Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Юльчик]

Ага, в нем, противном!

[Анна]

А если это правда?

[eLiza]

Анна
Тогда странно, что мы об этом ничего не слышали.
Да и стал бы Бертон так издеваться над своим любимым актером.

[Анна]

eLiza
Конечно, стал бы. Имхо.

[Юльчик]

eLiza

Хочется верить! Однако это, знаешь, вещь такая, любимый ты актер али нет, всякое бывает. Сколько раз Джонни говорил о своем непослушном конике?
Да тот же самый Мулен Руж вспомнить...

Но будем надеяться на лучшее - мало ли что могут написать эи глупые журналы. Обидно вот только за любимых актеров!

[Анна]

Да в чём обида-то, я не пойму? Если сам делал трюки - молодец. Не делал - ну, значит, не делал.

[Юльчик]

Анна,
Я не только про эту строчку, и не только про эту статью. Бывает просто ТАКОЕ понапишут! Просто ужасти! Хотя бывает, конечно, и весело. Например, про суп из лягушачих лапок, - я долго смеялась!

[eLiza]

Анна

[JanaJo]

В " Sleepy Hollow" многие станты делал JOHNNY и сам, а частично- дублер, очень похожий кстати ! Иногда это делалось так: сначала снимали станты с крупными планами JOHNNY, потом-общие планы с дублером- то, что получилось, мы имеем удовольствие увидеть, Просто у меня 2 DVD Superedition, там много допов и " Мэйкинг оф"..А кстати, почему то нигде не упоминается тот актер, который играет Всадника без головы, когда он БЕЗ головы ( т.е. почти весь фильм), такой красивый парень!

[Julie]

JanaJo
Как же не упоминается ! Кристофер Уокен! И временами он очень даже с головой

[JanaJo]

Julie Уокен его играет, когда " голова на плечах"! А когда Всадник почти весь фильм БЕЗ головы мечом орудует и на лошади прыгает, то это- НЕ Уокен, а очень красивый парень- стантмен, просто виртуоз своего дела....Надо будет посмотреть, как его звали, а то несправедливо...Кстати, в допах об этом тоже говорили отдельно, что мол, почти весь фильм зритель видит его в спец. маске- "без головы", и никто не догадывается, кто это "на самом деле"....

[Иришка]

Фрагмент из одного из последних интервью с Кайрой Найтли, где она рассказывает о работе с Деппом: "You watch him playing Jack Sparrow, and he's loving it, and he's loving being in that world," she says. "He's still excited by it. Sometimes, he'll even say, 'Was that OK?' And I'm thinking, 'You're Johnny Depp man, you know that's OK!' But he doesn't. He's still going to [director] Gore [Verbinski] and asking for help. It's a privilege to see the human side of Johnny. It's really exciting."

"Вы наблюдаете за ним, когда он играет Джека Воробья, и понимаете, что он действительно любит это, любит быть в этом мире. Он радуется этому также, как и вначале. Иногда он говорит: "Сейчас было нормально?" И я думаю: "Господи, ты - Джонни Депп, и уж конечно, ты знаешь, что все было нормально!" Но он действительно не знает. Он по-прежнему ходит к Гору [Вербински] и просит его помочь ему. Это очень большая привилегия - наблюдать человеческую сторону Джонни. Это действительно восхищает".

Учится девочка, приятно!

[eLiza]

Иришка


Что-то я в каком-то сентиментальном настроении... Прямо плакать хочется...

[Сольвейг]

Кира растет. Молодец.

Иришка, спасибо!

Элиза :

[Энни]

Или у Киры появился более грамотный пресс-агент.
Но будет надеятся на лучшее, конечно.

[Roxy]

Иришка

[LiNiDoLLa]

Так, ко мне вчера попал старый журнал, называется "ТВ программа 7". Там есть большое интервью с Джонни, и некоторые фотографии. Здесь такое уже было?
Стоит выкладывать?

[Анна]

LiNiDoLLa
Тебе интересно самой-то? Тогда выкладывай.

