предыдущего образа, виляющего бедрами Джека Воробья» и т.д. От фразы про Джека Воробья у меня вообще завяли уши, и я убедилась, что ничего хорошего дальше меня не ждет.

До чего невыносимы все эти массовые тонкости Как лезвием по сердцу.
Уже давно пожалела, что Sweeney пустили в широкий прокат. Теперь нужно сохранять стойкость.

Про миссис Ловетт и её историю, можно всё сказать одной фразой, с которой начинается джармушевский «Мертвец» - «Никогда не путешествуйте с мертвецом». Никуда это «путешествие» не приведёт. Только к смерти. Это и случилось с миссис Ловетт. Жаль её. И этим всё сказано.

[Одержимая]

А по поводу того, что он равнодушен оказался к дочке… Для меня как раз тут нет ничего удивительного и непонятного. Если бы было чувство к Джоанне, образ бы сломался. Развалился бы, как карточный домик, ИМХО. Просто в том ритме, которым жил Джонни, ничего не могло быть, никакого отклика на живую жизнь, только постепенное "самостерание".

ППКС. Действительно, развалился бы... Относиться с трепетом к дочери, искать её и резать глотки, и всё это делать под весёленькие песенки о пирожках с миссис Ловетт было бы нелепо!
Действительно, "живой мертвец", и этим всё сказано. А то, что мертвец у Джонни оказался на редкость живым))) так это... только низкий поклон актёру.

Правильно - Свини, а не Суини. И действительно с одной "н". Просто для русского человека "Свини" - ассоциируется с розовыми пятачками )))). А мне режит слух "Суини" и ничего с собой поделать не могу. Вот так вот. ))))

О, по поводу произношения можно спорить до посинения))) Я же как раз про удвоенную "Н" и говорила))
Да, а мне слух режут "розовые пяточки"))) "и ничего с собой поделать не могу")))

[November]

Не хотела писать о своих впечатлениях, пока не посмотрю фильм в нормальном качестве и с хорошим звуком, но чувствую, что пока я не растеряла обрывки мыслей, надо их чуть-чуть оформить

Просмотр в Ролане меня просто убил, как я писала раньше, но попробую абстрагироваться и высказаться.

Будучи по натуре меланхоликом, я совершенно на ура воспринимаю мрачно-тёмные тона, на фоне которых разворачивается действие. На меня это не давит, а совсем наоборот - настолько хорошо они вписываются и дополняют внутренний мир героев, что другую картинку представить сложно.

Про Джонни уже сказано много, не хотелось бы повторяться, но, пожалуй, придется Он действительно так гениально сыграл, что я в очередной раз взглянула на него по-новому. Казалось бы, он уже настолько открылся нам в предыдущих своих работах, что удивить сложно. Но нет – это не про Джонни! Он удивляет нас постоянно, а посмотрев этот фильм, я испытала натуральный шок. Без преувеличения, наслаждаюсь каждой секундой его нахождения в кадре: мимика, жесты, взгляды, движения… Ах, какие движения! Нервные перемещения по комнате из угла в угол он превращает в изящный танец, за которым наблюдать можно бесконечно. А этот утомлённый, отрешённый взгляд, устремленный только в себя, не реагирующий ни на какие внешние раздражители, за исключением тех, что приближают Суини к заветной цели! Все это делает образ настолько цельным и законченным, что другого Суини и представить уже сложно.

