Шантарам, роман Опции

[Oksi]

 Хорошая книга, все время хочется к ней возвращаться, конечно,отдельное спасибо переводчикам.

[Нина]

Да переводчики молодцы, отлично поработали! Я вот уже в нетерпении когда буду дочитывать, прочла 33 главы, пока в тихом шоке, как Лин живёт, куда едет, с кем и почему!!! Я его вечно про себя оправдываю, нахожу мотивы! Но вот Кадер - отвратительный тип, согласна с Анной, раз руки в крови, нет ему оправданий, он столько натворил и Линдсея с собой тащит туда, куда ему не зачем было идти! Понимаю что и Лин не святой, но он всё-таки очень добрый, доверчивый человек и безотказный, что к обычным знакомым, что к более близким! Надеюсь концовка не окажется слишком грустной и трагически гнетущей!
Но книга совершенно потрясающая!

[Oksi]

Нина, такие восторженные эпитеты!!! Лин - замечательный человек! 

[Анна]

Нина, я не считаю Кадера отвратительным. Просто он мне не особо симпатичен) а при личном знакомстве, может, и прониклась бы, кто знает. Обаяние сильной личности.

[Нина]

Нина, я не считаю Кадера отвратительным. Просто он мне не особо симпатичен) а при личном знакомстве, может, и прониклась бы, кто знает. Обаяние сильной личности.

Ну может он не настолько отвратителен, но мне почему то кажется, что его поведение ужасно по отношению к Лину по крайней мере! Ну да, он сильная личность, - как было сказано ВОЖАК!

[Oksi]

Девочки, мне кажется, что каждый человек - это сложный организм, и чем больше человек живет, и чем шире его круг общения, тем труднее отнести его к какой-то определенной категории. Такие люди не бывают одназначно хорошими или плохими, добрыми или злыми - они другие, отличные от простых людей, и они не просто созерцатели, а творцы новой реальности. Возьмите любого великого человека: музыканта, художника, политика, бизнесмена - это огромные миры, где сочетается несочитаемое. 

[Анна]

Oksi, согласна. Душу человека видит только Бог. И тот, кто этого человека любит.

[Oksi]

Душу человека видит только Бог. И тот, кто этого человека любит. 

Аня, очень точно!   

[Вета]

пока в тихом шоке, как Лин живёт, куда едет, с кем и почему!!! Я его вечно про себя оправдываю, нахожу мотивы! Но вот Кадер - отвратительный тип, согласна с Анной, раз руки в крови, нет ему оправданий, он столько натворил и Линдсея с собой тащит туда, куда ему не зачем было идти! Понимаю что и Лин не святой, но он всё-таки очень добрый, доверчивый человек и безотказный, что к обычным знакомым, что к более близким!

Думаю, здесь еще надо учесть, что повествование ведется от лица Лина. Он и объясняет читателю, как он думает, как себя оценивает, почему он поступает так или иначе. Поэтому он нам ближе других действующих лиц. Более того, мы остальных персонажей видим его глазами. Мы ему сочувствуем, оправдываем, переживаем за него.

А вот если бы историю своей вот такой жизни описывал Кадер? Вполне возможно, что мы бы встали на его сторону, прониклись его философией, оправдали бы его.

Такая мысль в голову не приходила?

[Oksi]

Через осуществление великих целей человек обнаруживает в себе и великий характер, делающий его маяком для других.(Гегель)

  Кадер - яркая фигура, не знаю, заслуга автора в этом, или просто таково данность, но, видимо, он обладал какой - то сумасшедшей притягательностью и обаянием. А вкупе с криминальными талантами такие люди самые опасные, потому, что неискушенные и доверчивые не чувствуют в них угрозу до определенного времени. Ласковый взгляд, хорошие, правильные слова, и всё - мышеловка захлопнулась, теперь брат, ты - один из нас! Как это всё страшно и просто.

Цитата(Нина @ 13.09.2010 - 13:36)
пока в тихом шоке, как Лин живёт, куда едет, с кем и почему!!!

Лин - "искатель", его задача - найти себя  и самореализоваться.

[Нина]

Вета приходила!

Лин - "искатель", его задача - найти себя  и самореализоваться.

Oksi - согласна!

[Нина]

УРАААА!!! И я дочитала "Шантарам!" Одно слово в голове - ПОТРЯСАЮЩЕ! Словами моими не описать, что я чувствую, беззумно рада что Лин жив, больше мне как читателю ничего не надо, ну и порадовал маленький Прабу - чудно просто, и мило очень-очень! Чтоб вы поняли мои выводы из прочитанного вот строчки из песни О. Газманова:
Возврати себе храм,
Возврати себе свет.
Этим светом будь свят,
Этим светом согрет.
Возврати себе кров,
Дом, где спит твоя кровь.
Возврати себе жизнь,
Веру, правду, любовь.

Мой храм - ветер надежды,
Мой храм там, где и прежде.
В мой храм я возвращаюсь,
Руки всем вам соединив.

