Турист/The Tourist, Приключения на Гранд-канале. Осторожно, СПОЙЛЕРЫ!!! Опции

[Mary Golightly]

Кстати, Джонни в конце турне должен приехать в Россию. Он сам это говорил.

Недавно Кинопоиск сказал, что ни Джонни, ни Анджелина в Россию не приедут. А приедет только Флориан *дальше сами*)

[Жабка]

Извините, если такие уже были!!

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Эти немного побольше.

[Oksi]

Жабка, спасибо! 

[Жабка]

Oksi, Пожалуйста!

[Aredel]

Depp, Jolie bring old Hollywood glamour to "The Tourist"

Credit: Reuters/Jas Lehal
By John Irish
PARIS | Mon Dec 6, 2010 2:03pm EST

PARIS (Reuters) - If there were a perfect recipe for a hit movie, an Oscar-winning director setting the magnetic Johnny Depp and the mesmerizing Angelina Jolie against a Parisian and Venetian backdrop would surely do it.
"The Tourist," an action romance thriller, is the first foray into Hollywood for Florian Henckel von Donnersmarck, who came to prominence four years ago scooping an Oscar for best foreign film with "The Lives of Others."
Based loosely on French movie "Anthony Zimmer," the German director and screenwriter's Hollywood entry recalls Tinseltown's older traditions with beautiful sets, an elegant wardrobe and quirky dialogue, while keeping a European style.
"Some people say the glory days of the Hollywood era are over and that we don't have people like Humphrey Bogart or Lauren Bacall," von Donnersmarck told Reuters ahead of the film's premiere on Friday.
"Of course we do. We have people like Depp, who are even cooler than Bogart, and Angelina Jolie, who is Betty Davis and Marilyn Monroe all in one."Depp's character is a nerdy mathematics teacher who gets embroiled while on holiday in a web of deceit spun by Jolie's vulnerable femme fatale and chased by a dogged English detective played by "Da Vinci Code" bad guy Paul Bettany.
"I've done a number of things where these characters are considered a little bit out (of the ordinary), so I wanted to see what I could do with a normal guy put into radically intense situations with various ticks," said Depp, 47, whose character puffs constantly on an electronic cigarette.

DRESSED TO KILL
Hollywood studio Columbia Pictures brings together Depp and Jolie for the first time, but according to von Donnersmarck their fame didn't get in the way of filming. The pair had never met before making the film together.
"It doesn't matter if the actors are incredibly famous or not known outside, the work is the same," said the Russian literature and philosophy fan, who speaks five languages.
While a highlight may be Depp jumping over Venice's rooftops in just his pajamas, von Donnersmarck draws viewers in with an eye-catching Jolie dressed to kill in almost every other scene.
Jolie, known for performing daring stunts herself in films like "Salt" and "Mr. and Mrs. Smith," said she was a little "jealous" that Depp got all the action in The Tourist, but said getting to wallow in Grace Kelly-style elegance made up for it.
"We wanted something that was a pleasure and an escape that you wish Paris and Venice were and everyone feels this elegance for a moment," said Jolie, who uses an English accent for the role. "It felt like I was back in some of these old-time movies."
Adding to the classy flavor, Timothy Dalton, best known for playing suave secret agent James Bond in the late 1980s, makes a cameo appearance as a sort of secret service chief guiding an increasingly forlorn Bettany.
"I had a simple job in this ... you try to lend it a bit of weight, but somebody's got to do it," said the 39-year Bettany.
(Editing by Catherine Bremer and Paul Casciato)

(с)

Депп и Джоли привнесли эстетику старого Голливуда в "Туриста".

"Некоторые говорят, что золотая эра Голливуда прошла и что нет больше людей, подобных Хэмфри Богарту или Лорен Бэкел" - сказал Reuters режиссёр фильма фон Доннерсмарк в предверие выхода своего фильма. "А они есть. У нас есть Депп, который, пожалуй, даже круче, чем Боггарт, и Анджелина Джоли, которая соединяет в себе Бэтти Дэвис и Мерилин Монро вместе взятых".

"Кого-то, может быть, привлечёт Депп, прыгающий по венецианским крышам в одной пижаме, но фон Доннерсмарк намерен привлечь внимание зрителя к Анджелине, убийственно красивой в каждой сцене."