[LiNiDoLLa]

Кор.: Джонни, правда ли, что вы насовсем переехали из Америки во Францию?
Д.: Нет, я живу и в Лос-Анджелесе, и на Лазурном берегу. Когда родился наш с Ванессой первенец – дочка Лили-Роуз, - мы решили, что для ребенка будет лучше, если какое-то время наша семья станет проводить во Франции.
Кор.: Говорят, что если вы снимаетесь в Европе, по на уик-энд непременно летите к семье.
Д.: Это так, семья изменила меня как личность и даже повлияла на мою актерскую карьеру. Только благодаря семье я в полной мере насладился успехом, который принесли мне «Пираты Карибского Моря». Я до встречи с Ванессой и рождения детей не представлял, что такое настоящее счастье. Да и моя карьера вошла в правильное русло, благодаря моей девочке и детям. Они подарили мне шанс жить правильно.

С 32 летней актрисой и певицей Ванессой Паради Джонни вместе уже 7 лет. Хотя официально брак до сих пор не зарегистрирован. Джонни по этому поводу отшучивается, что мол, не хочет портить красивую фамилию жены приставкой «Депп», но, если та станет настаивать, тут же оформит все необходимые бумаги. Но Ванесса пока довольна всем и так. В интервью одному французскому журналу под заголовком «Мой любовник Джонни Депп» она недавно призналась: «Он – все, о чем я мечтала, в чем нуждалась. Никто не способен любить друг друга так сильно, как мы».
Джонни украсил себя татуировками с именами их детей (всего их на теле у актера 12). А по поводу цифры «три» на кисти корреспонденту «7Д» объяснил, что это его любимое число – означает семью, в которой есть ребенок.
Ради детей актер занялся бегом, чтобы в случае чего, схватив ребенка, умчаться от опасности. Выучил французский, чтобы разговаривать с родителями Ванессы без переводчика. И недавно купил на Багамах за 3,6 миллиона долларов собственный остров, чтобы оградить любимую семью он назойливого внимания папарацци, кружащих над их домом, неподалеку от Сан-Тропе.
Кор.: Дети в курсе, что их папа – кинозвезда?
Д.: Сомневаюсь. До 5 лет моя дочка Лили-Роуз была уверенна, что я пират. Где бы мы не появлялись, юное поколение бросалось ко мне с криками: «Смотрите, это капитан Джек Воробей!». Только сейчас она стала догадываться, чтоя актер. А младший сын, 2-летний Джек, до сих пор удивляется: и почему это папу постоянно показывают по телевизору?
Кор.: Вы читали им «Питера Пена»?
Д.: Читали. И эту, и многие другие сказки. Но, как и большинство современных детей, они книжкам предпочитают телевизор.
Кор.: Но по «ящику» они могут видеть не только хорошие новости, но и страдания своих сверстников.
Д.: Да, дети сегодня очень рано взрослеют. Детство – слишком короткая пора. Когда я был мальчишкой смотрел по телевизору репортажи с Вьетнамской войны, они воспринимались как шоу, как боевик. А сегодня… Как мне объяснить своим детям, почему погибли школьники в Беслане? Мы учим их любви, рассказываем, что жизнь, окружающий мир – чудо, иногда внушаем веру в Бога. И в то же время не можем объяснить, почему Бог – пусть его имя Аллах – допустил убийство, муки детей? Знаю одно – мы, взрослые – должны этому противостоять, мы должны защищать их о зла, чтобы они смогли вместе с нами спокойно смотреть утренние новости.
Кор.: А у вас у самого было безоблачное детство?
Д.: Я его вспоминаю, как очень счастливую пору. (Далее идет длинное и подробное описание его биографии, которую, как мне кажется все мы знаем, если не наизусть, то очень подробно. Единственный новый факт – то, что учился он настолько плохо, и был таким проказником, что однажды показал голый зад одной из его учительниц…).
Кор.: Как вы выбираете, в каком проекте сниматься?
Д.: Новые сценарии мне приносит мой агент – Трейси. Как правило, мне достаточно прочесть 5-10 страниц, чтобы понять, стоит мне браться за фильм или нет. Выбирая проекты, я почти никогда не думаю об их коммерческой выгоде. Давно решил набраться терпения и ждать наиболее интересных ролей. Но не скрою, что мне приятно, что после «ПКМ» я стал для студий коммерчески привлекательным актером. Хотя в этот проект я попал случайно. Мне хотелось озвучить мультфильм, чтобы потом его непременно можно было показать детям, и с этой идеей я пришел на студию «Дисней». А там мне неожиданно предложили «Пиратов».
Кор.: а Волшебную страну ваши дети посмотрят?
Д.: Непременно, хотя история заканчивается печально, героиня умирает от чахотки, оставляя четверых сыновей. Но сама история очень поучительна и трогательна. Пусть мои дети тоже над ней поплачут, проделают дущевную работу.
Кор.: Легко ли вы нашли общий язык с юным актером Фредди Хаймором, играющим сына героини, мальчика трудного, замкнутого, с которого Дж.Барри списывает своего Питера Пена?
Д.: Мы быстро нашли общий язык и остались довольны друг другом. По крайней мере, Фредди ни разу не сказал мне, что я бездарный. У нас в картине есть очень сложная сцена разговора по душам на скамейке. Так вот, я долго на нее настраивался, но – это случается в кино – заело камеру и нам пришлось делать второй дубль. Я очень переживал, а Фредди даже обрадовался. Сказал, что по его мнению, он не достаточно полно выложился на экране.
Кор.: Как вы готовились к роли Барри?
Д.: Осваивал шотландский акцент под руководством специально нанятого учителя. Два месяца ежедневно занимался с ним до начала съемок. Дело оказалось трудным, иногда ошибался в каре, но в группе работали 2 шотландца, которые по моей просьбе всегда меня поправляли. Дж. Барри – личность загадочная. Поэтому я многое о нем прочел, решая, смогу ли я влезть в его шкуру. Я вообще люблю играть личностей темных, это позволяет раскрыться тебе ярче, как актеру.
Кор.: Как вам удается не выглядеть на свой возраст?
Д.: не знаю, мне дорога каждая моя морщинка, ведь я не изнуряю себя диетами и физическими нагрузками. Спортом занимаюсь в меру. Наверное, молодо выгляжу потому, что чувствую себя молодым. Это особенность моей профессии – все время играть в игру, получая от нее удовольствие.
Кор.: как думаете, удастся ли вам лет через десять оставаться кумиром публики, и таким же модным актером?
Д.:Я не люблю ничего загадывать. Просто двигаюсь вперед. Помню, однажды, я столкнулся на приеме с французским аристократом, старичком, заказывающим бармену коктейль джин-мартини. «Почему – спросил я. – Ведь у вас такое чудное шампанское!» он ответил: «Надо идти в ногу с модой!». Так вот, я почему-то предпочитаю шампанское!
Кор.: Вы интересны зрителям даже тогда, когда просто сидите на экране. Как думаете, в чем заключается секрет вашего дарования?
Д.: Трудно сказать, я ведь за собой не наблюдаю. Я ничего такого не делаю. Просто каждое утро просыпаюсь и чищу зубы.