Что касается миссис Ловетт, то ее образ для меня очень неоднозначный. Эта женщина влюблена настолько, что это чувство перекрывает и отключает все остальные эмоции в ней. Не укладывается у меня в голове, как легко она готова принести в жертву Тоби во имя наслаждения мнимым счастьем с мистером Ти! Но возможно, это во мне говорит материнский инстинкт, не знаю…

Большим открытием для меня стала некоторая… не знаю, как выразиться поточнее… комическая составляющая образа миссис Ловетт. Где-то к середине фильма она так блистала остроумием, что буквально каждую ее фразу во время просмотра зал встречал дружным хохотом, да и мне, признаться, местами было довольно забавно. Вот эта задумка Тима (если допустить, что не страдал перевод), осталась для меня непонятной. То ли в качестве контраста к вечно угрюмому и зажатому Суини, то ли еще зачем…

Вот такие вот у меня получились обрывки…

В общем и целом, могу с уверенностью сказать, что фильм мой! 100% мой! Я хочу и могу назвать его одним из своих любимых фильмов.

[Serebro]

Да, а мне слух режут "розовые пяточки"))) "и ничего с собой поделать не могу")))

Одержимая , я оценила ))))))))))))))). Честно.

[Нетрезвая]

Вышел совершенно невменяемый дядечка (невменяемый в смысле, что чувствующий себя не в своей тарелке, заикающийся). Он понёс какую-то чушь, про «говорим Бартон, подразумеваем Депп и наоборот», «про их любовь, которая довела даже до того, что Депп, озвучил персонажа в мультике Бартона «Труп невесты»», «в этом фильме Депп сыграл, наконец, настоящего мужчину, в отличие от его предыдущего образа, виляющего бедрами Джека Воробья» и т.д. От фразы про Джека Воробья у меня вообще завяли уши, и я убедилась, что ничего хорошего дальше меня не ждет.

Да уж. Помню, едва увидев этого "дядечку" я уронила голову на руки и как-то нервно захихикала... По поводу Джека, "виляющего бедрами" мы с подругой ещё долго возмущались, потом забили на это и поржали Дабы проблема нас покинула (с) - М. Н. Задорнов
Странно, но никакого "уплывающего звука" я не заметила, наверное из-за эмоций...

[Одержимая]

Одержимая , я оценила ))))))))))))))). Честно.

Главное, что ты поняла игру слов)))) "Пяточки" и "Пятачки"))))

[Анна]

Не укладывается у меня в голове, как легко она готова принести в жертву Тоби во имя наслаждения мнимым счастьем с мистером Ти!

Да что ты! совсем нелегко, это же видно в сцене Not While I'm Around! Там просто трагедия древнегреческая в её глазах. Да, она выбрала Мистера Ти, но это ей нелегко далось. Это ужасный, ужасный выбор. Тоби был ей почти сыном. она ему - почти мамой.

Большим открытием для меня стала некоторая… не знаю, как выразиться поточнее… комическая составляющая образа миссис Ловетт.

Это традиция И, собственно, так написал Сондхейм. Анжела Лэнсберри делала её просто комичной старухой. Посмотри ролики на Ютьюб.

Моё громкое БРАВО! Джонни за исполнение партии Тодда. Он спел и сыграл так, что мурашки по коже. Прожил в таком ритме, энергетическом поле, что страшно становится.

И моё БРАВО! потрясающая роль.

[November]

Анна, а я вот не почувствовала почему-то трагедии. Как-то недолго она колебалась перед тем, как позвать Суини с бритвой. Не увидела я, что ей по-настоящему тяжело.

[Тори]

November,а_ты_видела_как_она_до_этого_Тоби_к_себе_прижимала(((у_нее_глаза_такие_печаальн
ые

[Одержимая]

Анна, а я вот не почувствовала почему-то трагедии. Как-то недолго она колебалась перед тем, как позвать Суини с бритвой. Не увидела я, что ей по-настоящему тяжело.

