Депп разводится - слух или правда? Опции

[Черная Жемчужина]

Ева Грин в интервью британскому GQ посмеялась над слухами о ее связи с Джонни, назвав их нелепыми. Она сказала: "Это глупо. Этим людям скорее было скучно. А моему парню было смешно".

IMDb-WENN

[Анна]

Черная Жемчужина, спасибо. Ничего, кроме Евы кандидатур много, будем ждать новые версии.

[Vassa]

Черная Жемчужина, спасибо. Ничего, кроме Евы кандидатур много, будем ждать новые версии.

"Это "жжжжж!" неспроста!" (с)
Да пусть разлекаются журналюги, хосподи... Чё вам жалко, что ли?

[Oksi]

Этим людям скорее было скучно.

Нет, им было не скучно, им было голодно! Кушать хоца, а делать ничего не умеют, вот и приходиться зарабатывать на пропитание бумагомарательством.

[Vel]

журналюги сами их поженили, сами теперь и разводят

[Анжела]

Вроде бы уже не разводят. Сайт с говорящим названием celebdirtylaundry обнадеживает-Джонни перестал пить и намерен сражаться за то, чтобы вернуть Ванессу. А Ванесса выражает надежду, что Джонни не станет играть роль Казановы.
http://www.celebdirtylaundry.com/2012/repo...a-paradis-0330/
Я одного не могу понять-зачем все это? Только ли потому, что "желтой прессе" кушать хочется, или же специально направленная против Джонни компания.

[Анна]

Анжела, возможно и то, и другое.

[КиСа]

Вроде бы уже не разводят. Сайт с говорящим названием celebdirtylaundry обнадеживает-Джонни перестал пить и намерен сражаться за то, чтобы вернуть Ванессу. А Ванесса выражает надежду, что Джонни не станет играть роль Казановы.
http://www.celebdirtylaundry.com/2012/repo...a-paradis-0330/

Я сегодня случайно нашла какой-то интернет-переводчик и решила испробовать его на этой статье. Смотрите, что получилось! Ой, держите меня трое! Oh, hold me three!

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Джонни Депп Перестает Пить, Чтобы положить Конец Его Отделение От Vanessa Paradis
Это уже было выявлено, что Джонни Депп и Ванесса Паради были разделены в течение последних нескольких недель - и Джонни перестал пьянствовать, чтобы вернуть ее. Слухи начали несколько месяцев назад, что там были серьезные проблемы между двумя. В самом деле Ванесса выразил свою обеспокоенность в начале февраля, что она верила thatJohnny неверна с Анджелиной Джоли во время съемок фильма"Турист.Ванесса обвинил Ангелина для губит ее де-факто брак с Джонни, если спать с ним во время съемок. Было широко распространено в то время сообщал, что все закончилось, но плакать между Ванессы и Джонни, и что они жили грустно и отдельной жизнью. Но Джонни также обвиняли в том, что имея дело с Эшли олсен в прошлом месяце, как вы прочтете ниже. Теперь ШАР отчеты в 9 апреля, печатные издания, голливудский сердцеед была очистка его действовать для того, чтобы выиграть Ванесса назад: "Джонни хочет вернуться к тому, с неброскими семейным человеком и решил, что он должен дать пьянка еще раз, чтобы сделать это," инсайдер говорит.

"Все пошло вниз пару лет назад, когда он стрелял, Алиса в стране чудес". Он вошел в пили много вина, и он начал вызывать проблемы."

"Когда он играет характер, он полностью охватывает его. Но это может сделать его очень трудно обращаться, если его характер дикой, как и в прошлом году Ромовый Дневник. Пьянка была большая часть этого фильма, что толкало Ванесса еще дальше." Источники говорят, что в ноябре Джонни был замечен вечеринки в Нью-Йорке, ночной клуб, а в феврале он видел, оставив олсен-близнец Эшли чердак.

Но сейчас Джонни ушел из выпивки холодно Турция, поскольку он играет Тонто в Lone Ranger - и с Тонто трезв, так что это, Джонни! Теперь Джонни намерен использовать свои новые трезвости и стабильное поведение на победу Ванесса назад.

Ванесса лучше, надеюсь, что Джонни никогда не получает бросили, как казанова...

[Oksi]

КиСа, !

Касаемо статьи, там и фото 1999г. Поновее не нашлось.

[Анна]

КиСа, всё ясно. Напрасно он стрелял в Алису и в страну чудес! Это расплата!

[КиСа]

КиСа, всё ясно. Напрасно он стрелял в Алису и в страну чудес! Это расплата!