Марина ПОРК.
Париж.

Вот! конечно, впринципе ничего нового, но вообще там есть еще некоторые фотографии, которые я не видела. Только они почему-то не грузятся у меня в интернет. Там есть одна, на которой Ванесса с Джеком к море купаются, Еще есть с Джонни, когда он силит и гитару держит, есть где стоит около какой-то колонны, с пледом на плече - красивая очень!
Вот.

[eLiza]

Это же интервью из 7 дней. Мы его тут обсуждали... когда этот журнал вышел.

[eLiza]

Свежее интервью из газеты "Метро" от 17 ноября.

Вы бы хотели, чтобы люди презирали Рочестера?

Поверхностный взгяд на Рочестера дает о нем представление, как о сексуальном хищнике. Это в нем есть. Но я нашел много других слоев. Он был большим пьяницей, но никто не накачивает себя алкоголем с целью восстановления сил – он точно скрывал тем самым какую-то боль. Я хотел найти, что было тому причиной.

И что же?

Он был героем войны и видел, как людей разрывает на куски вокруг него. Он всегда спрашивал Бога: «Почему они, а не я?» Это мучило его всю его жизнь. Но это еще не все, что характеризует его. Я ходил в Британскую Библиотеку и читал несколько его писем жене, матери и детям, которые показали, что он глубоко заботливый человек.

Ваш друг Хантер Томпсон имел какие-то черты Рочестера?