/Всплеснула руками/ Было бы забавно, если бы Тим потратил ещё полчаса на то, чтобы показать, как убивается горем миссис Ловетт... Время ограничено, тем более монтаж уничтожает всё, что не особо важно по сюжету, чтобы сократить время фильма и не дать возможность зрителю уснуть под вопли миссис Ловетт))) Тем более, сам факт того, что она толкает народ в пирожки и получает за это деньги, как-то не особо меня удивляет то, что она выбрала мистера Ти. Материнский инстинкт... да это всё понятно. Только вот, не всем дамам он в полной мере свойственен))
А мистер Ти, эх, всё-таки хорош он))) Я бы сама голову потеряла и жизнь бы свою загубила ещё, кстати, раньше, чем миссис Ловетт))) Я бы не выдержала такого количества трупов))))) (шучу, он бы меня первой прикончил, я бы ему прохода вообще не давала )

[Тори]

Материнский инстинкт это все бред!МИССИС ЛАВЕТТ НЕ БЫЛА МАТЕРЬЮ ТОБИ!хотя...она была ему как мать...но это ничего не значит...интерестно сколько еще людей потом поубивал Тоби? мне кажеться что он типа того что занял место мисстера Ти....

[Одержимая]

Материнский инстинкт это все бред!МИССИС ЛАВЕТТ НЕ БЫЛА МАТЕРЬЮ ТОБИ!хотя...она была ему как мать...но это ничего не значит...интерестно сколько еще людей потом поубивал Тоби? мне кажеться что он типа того что занял место мисстера Ти....

lizon, а тебе не кажется, что ты сама себе противоречишь? То, "как она его прижимала", то "инстинкт - бред".)))
Материнский инстинкт - это вообще желание взрослой женщины защитить, обогреть чадо, и не важно, родное оно ей, или нет! Подрастёшь - поймёшь)))

[Анна]

Материнский инстинкт это все бред!

Отчего же? Это довольно мощная штука. И миссис Ловитт он более чем присущ, даже судя по тому, как она обращается со Свини. Опекает, как ребёнка - одевает, подталкивает. Это много раз показано. Ей нравится беспомощный Свини, Свини яростного она, скорее, терпит. Опять-таки, в самом начале, в сцене "Волшебного Эликсира Пирелли" - она осуждает Пирелли за жестокость к Тоби, говорит, что её возмущает, когда так обращаются с детьми. А уж Not While I'm Around - просто потрясающий номер. Нет, всё не так просто, как вам показалось, совсем не так.

[November]

Материнский инстинкт это все бред!

Отчего же? Это довольно мощная штука. И миссис Ловитт он более чем присущ, даже судя по тому, как она обращается со Свини.

А вот интересно, если бы они нашли Тоби, неужели миссис Ловитт позволила бы Суини хладнокровно убить мальчика? Конечо, когда она вела его в подвал, было понятно, что обратной дороги нет, но неужели бы ее сердце не дрогнуло?

[Анна]

Русский пресс-релиз

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Суинни Тодд. Демон-парикмахер с Флит-стрит.
Режиссер: Тим Бёртон

В ролях: Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер, Алан Рикман, Саша Барон Коэн

Хронометраж: 116 мин.