Да, а "губит ее де-факто брак с Джонни, если спать с ним во время съемок"
НО! "Тонто трезв, так что это, Джонни! Теперь Джонни намерен использовать свои новые трезвости и стабильное поведение на победу Ванесса назад". А старые трезвости побоку!

[Oksi]

Электронные переводчики - это чудо прогресса!  

[КиСа]

Электронные переводчики - это чудо прогресса!  

Oksi, не только электронные. Как возьмешь, например, читать какую-нибудь иностранную инструкцию на "русском языке" - животики надорвешь!

[Oksi]

Oksi, не только электронные. Как возьмешь, например, читать какую-нибудь иностранную инструкцию на "русском языке" - животики надорвешь!

Согласна!

[Анна]

Новые сплетни в свежем журнале NOW - пишут, что некие инсайдеры со съёмок "Одинокого рейнджера" сигналят: мол, Джонни ежедневно скайпится с Ванессой и выглядит счастливейшим из смертных."

Ждём новых вестей с любовных полей!

[Oksi]

Ждём новых вестей с любовных полей!

Ждём!

[КиСа]

Новые сплетни в свежем журнале NOW - пишут, что некие инсайдеры со съёмок "Одинокого рейнджера" сигналят: мол, Джонни ежедневно скайпится с Ванессой и выглядит счастливейшим из смертных."

Ждём новых вестей с любовных полей!

Не иначе как снова намечается свадьба Дело-то к лету... А осенью снова разведут...

[Анжела]

Анна,

Джонни ежедневно скайпится с Ванессой и выглядит счастливейшим из смертных.

[Karinka]

КиСа, офигенский перевод)))))

[Настюша]

Не иначе как снова намечается свадьба Дело-то к лету... А осенью снова разведут...

мда...они в своем репертуаре...)

[evochka]

НО! "Тонто трезв, так что это, Джонни! Теперь Джонни намерен использовать свои новые трезвости

Стоп-стоп, а как же огненная вода? Рано расслабляться, ох, рано

[ГОСТ]

http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news...internet-824638

[Анна]

ГОСТ, спасибо огромное! Вот это статья!

Во-первых, он назвал слухи о нём и Ванессе, хм, "интернет-навозом")) И сказал, что не будет их опровергать - они уже есть, и пусть себе вращаются. Сказал, что дети читают это в сети, и он вынужден сидеть с ними и объяснять, что такова цена славы, профессиональный риск для него и мамы, неподконтрольный им.

Сказал, что его волнует обсуждение Лили-Роуз и её фан-саты. Он находит это уродливым, так как она всего лишь 13-летняя школьница. Лили-Роуз тоже считает всё это дело странным.

Сказал, что на съёмках "Одинокого рейнджера" с ним произошёл несчастный случай - он неудачно упал с лошади, Скаута, и считает, что тот его спас - проволок всего "25 ярдов" и перепрыгнул через него, так что у Джонни остались только царапины.

Съёмки "Мрачных теней" на студии Пайнвуд вызвали слухи о покупке Деппом дома в Англии. Он смеётся и говорит, что у него нет собственности в Англии, но он был бы не против, так как много там работал в последнее время, и это имело бы смысл.

He explains: ”For a long time I tried to manage an honesty and openness about my personal life because I’m human and I’m normal – well, semi-normal.

”But now my kids have access to the internet and are able to read truth, lies, total fiction, rumours and this whole thing has become a mulch of fodder.

"So I’ve decided to stay hush-hush and, if the rumours spin, then let them spin.

”I have to sit my kids down and say, ‘Look, this is an occupational hazard for me and your mum. It’s out of our hands, so don’t go looking for it.’”

He also admits he is particularly concerned for Lily-Rose, who has her own fans raving about her online.

”It’s an odd thing when there is a fan page for my daughter who is not yet 13,” he says.

”This is a little girl who is quite sophisticated and beautiful and a lot of fun but she’s a little girl and a student.

”She just happens to be our kid and she certainly finds it weird. I find it bizarre and somewhat ugly.”

Он объясняет: "Долгое время я старался говорить о своей личной жизни открыто и честно, так я человек, и нормальный - ладно, наполовину нормальный.

Но теперь мои дети имеют доступ к интернету, и могут читать всё - правду, ложь, полные выдумки, слухи - весь этот компост.

Так что я решил молчать, и, раз слухи уже вращаются - пусть вращаются.

Я сижу с детьми и объясняю: "Смотри, вот это профессиональный риск для меня и мамы. Это нам не подконтрольно, так что не нужно такое читать."