[Анна]

Aredel, спасибо!

said the Russian literature and philosophy fan, who speaks five languages.

Во как.

[Oksi]

Пришел режиссер и всех развеселил! 

Гулливер в стране лилипутов. 

 

said the Russian literature and philosophy fan, who speaks five languages.

Во как.

Как он говорит на русском мы слышали! Неужели на всех 5 языках балакает?! 

[Саша]

Какой же он все-таки гигант
Папа с детками))))

[Настюша]

Пришел режиссер и всех развеселил! 

особенно Анжелину развеселил....))
дааа..... очень он высокий.....! больше 2-х метров точно, наверное....

[Иришка]

Какой же он все-таки гигант obm.gif
Папа с детками))))

Не, Карабас-Барабас с Пьеро и Мальвиной.

[Жабка]

Aredel, Oksi, Спасибо!!

[Анна]

СПОЙЛЕР, причём КОШМАРНЫЙ

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Отзывы о картине просто ужасные. Сбываются самые худшие мои опасения - похоже, это та ещё мутотень.

http://www.imdb.com/title/tt1243957/usercomments

Народ пишет, что им жаль талантливых актёров, снявшихся в этом. Что это худший фильм из виденных. И это ещё не критика, это отзывы обычных зрителей! "Картинка красивая, " - выжали из себя. Всё остальное - недоразумение.

[Anne_Abberline]

СПОЙЛЕР, причём КОШМАРНЫЙ

хоть бы предупредили чтоб народ сел перед прочтением! хД
А вообще печально... с одной стороны, глупо верить что все это неправда, а с другой - Джонни с Энджи тоже не дурачки, совсем чушью фильм быть не может.

[Oksi]

СПОЙЛЕР, причём КОШМАРНЫЙ

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Отзывы о картине просто ужасные. Сбываются самые худшие мои опасения - похоже, это та ещё мутотень.

http://www.imdb.com/title/tt1243957/usercomments

Народ пишет, что им жаль талантливых актёров, снявшихся в этом. Что это худший фильм из виденных. И это ещё не критика, это отзывы обычных зрителей! "Картинка красивая, " - выжали из себя. Всё остальное - недоразумение.

Всё может быть! Увидим - оценим! 

[Анна]

Цитата из критики:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Jolie pouts with inanition, Depp’s self-effacing performance looks like a bid for deniability: “I was never in this film.”

"Джоли дуется от истощения, Депп скромно делает вид, говорящий: "Меня никогда не было в этом фильме".

[Настюша]

СПОЙЛЕР, причём КОШМАРНЫЙ

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Отзывы о картине просто ужасные. Сбываются самые худшие мои опасения - похоже, это та ещё мутотень.

http://www.imdb.com/title/tt1243957/usercomments

Народ пишет, что им жаль талантливых актёров, снявшихся в этом. Что это худший фильм из виденных. И это ещё не критика, это отзывы обычных зрителей! "Картинка красивая, " - выжали из себя. Всё остальное - недоразумение.

все мне плохо!

[жизель]

Надо самим посмотреть.

[Анна]

жизель, конечно посмотрим. Куда деваться-то. Надо!

Ужасный спойлер из шоу Леттермана, цитирую:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

"Я посмотрел вчера Шоу Леттермана с Деппом - жесть! Он всем своим видом показывал, что ему плевать на этот фильм.

Леттерман - о чем это кино?
Депп - нууу, эээ, там есть Венеция и Анджелина Джоли.
Леттерман - а какой клип из фильма мы сейчас увидем?
Депп - понятия не имею."

[Настюша]

Ужасный спойлер из шоу Леттермана, цитирую:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

"Я посмотрел вчера Шоу Леттермана с Деппом - жесть! Он всем своим видом показывал, что ему плевать на этот фильм.

Леттерман - о чем это кино?
Депп - нууу, эээ, там есть Венеция и Анджелина Джоли.
Леттерман - а какой клип из фильма мы сейчас увидем?
Депп - понятия не имею."

ужас.... может перевели как-то некорректно..?

не нравится мне все это... еще ранее где-то на форуме читала, что вообще Джонни снялся в этом фильме из-за какой-то договоренности, по поводу "Ромового дневника".... (извините, если не правильно изложила.... но точно на форуме.....)

[Анна]

Настюша, да так и было.