Культовый режиссёр-утопист Тим Бёртон («Бэтмен», «Чарли и шоколадная фабрика») представляет свой новый драматический триллер «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» с номинантом на премии «Оскар» и «Золотой глобус» Джонни Деппом («Чарли и шоколадная фабрика», трилогия «Пираты Карибского моря») в главное роли – непередаваемое оригинальное творение по мотивам сенсационного мюзикла, получившего 8 наград «Тони», легендарного автора и композитора Стивена Сондхейма.
Джонни Депп исполняет в фильме роль Бенджамина Баркера – человека, которого на долгих пятнадцать лет по несправедливости упрятали в тюрьму, поэтому по возвращении в Лондон он клянется отомстить обидчикам. Хелена Бонэм Картер сыграла миссис Нелли Ловетт, его фанатично преданную сообщницу.
Скрываясь под маской Суини Тодда, Баркер возвращается в свою заброшенную цирюльню, находящуюся как раз над помещением, где Миссис Ловетт печёт пирожки. Главной мишенью Суини Тодда становится судья Терпин (Алан Рикман), который с помощью своего подлого подручного Бидла Бэмфорда (Тимоти Сполл) отправил Суини за решетку в результате сфабрикованного процесса, чтобы разлучить его с женой Люси (Лора Мишель Келли) и маленькой дочкой.
Миссис Ловетт рассказывает Суини Тодду, что его жена отравилась после того, как судья Терпин подло обманул её. Но когда на горизонте появляется напыщенный итальянец Пирелли (Саша Барон Коэн), цирюльник, метящий на место Суини, угрожающий разоблачить и раскрыть его истинное имя, Суини Тодд решает просто перерезать ему горло. Раздумывая о том, что же теперь делать с телом убитого, миссис Ловетт выходит из этой щекотливой ситуации с пользой для своего стремительно увядающего бизнеса, предлагая использовать человеческую плоть в качестве начинки для своих пирожков.
Суини обнаруживает, что судья Терпин питает самые нежные чувства к Джоанне (Джейн Уайсенер), повзрослевшей дочери Суини, опекуном которой он становится после исчезновения Тодда. Джоанну, находящуюся в заточении в доме судьи, однажды замечает Энтони (Джейми Кемпбелл Бауэр), молодой моряк, некогда спасший Суини от гибели в открытом море. Будучи безнадёжно влюблённым, Энтони дает клятву спасти Джоанну, чтобы самому жениться на ней.
Тем временем, пирожки миссис Ловетт становятся в Лондоне притчей во языцех, и поскольку бизнес теперь процветает, она мечтает о беззаботной жизни на морском побережье вместе со Суини в качестве своего супруга и своим юным протеже Тоби (Эдвард Сандерс), бывшим подмастерьем Пирелли, которого она решает усыновить.

Но на уме у Суини одна лишь месть – она для него превыше всего и всех.

«Уорнер Бразерс Пикчерз» и «ДримУоркс Пикчерз» представляют фильм производства Паркс / МакДональд и «Занук Кампани», в ролях: Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер, Алан Рикман «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», а также Тимоти Сполл и Саша Барон Коэн; автор слов и музыки Стивен Сондхейм; по мотивам мюзикла Стивена Сондхейма и Хью Уилера; оригинальная постановка Гарольда Принца; по сценарию Кристофера Бонда; со-продюсер Каттерли Фраунфелдер; художник по костюмам Коллин Атвуд; монтажер Крис Лебензон, Эй-Си-И; художник-постановщик Данте Ферретти; оператор-постановщик Дариуш Уолски, Эй-Эс-Си; исполнительный продюсер Патрик МакКормик; продюсеры Ричард Д. Занук, Уолтер Паркс, Лори МакДональд, Джон Логан; автор сценария Джон Логан; режиссер Тим Бёртон.
www.sweeneytodd.ru

ПРОЛОГ: ИСТОРИЯ «СУИНИ ТОДДА»