В каждом сердце есть храм,
Имя храму - любовь.
Мы войдём в этот храм,
Храм войдёт в нашу кровь.
Возврати себе храм,
Возврати себе свет.
Этим светом будь свят,
Этим светом согрет.

[Oksi]

Нина, это замечательно, но история Лина не закончилась, она продолжается...

[Нина]

Нина, это замечательно, но история Лина не закончилась, она продолжается...

ну это понятно, теперь всё будет хорошо!

[Анна]

Джонатана Шоу, старого приятеля Джонни (монстра в татуировках, кстати, сам он скромно зовёт себя "Шелудяк")) - спросили об этой книге. Вот его ответ:

Oh Yes. Of course! Shantaram by Gregory David Roberts…its a most amazing book! As syncronicy would have it, right after a writer friend had told me to read it a few months ago cuz they said his writing reminded them of mine, Johnny depp gave it to me and told me the exact same thing.

Depp was apparently trying to turn it into a movie at some point. Seems he’s friends with the author, bought the rights and everything… but the project fizzled somehow, dunno exactly what happened, guess they couldn’t get studio support or something. it’s a pretty hairy tale— but deifinitely one of the top 10 books I’ve EVER read. Must read stuff. Seriously. absolutely fabulous.

Reading Shantaram even helped me with my own writing. That book inspired me to impliment quite a few new editing ideas and so on during the rewrite of my last book.

I think that book actually may have raised the bar to set the standards for everything I write from now on. It’s that F**king good. Flawless writing phrasing, with a deep philosophical undertone throughout, but without being too preachy. And, where he does get a little long-winded here there, even THAT’S forgivable somehow, especially given the depth of the author’s hellish experiences which he writes about with such poetic elequence….

A rare liereary gem with an absolutely breathtaking amazing story to boot… non stop all the way thru. What more could one ask for?

If anybody hasn’t read that book, I suggest you check it out!!

Джонатан сказал, что книга прекрасна, и что ему дал её читать Джонни, сказав, что автор напоминает Джонатана) Вот они, монстры... на лицо ужасные, добрые внутри! всё строго по Бёртону) Шучу.

источник
и ещё.

[Oksi]

Джонатан сказал, что книга прекрасна, и что ему дал её читать Джонни, сказав, что автор напоминает Джонатана) Вот они, монстры... на лицо ужасные, добрые внутри! всё строго по Бёртону) Шучу.

Анечка, спасибо!  Похожи, но всё таки они разные, мне кажется. 

[Анна]

Oksi, конечно разные. Но Джонни видней!)

[Нина]

Анют, спасибо большое за информацию))))

[Carribean blue]

слушайте, у меня одной особого восторга книга не вызвала ? Прочитала страниц сто - просто ровно нормально, без особого восторга, а потом как-то так оставила и даже пока дальше не читала

[Anne_Abberline]

слушайте, у меня одной особого восторга книга не вызвала ?

Походу да. Шучу, на самом деле нас тут не так и много, и я не думаю что всем бы понравилась книга, независимо фэн ты или нет))) Я кстати, не горела особым желанием ознакомиться, т.к. уже было известно что в Индии действие происходит, а я не люблю всю эту атрибутику их... привет Нельсону и.. голимар!! хД кому интересно, мы мило можем разъяснить что это значит хД А как начала читать, так и втянулась, понравилось, потом вообще не оторваться было)), так что вот так.
Я вот, решила перечитать.. так интересно, ых Как будто не читала)))

[Kowka89]

Мне нравится следующая цитата из Шантарама авторства Дидье:

В Марселе есть поговорка: Человек, который никуда не спешит, никуда не попадает.

[Анна]

ему дал её читать Джонни, сказав, что автор напоминает Джонатана)

Судя по тому, что Шоу задержали в НЙ за перевозку оружия, у него с Лином и впрямь есть нечто общее)

[Oksi]

Судя по тому, что Шоу задержали в НЙ за перевозку оружия, у него с Лином и впрямь есть нечто общее)

Говорят, что перевозил ДШ оч. много оружия и светят ему застенки за такие проказы. 

[Анна]

Oksi, он выпущен под залог.

[Oksi]

Oksi, он выпущен под залог.

Ага, прочитала, но залог ещё не оправдательный вердикт, будем ждать новостей.   

[evochka]

ему дал её читать Джонни, сказав, что автор напоминает Джонатана)

Судя по тому, что Шоу задержали в НЙ за перевозку оружия, у него с Лином и впрямь есть нечто общее)

Эх, накаркал ему Джонни

[Анна]

evochka, он знал!

[evochka]

Уорнеры снова вспомнили про Шантарам и зовут теперь на ведущую роль австралийца Джоела Эдгертона. Пишут, что Джонни сам прикладывает усилия, чтобы привлечь его в фильм



С Deadline

[Анна]

Нормальный такой пацан.

Джонни будет продюсировать, что ли?

[evochka]

Нормальный такой пацан.

Джонни будет продюсировать, что ли?

Угу, они с Кристи. Что тоже хорошо, я любым новостям по Шантараму рада