Ну, что поделать. Была без радости любовь, разлука будет без печали.

[~Madame~]

Сейчас ей богу пойду плакать после таких рецензий...а у меня были надежды на этот фильм

[Di luna]

Ну а что можно было ещё ожидать от фильма, о котором даже режиссер говорит, что это просто красивая картинка и, что главной его целью было показать насколько же Анджелина Джоли офигенная)
Кстати, я так поняла, что картинка красивая все же была, а значит режиссер достиг цели)

[Саша]

Печально, что все настолько ужасно
Но в любом случае, нужно смотреть и составить собственное мнение, хотя желание это сделать слегка поубавилось.

[Анна]

~Madame~, не плачь. Это ж не Гамлета испохабить, в самом-то деле. Будет неудача, станут немного умнее. А то просто фатум какой-то, вот так прямо было необходимо этот фильм снять, удивительно.

[Иришка]

Друзья, пока мы сами не увидим этот фильм, давайте воздержимся от выводов. Я пока склоняюсь к версии, что американские зрители, возможно, просто отвыкли от чуть более серьезного кино. Кстати, абсолютно все рецензии отмечают классную игру актеров

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

ругают только сценарий и режиссера

Я с удовольствием пойду на этот фильм и, думаю, приличную кассу он соберет. Уж если даже такую муру, как "Солт", публика в итоге слопала...

Ужасный спойлер из шоу Леттермана, цитирую:

А высказывания ЖЖ-ников я бы вообще в расчет не брала. Давайте дождемся нашего подстрочного перевода и сравним с оригинальным видео.

[Иришка]

Зонерцы фильм хвалят:

Just saw the movie and I enjoyed it. It is a throwback to movies from the 60s and European in flavor from my point of view (that is not a bad thing). I liked the storyline. Yes it dig drag here and there, and the dialog wasn't the best but the scenes of Venice were great, Angelina was gorgeous (and I'm not a fan but I'm more so now), her outfits were beautiful, the other actors were all good, it was quite humorous here and there (but not as much as I had hoped) and then there is Johnny. He was good...I don't care what any of the critics say. He was subtle as always....it's in his eyes. I don't like his look in this movie (the hair and I swear they did something to his cheeks) but just watch his eyes. They tell the story.

I wish they did more of the two of them developing their relationship but otherwise it was enjoyable and I will go see it again. There were very few people in the theater but they laughed at the appropriate parts and seemed to like it.

[Анна]

А высказывания ЖЖ-ников я бы вообще в расчет не брала

Пардонэ муа, но я тоже "ЖЖ-ник". И что? Не нужно нас дискриминировать.

СПОЙЛЕР ПО РЕЦЕНЗИЯМ КРИТИКОВ:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Вчера прочла около десяти штук, и не припомню цитат о классной игре.

То, что Зонерцы хвалят, совсем неудивительно.

[Иришка]

Пардонэ муа, но я тоже "ЖЖ-ник". smile.gif И что? Не нужно нас дискриминировать.

Вы солипсисты!... Поэтому и нужно.

Но в данном случае я просто имела в виду, что это частное мнение одного человека. Мало ли кто там что услышал, ЖЖ-шник он или нет. Послушаем сами.

То, что Зонерцы хвалят, совсем неудивительно.

Неудивительно, но утешительно.
Кстати, отзывы критиков очень невразумительные - непонятно, на чем основывается их негатив. "Когда Анжелина Джоли в первый раз появляется в кадре, возникает ощущение, что она уже готова выпрыгнуть из лифчика". Это цитата из профессиональной зарубежной рецензии. Расчудесно!

Нет, серьезно, пока я не посмотрю сама, никаких выводов делать не буду. И посмотреть очень хочу. Мне и "Энтони Зиммер" понравился, и я очень хочу увидеть Джонни в приключенческом фильме.

Обидно только, что наши отложили релиз. Похоже на то, что Сони действительно решила фильм слить - а нашим тем более, чего стараться?

[Анна]

Обидно только, что наши отложили релиз.

КАК? перенесли дату??

[~Madame~]

Анна,
я всё же и правда лучше дождусь просмотра фильма на Рождество в Лондоне и тогда уже смогу составить своё мнение, а то часто бывало, что моё мнение не совпадало с остальными...может и в этот раз будет так, надеюсь)