«Думаю, что причина, по которой «Суини Тодд» продолжает быть известным вот уже 150 лет, состоит в том, что это действительно хорошая история… и поистине увлекательный сюжет. Эта история о мести и о том, насколько она саморазрушительна, – говорит Стивен Сондхейм, создатель нашумевшего бродвейского мюзикла «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», положенного в основу фильма, режиссером которого стал Тим Бёртон. – В определенном смысле это классическая трагедия, повествующая о человеке, который решает отомстить, но при этом губит самого себя».
«Помимо того, что слова и музыку, написанные к этому мюзиклу, вероятно, можно считать самыми успешными за последние 50 лет, основная причина того, что «Суини…» стал классикой жанра заключается в том, что за всеми хладнокровными убийствами и нанесением увечий стоит история об утраченной любви, – добавляет один из продюсеров фильма Уолтер Паркс. – В этом фильме наши самые жестокие порывы сочетаются с самыми нежными чувствами и эмоциями. Именно столкновение столь противоречивых качеств обусловливает невероятную силу и мощь, исходящую от этой картины».
И именно глубокая эмоциональная история выделяет фильм «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-Стрит» среди остальных сюжетных зарисовок. «Ключевыми в «Суини Тодде» является эмоции, – отмечает автор сценария Джон Логан. – Это очень страстная история о человеке, который сбился с истинного пути и жаждет отмщения. И по мере достижения этой мести сходит с ума. Это также история о женщине, влюбленной в него, тоскующей по нему, но не чувствующей взаимности. И ещё это история о пытающейся обрести любовь и счастье молодой девушке, которую воспитывает жестокий опекун. Все эти эмоциональные сюжетные линии переплетаются в фильме «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», а тот факт, что действие сопровождается музыкой и пением, делает этот фильм ещё более романтичным. Но, на самом деле, это по-настоящему страстная, мрачная история любви».
Тем не менее, некоторые заявляют, что Суини Тодд действительно существовал и совершил более 160 убийств в XVIII веке в Лондоне, но все-таки большинство людей считают этого персонажа только литературным вымыслом, который впервые обрёл известность на страницах романа Томаса Пекетта Преста «Нитка жемчуга», выпущенного в издательстве «Пиплс Периодикал» (People’s Periodical) в ноябре 1846-го года. Согласно легенде, Тодд перерезáл горло своим клиентам, пока они сидели в его парикмахерском кресле, а затем сбрасывал их тела вниз, в подвал, где их разрубали на куски и использовали в качестве начинки для мясных пирожков, которые пекла его сообщница вдова миссис Ловетт, – именно эти пирожки и продавали потом ничего не подозревающим горожанам.
Год спустя история Преста была положена в основу пьесы под названием «Демон-парикмахер с Флит-стрит». Вскоре мрачная слава Тодда уже могла конкурировать с известностью другого лондонского серийного убийцы XIX века – Джека-Потрошителя.

источник http://pustotel.livejournal.com/331425.html?mode=reply

November, не знаю. Мне кажется, она приняла решение, и не станет сожалеть. Есть в ней некоторая тупость душевная. Я вот не могу представить, что она сама разделывала эти трупы - а ведь так и было. Это ж какой характер нужно иметь! невообразимый. Да и физподготовку. Эдакая хрупкая леди с учебником хороших манер - а в подвале...

[Одержимая]

November, не знаю. Мне кажется, она приняла решение, и не станет сожалеть. Есть в ней некоторая тупость душевная. Я вот не могу представить, что она сама разделывала эти трупы - а ведь так и было. Это ж какой характер нужно иметь! невообразимый. Да и физподготовку. Эдакая хрупкая леди с учебником хороших манер - а в подвале...

А в подвале... учебник - в топку
Да, любовь-любовью, а людей на пирожки не каджая мать пустит))) И ещё раз про монтаж))) Не забывайте, этот товарищ может напрочь перечеркнуть работу даже самого блистательного режиссёра))

А пресс-релиз стоящий. Я оценила. На редкость хороший, я бы сказала)))

[<Helena>]

Очень много было рецензий на фильм!!! Не буду нагружать всех чтением еще одной. Мое мнение и впечатление о фильме - Я В ВОСТОРГЕ!!! Я В ШОКЕ!!!!
Джонни.... ну слов нет! Он восхитителен, его игра потрясает, ему невозможно не поверить!!! Станиславский уж точно бы к нему не подкопался
Хелена - многие тут говорили, что ожидали от нее большего - она бесподобна!!! Именно ТАКОЙ я представляла себе мисисс Ловет...
Алан Рикман - я его люблю! (На месте жены Суини я бы, наверное, разорвалась между мужем и судьей:) ЗЫ: Только не бейте меня))))
Тимоти Сполл - очарователен, харизматичен, хотя очень напоминает Питера Петтигрю...


Мимо меня как-то прошли образы Джоаны (не нравятся мне такие типажи), ее чувака и нищенки...