И Хантер, и Рочестер былиы великолепными писателями и оба были заложниками максимализма. Но Хантер был королем веселья. Он не был мрачным парнем, напротив, он был удивительно бодрый и живой.

Но у него, тем не менее, была темная сторона.

Я думаю, у каждого из нас она есть. Дальше идет пассаж про Хантера, который я, боюсь, понимаю неправильно. Поэтому не рискую переводить.

Что Вы можете сказать по поводу фурора вокруг Вашей бывшей возлюбленной Кейт Мосс в связи с кокаиновым скандалом?

Кейт должна жить, как хочет. Она не работает в офисе и не стремится стать Помазанником Божьим. Она – человек. Нет людей без недостатков. У нас у всех есть недостатки в той или иной степени.

Вы разговаривали с ней с тех пор?

Нет, мы не поддерживали свясь с тех пор, как все это разразилось, однако я старался оказать ей поддержку. Как и все, я хочу, чтобы она и ее ребенок были в порядке.

У Вас были сложные времена. Отцовство изменило Вас?

Были времена, когда я накачивал себе наркотиками и злоупотреблял ликерами. К счастью, я не так погряз в наркотиках, чтобы у меня не было возможности выбраться. Когда родился мой первый ребенок, я понял, что все это время был глупцом. Отцовство помогает Вам во всем. Оно стерло столько много страхов, которые у меня были. Когда родилась моя дочь, жизнь одного человека как будто прекратила существовать, и вдруг новый человек появился, который видел вещи в ясном свете. Это ощущение не покидает меня до этой минуты.

В каком возрасте Вы откроте для своих детей подробности того, с чем Вы сталкивались на экране?

Я хочу, чтобы у моих детей была возможность оставаться детьми, невинными и свободными, так долго, насколько возможно, прежде чем плохие стороны мира неизбежно придут к ним в голову. Я бы сказал, что нет ничего плохого, если они посмотрят Пиратов Карибского Моря или Шоколадную Фабрику, но я бы подождал 20-24 лет, прежде чем позволить им посмотреть «Распутника».

Вы все еще курите?

У меня все еще есть эта привычка, но я сумел сократить ее значительно.

Хотят запретить курение в общественных местах. Вас удержит это?

Нет, я приду и выкурю сигаретку. Они раздули этот вопрос до абсурда, аналогов которого я не видел. Конечно, курение вредит тебе, и я не призываю к нему и не рекомендую, но каждый должен сам найти способ избавиться от этой привычки. Эта идея – бить людей кнутом и говорить им, что, если они курят, они отвратительны – эта идея смешна. Что мы сделам, опять установим сухой закон? А кофе подавали в Белом Доме во время компании «Просто скажи нет»? Кофеин – это наркотик, как и алкоголь.[/i]

[eLiza]

Еще одно свежее интервью из Empire.
Тоже о "Распутнике".
Рочестер – очень интересный герой. Много ли Вы знали о нем до того, как Вы получили сценарий?
Вообще-то все началось с телефонного звонка около 10 лет назад. Мне позвонил Джон Малкович и спросил, не хочу ли я приехать в Чикаго посмотреть спектакль, где он играл, под названием «Распутник». Конечно же, я воспользовался этой возможностью, приехал в Чикаго, посмотрел спектакль, поужинал с Джоном после этого, и он сообщил мне тогда, что хотел бы, чтобы я сыграл эту роль в экранизации пьесы. Первая моя реакция была: «Почему бы тебе не сделать это?», потому что он так хорошо играл. И он сказал: «Я хочу, чтобы это сделал ты.» Поэтому именно в тот момент я начал интересоваться личностью Рочестера, читать его стихи, книги, пьесы…
Он не так повсеместно известен даже в Великобритании. Вы думали о том, что своей ролью заставляете людей узнать о нем?
Я хотел, чтобы люди узнали о нем, а также я хотел несколько отполировать очерненную картину и память о нем, потому что в последние несколько веков о нем часто писали, как о порнографисте или сатирике, в то время как он был, по моему мнению, великим поэтом и очень важным поэтом. Он был сложным человеком, которому не уделили внимания на равне с другими людьми истории. Его втянули в нечестную сделку, я считаю. Так что, да, это была возможность салютовать ему, понимаете? Написать ему что-то вроде любовного письма.