Его особенно беспокоит Лили-Роуз, у которой в сети уже есть бредовые фан-сайты.


"Странно, что у моей дочери уже есть фан-страница, ведь ей даже нет 13-ти, " - говорит он. "Это маленькая девочка - очень умная, красивая, весёлая, - но всё же маленькая девочка, школьница. Так уж случилось, что она наша дочь, и она сама считает эти вещи странными. Мне кажется, это неестественно и немного уродливо."

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

He was filming horseback scenes for Lone Ranger – in which he plays Tonto – when he was thrown from his horse and dragged along the ground.

”I’ve done a number of films on horseback and I’ve taken a couple of spills but this was a violent one,” he grimaces.

”I had a good relationship with the horse, whose name is Scout, and when I look at the tape I can see that Scout saved my life.

"I went down badly and I was dragged for 25 yards and in the end the horse jumped over me and just clipped me with his back legs.”

Он снимался верхом - в "Одиноком рейнджере", где он играет Тонто - и упал, и лошадь протащила его по земле.

"Я много где снимался верхом, и была парочка неприятностей, но эта - одна из опасных"

"У меня хорошие отношения с этим конём, его зовут Скаут. и, когда я вижу запись, понимаю, что Скаут спас мне жизнь"

"Я неудачно упал, и протащился 25 ярдов, а потом лошадь перепрыгнула через меня и только царапнула меня задними ногами"

Like most of their movies, Dark Shadows was filmed mainly at Pinewood Studios in Buckinghamshire, sparking rumours of property searches in Hampshire.

But Johnny laughs: ”I’ve been reported to have been buying houses all over the globe for years but I haven’t seen one of them.

"I don’t own a place in the UK but I would love to. Doing so many films in Britain over the years it would make sense to buy at some point.”

Как и многие другие его фильмы, "Мрачные тени" снимались на студии Пайнвуд в Букингемшире, что вызвало слухи о покупке им особняка в Хэмпшире.

Но Джонни смеётся: "Сообщают, что у меня множество домов по всему миру, а я не видел ни один из них. У меня нет собственности в Великобритании, но я был бы не против. Работы здесь много, так что это имело бы смысл."

[Нина]

Анна, ГОСТ, спасибо))

ОГО!!! Наконец-то положен конец домыслам и глупости!!

Боже, инцедент с лошадью..... слава богу, что всё обошлось так!

[Анжела]

ГОСТ, спасибо! Статья прекрасная!
Анна, благодарю за перевод!

"Странно, что у моей дочери уже есть фан-страница, ведь ей даже нет 13-ти, " - говорит он. "Это маленькая девочка - очень умная, красивая, весёлая, - но всё же маленькая девочка, школьница. Так уж случилось, что она наша дочь, и она сама считает эти вещи странными. Мне кажется, это неестественно и немного уродливо."

Как наверное Джонни неприятна вся эта шумиха вокруг Лили Роуз, огромное количество фотографий, которые выкладываются в сеть. Он всегда старался уберечь детей от этого, от воздействия на их жизнь их с Ванессой славы.

Какой жуткий случай на съемках! Хорошо, что все обошлось царапинами, могло быть гораздо хуже.
Хорошая статья, которая наконец-то поставила все на место. Джонни совершенно правильно назвал слухи о нем и Ванессе-это и есть навоз, которым их старались запачкать.

[Oksi]

ГОСТ, Аня, спасибо! Слава Богу,что всё и правда обошлось.

А что касается бредней о разводе, то советую верить только прямой речи героев, и только ей.

[Анна]

Наша пресса всё не унимается.

Star-hit, №19 (234), 7 мая 2012






Особо отличился финал статьи: казино вычитано из интервью Ника Тошеса, как и эпизод с гостиничным туалетом, где Джонни уснул, не дойдя до казино, собственно. Пляски с семью девицами - вообще ноу коммент, не хватает только приписки "на столах". Вечеринка с Олсен в Нью-Йорке - ложь, приправленная враньём о том, что она лично рассылала имейлы "персоналу жилого комплекса". (Олсен в этот день была в Лос-Анджелесе на афтепати "Оскара").

Ну и фото "купленного в Англии поместья, так радующего Джонни" - отдельный прикол.


Кстати, о поместье - пишут, что его оккупировали сквоттеры. Курят траву в ядерном бункере)

[Нина]

Анна, ничего скоро и до наших "умников" дойдут правильные статьи и мысли самих артистов!

[Анна]

Нина, да, это зависит от общей волны в прессе. Может, перестроятся.

[КиСа]

По-моему, это автору надо нанять психолога - у него явный бред...