и да! еще пару слов об актерах..
тот чувак, что все собирался украсть Джоэну...внешность у него напоминает осла..ослом по сути он и оказался (почему-то Шрек сразу вспомнился XDDD)

Да-да!!! Полностью поддерживаю, хотя поет он очень даже ничего.

оу..отдельный разговор..это С.Б.Коэн..как только он выскочил "из-за кулис"..всё! он сделал этот фильм! XDD ,(прим. авт. намного экстравагантнее смотрелось бы, аль он выскочил в тех самых стрингах из Бората..дооооо...но моя фантазия осуществила этот нюанс..так что, поржала я вдоволь XDDD)

+1 Абсолютно с тобой согласна))

плавно перейдем к главному герою...Депп_aka_Баркер_aka_Тодд
по-моему, Джонни хорошенько отыгрался за Эдварда в этой роли/картине
не смотря на всю жестокость своих поступков..в конце мы видим его сентиментальным..еще более отчаившимся...опустошенным (ИМХО, если б не мальчик..убил бы Сам себя..) честно сказать, даже страшно поставиь себя на его место
обычно..характерно переживать Вместе с героем...но тут ситуация настолько тупиковая (короче ЖОПА!) что..нет слов. так и сидишь БУКВАЛЬНО с разинутым ртом.

Целиком с тобой согласна в плане ощущений!

Наконец-то могу высказать, все, что накипело
Фильм достаточно интересный. Хотя не вызвал желания его пересмотреть еще раз... По крайней мере в ближайшем будущем.

Не скажи... Я вот уже раз дцать пересмотрела....

эм...вот тот момент, когда Свинни держит на руках убитую жену...Тоби уже рядом с ним, в руках бритва..и Свинни как бы поднимает голову...для того, что бы его убили...он догадался? услышал?
*а какие же у него в тот момент глаза*

Меня очень эта сцена тронула!!! Мне кажется, он ждал, когда его полоснут бритвой по горлу... Сыгранно просто <непечатное слово> обалденно!!!

А помните поцелуй Свинни, когда он женился на Ловетт? АААА!!! Какое у него там лицо было!!! Джонни - просто бесподобная мимика!!! Интересно, что он пытался изобразить.

Что еще раз говорит нам о его гениальной актерской игре))

[Тори]

А вот интересно, если бы они нашли Тоби, неужели миссис Ловитт позволила бы Суини хладнокровно убить мальчика? Конечо, когда она вела его в подвал, было понятно, что обратной дороги нет, но неужели бы ее сердце не дрогнуло?

мне кажеться она бы очень жалела и все такое но выбрала бы суинни(((

[Анна]

мне кажеться она бы очень жалела и все такое но выбрала бы суинни(((

Она так и сделала. Это не кажется.

А в подвале... учебник - в топку

Учебники и хорошие манеры для того и нужны, чтобы производить впечатление воспитанного, деликатного человека. Это игра. А в подвале - правда.

[Margin]

Дабы не писать второй раз, делаю повтор поста из своего ЖЖ:

Ну вот и все!
То, чего я так ждала - свершилось! Возможно, дополнительные 35 дней ожидания - как минус для настроения - стали плюсом и дали возможность нам увидеть фильм в оригинале. Да-да, ибо субтитры можно было и не читать.

Жаль, что я уже видела фильм. Но, с другой стороны, я смогла сосредоточиться на сюжете, деталях, картинке и звуке.
Люблю фильмы Бертона за то, что они позволяют полностью погрузиться в то, что ты видишь перед собой на экране.

Несколько разрозненных мыслей-впечатлений попытаюсь записать.

Темно-серый, мрачный, угрюмый Лондон - и точно таким же прибывает в него Свини Тодд. Кстати, эта роль Джонни, походу, единственная, где я не нахожу в облике героя привычной красоты. Да, черты лица не изменены, как у Вонки, и парик - самая большая часть грима... Все дело в глазах. Глаза - зеркало души. Заглянув в него, видишь боль, злобу, ненависть, жажду мести. Это - не может нравиться. Это - пугает. Джонни, добрейшей души человек, сыграл полную свою противоположность, сыграл не внешностью, а тем, что смог вжиться - как всегда - в характер и натуру своего героя. За исполнение - браво!