В начале фильма Рочестер говорит нам: «Я вам не понравлюсь.» Как Вы думаете, если бы время и космос сделали это возможным, и Вы бы встретили его сегодня, он бы понравился Вам?
Я думаю, да. Я думаю, что мне бы он очень понравился. Вы можете посмотреть на людей сквозь года, на писателей, в основном на таких людей, как Джэк Керуак… Он был потрясающим писателем и действительно изменил то, как люди пишут. Как и Рочестер, у Керуака был период, когда он занимался самоотравлением довольно сильно. Хантер Томпсон – Вы знаете, Хантер был хорошим другом, героем, и также, можно сказать, отравлял себя. Я не говорю, что этим все должны заниматься, но они оба были как бы… Понимаете, в страданиях. Они искали путь, как можно с этим жить. Еще есть один из самых важных поэтов – с моей точки зрения, по крайней мере – 20го века. Это Шейн МакГован. Его путь тоже был довольно ухабистый, и он…ммм. сильно выпивал. Понимаете? То, сколько он сумел поглотить и впитать за годы, довольно впечатляюще, но он создал несколько прекрасных стихов, которые являются большим даром этому миру…
Рочестер кажется героем, который интересен Вам – таким героем, который сущестует или процветает вне общепринятых параметров этого общества. Это справедливый вывод?
О, да, знаете, все мои, большинство моих героем были почти такими, как Вы только что описали.
Почему, как Вы думаете, Вас привлекают подобные роли?
Я всегда болел за неудачников. Я думаю, что общая тема моих фильмов и моих героев – это… Я думаю, что все они были, как белые вороны, знаете, странные и непонятные, или аутсайдерами, странными придурками, или как кому угодно. Я всегда поражался тому, как общества делит вещи на нормальные и ненормальные. Потому что некоторые вещи, которые являются фактом нашей повседневности, кажутся мне странными.
Например?
Ну, например, даже если вернуться в мое детство, я помню, что, когда я рос в 70х, я уже тогда думал о том, что создание искуственного винограда – это странно. Знаете, на столе стоит эта миска с искуственным виноградом – который сделан из пластика и стекла. Или совы из макраме… И никто не обращал на это внимание, но мне это казалось странным.

[eLiza]

MyMovies.net

Интервью с Джонни Деппом – мы разговариваем с «Распутником».

Спасибо, Джонни, что уделил нам время.

Привет, как дела?

Можно для начала попросить тебя рассказать о втором Графе Рочестере?

Ах да, Джон Уилмот. Он был современником Короля Чарльза II, состоял при его дворе в это трудное время «Реставрации». Прекрасный поэт – часто о нем писали, как о порнографисте, или сатирике, или о сумасшедшем дебошире – но он был прекрасным поэтом, которые так и не получил заслуженное место в истории.

Тебе, я вижу, нравится играть реально существоваших героев – ты уже второй раз делаешь это. Когда ты соглашаешься на тот или иной сценарии, ты преследуешь что-то особенное?

Ой, я не знаю. Я делал так несколько раз. Все зависит от человека, от героя, от исторической фигуры. Странно то, что это вроде как повышает твою ответственность, потому что ты хочешь сослужить памяти этих героев хорошую службу.

Ты чувствовал связь с графом?

О да, я чувствовал связь со всеми героями, которых играл, но изучая своего героя, читая о Джоне Уилмоте, я получил прекрасную возможность самопросвещения. Да, он был в какой-то степени порнографистом, да, он был в какой-то степени бунтарем, да, он был в какой-то степени пьяницей, и да – он, можно сказать, убил себя сексом и алкоголем в 33-летнем возрасте. Но он был сложным человеком. Он был очень чувствительным человеком, который, к сожалению, отравлял себя в такой степени, что это убило его. И он был прекрасным писателем, которому было что предложить, он писал прекрасные стихи.


Роль также дала тебе возможность использовать довольно индустриальный язык.

(Смеется.) Да, индустриальный. Правильный термин.

Фильм снимался по всей Великобритании. Ты провел здесь довольно много времени, и съемки проходили в исторических местах. Тебе понравилось?