Когда появились первые пиратки и люди, посмотрев их, стали говорить, что кое-где в Свини проскакивает Вилли Вонка с Джеком Воробьем. Да, я тоже углядела пару моментов. Если это сделано специально, то мне кажется, что ход верный, ибо так еще больше подчеркивается мрачная озлобленность Свини.

Миссис Лавит в исполнении Хелены также впечатлила. Настоящая женская натура с червоточинкой, идущая ради своих целей на все. Она не вызвала у меня сочувствия. Скорее я наблюдала за тем, как человек, который зарится на чужое, бывает наказан.

Банальная история - он любит свою жену, она влюблена в него. Треугольник. Только он одержим своей идеей мести и жаждой крови, а она подстраивается под него в надежде, что он-таки снизойдет до нее и она обретет свое женское счастье.

Свини по началу сожалеет о своей первой жертве, но потом, когда дело пущено на поток, ему уже некогда размышлять. Людей он убивает походя, так же легко, как садовник подрезает розовые кусты. Параноидальные мысли видны на его лице, в его глазах. В нем не осталось почти ничего человеческого, ничего светлого, даже встречу со своей дочерью он уже не лелеет...

Мрачные краски фильма, о которых я упомянула в начале, разбавлены только одной забавной сценой, в которой миссис Лавит рассказывает о своей мечте - домик у моря, спокойная семейная жизнь... Резкий контраст с яркими красками курорта составляют их загримированные, впалые, марчные глаза. Свини отвечает на ее реплики односложно, он весь в себе, ему нет дела до ее фантазий, лицо сведено, больше похоже на маску.

Самым тяжелым для меня при просмотре были сцены убийств с фонтанами крови. Моменты перерезания горла омерзительны, я на мгновение представила, что если бы в реквизите была использована не некая алая субстанция, нарочито ненатуральная кровь, а жидкость, полностью соответствующая человеческой крови, то фильм бы получился реально тошнотворным, стократ более ужасным.

Как и при первом просмотре в Ролане 21 марта, так и сегодня, я заметила, что к концу фильма мрачнейший видеоряд в сочетании с усиливающейся злобой Свини и реками крови подействовал на меня столь сильно, что выходя из кинозала, мне показалось, что я вылезла из могилы, где была заживо похоронена. Яркий свет, живые люди и радостные краски вокруг казались чем-то фантастическим, нереальным.

Погружение в реальность состоялось. Мне удалось побывать в другом мире. А это значит, что данный фильм выполнил свою задачу до конца.

Попыталась представить, как бы выглядела эта история, если бы Бертон снял не мюзикл, а обычный фильм. Поняла, что это, наверное, был бы один из самых омерзительных и пугающих фильмов. Все же музыка и песни несколько сглаживают эти ужасающие преступления - убийства и последующий каннибализм. Они как глянцем прикрывают этот кошмар.

[Kody]

Фильм действительно получился великолепный, смотрела буквально с открытым ртом.
Мрачная атмосфера, великолепные костюмы, декорации, музыка, песни (!) все имело место быть.
Это большая работа заслуживающая не один(!) Оскар.
Расписываться не приходится так как всю уже сказано за меня выше, я к чему подвожу:

Все ли кто смотрел в кинотеатре, так сказать, узрели субтитры во время всего действия?
Просто бывает несколько версий, может кто-то смотрел и с дубляжом?
Интересно это собственная инициатива "дубляжистов" или прислушывание к просьбе "фанатов" не дублировать песни?
Получилось то больше, весь фильм с субтитрами, что меня немного напрягло в плане зрения, и отвлечения от "картинки".