О, это было великолепно. Каждый день был как урок истории. Ты находишься в кухне Дворца Бленхейм и испытываешь что-то вроде: «Как?!» Это невероятно.

К концу фильма ты спрятан под несколькими слоями грима. Ты, как актер, считаешь это вспомогательным приемом?

Да, это очень помогает, со всех точек зрения – и с точки зрения работы – очень помогает. Съемки, которые были окружены съемками исторической действительности, а также были завернуты, завязаны с костюмами того времени суммируются с тем, чтобы найти этого парня, а также грим. И, к счастью, со мной работала гримерша Петти Йорк, которая делала со мной много фильмов за все эти годы. Это был сложной задачей – показать Рочестера в различных стадиях его болезни. Мне кажется, она проделала хорошую работу.

Фильм иллюстрирует Англию 17 века, это было очень жестокое и грязное место. Как ты думаешь, смог бы ты жить тогда в таких условиях?

Ой, оглядываешься на то время, читаешь Дневники Пепи и ужасаешься тому, как люди жили. Никто не пил воду. Нельзя было пить воду, потому что она была зараженная, поэтому приходилось пить пиво на завтрак! Может быть я бы и продержался какое-то время, но это бы подкосило меня. Но мне кажется я бы ужился лушче в периоде Реставрации, чем во время правления Кромвеля.

[JanaJo]

eLiza спасибо! как же замечательно перекликаются эти интервью JOHNNY с письмами Рочестера! и- как глубоко впустил JOHNNY этот образ в свою душу, переболел его непонятостью, ранимостью, страданием.....КАК замечательно понял JOHNNY своего героя- я просто в шоке, как будто (ты была права) именно JOHNNY писал все эти письма от имени Рочестера. Поразительно....Очередная победа JOHNNY над предрассудками и - очень красивая, ЕГО роль.....Я верю,что Милорд, если бы он смог, с удовольствием пропустил бы со своим тезкой пару рюмашек- и поговорил бы "за жизнь"..И- они бы поняли друг друга......

[Анна]

[eLiza]

Анна
Индустриальный язык, я думаю, имеются в виду те сильные выражения, которые Деппу приходилось использовать в своей роли.
А почему индустриальный? Я просто не знала, как лучше перевести, и что они этим имели в виду. Решила дословно. По-английски так и звучит. ВОт.

А дневники... я тоже не знаю, что это такое. Надо на зоне спрсоить.

[eLiza]

Вот, нашла!!!
Самюэль Пипс был совеременником Рочестера. В своих дневниках он представил документальную картину жизни Англии периода Реставрации, также подробно описав пожар в Лондоне в 1666 году.

Подробнее о нем здесь. На русском.

Сайт о нем на английском.

[JanaJo]

Плииз! Переведите нам, маниакам, это новое интервью! там много чего должно быть....
http://johnnydeppforum.de/thread.php?postid=51455#post51455
надо "проехать "немного вверх- до красных букв...

[Анна]

eLiza
Значит, правильно - "дневнки Пипса"?

[eLiza]

Как я поняла, LiNiDoLLa взялась за перевод. Если ты еще не начала переводить, я могу выложить половину, что я перевела вчера, а ты переведешь дальше... или даже не знаю. В общем, не хочу, чтобы получилось, что мы делали двойную работу. Кстати, статей и интервью (а особенно рецензий!!!), которые требуют перевода, много. Так что лучше разделиться.

Вообще это интервью, на которое Яна дала ссылку, довольно дурацкое. Точнее, интервью - то, что говорит Джонни, - все хорошо. А вот сама статья, которая окружает его слова. Я даже переводить не хотела ничего, кроме его прямых слов. Потому что автор явно путает многие вещи. К примеру, он пишет, что это Лоренс Данмор выбрал Деппа на роль Рочестера. Но это еще ладно. Он также пишет, что, мол, 10 лет назад Джонни был психом и наркоманом, который играл такие же роли. И пишет про Сонную Лощину и из Ада (в которых он снимался в 1999 и в 2000 году!!!! Далеко не 10 лет назад. А еще, что меня больше всего убило, это то, что автор пишет, что в Сонной Лощине Депп играл всадника без головы.

А еще он про его романы так отзывается. В общем, автор не очень хороший, надо признать.