Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Сольвейг]

Иришка, огромное спасибо за перевод (утащила в избранные высказывания
:-) )
Кстати сказать, как интересно Робертс описал Вилли Вонку Я заинтригована. Кстати сказать, этот отзыв - да и некоторые другие - хорош к вопросу о сердечной теплоте. Анна, смекаешь?
И еще - растревожили меня - ужасно хотелось бы понаблюдать за работой Джонни на съемочной площадке . Хоть одним глазком из-за декораций

[Roxy]

Иришка спасибо, ну этот Робертс явно зафанател, чисто конкретно, от Джонньки.

[Тики]

Иришка , мерси за перевод!

[Snake]

Вот обещанная Лиза, т.е. ДД из Лизы.
Извините, он немного помялся в рюкзаке.

Прикрепленные изображения

 

[Иришка]

Snake
Спасибо огромное!

[Валенка]

Риммер

[Сольвейг]

Валенка - видать, еще узнаем Надеюсь, хорошее :-) но судя по его отзыву о Джонни, я его уже почти люблю

[Иришка]

Валенка

[eLiza]

Ой, девочки, как здорово! Как здорово прочитать о Джонни такие слова не на форуме (ведь мы все знаем его достойнства), а где-то еще. Из уст другого человека, который не является его фанатом.
полный

[Eve]

А мне вот интересно каков будет сценарий к этому самому Шантараму. И какой образ скроЯт для Джонни.

[eLiza]

[Тики]

[Анна]

Интервью с Джонни из журнала ONE №31 (декабрь 2004-январь 2005).
(Привезён Netty из Парижу! Только что!)

ДЖОННИ ДЕПП

В фильме «Neverland» Джонни Депп воплощает Дж.М.Барри, автора «Питера Пена». Хороший повод расспросить этого папу-актёра, чтобы он рассказал нам о своём детстве, о своих детях и о своей работе над фильмом с юными актёрами.

- Ты уже спрашивал себя, откуда взялась твоя харизма?
- Нет, я не задаю себе вопросов и стараюсь не смотреть на себя со стороны. И без того достаточно сложно видеть отражение в зеркале каждое утро! *смеётся* Я понимаю, что я счастливчик, но по-настоящему не знаю, почему.

- У тебя нет впечатления, что Голливуд оценил твою юную внешность и красоту?
- Я не думаю, что Голливуд впечатляется чем-либо. Мне 41 и я дорого заплатил за каждую морщинку, каждый недостаток и особенно за мои гнилые зубы! *смеётся*

- Ты читал «Питера Пена» твоим детям?
- Нет, Ванесса и я постоянно читаем им сказки, но они ещё слишком малы для такой длинной книги. Слишком непоседливы. Единственный способ рассказать им историю Питера Пена – показать фильм.

- Что ты думаешь о мире, в котором растут твои дети?
- Я помню себя растущим в 70-е годы, разглядывающим хронику Вьетнамской войны в телевизоре. В мои 10 лет это было, как просмотр телесериала. Я видел изуродованных людей, и казалось, это не отличается от фильма «Маленький домик в прериях». В какой-то момент мы перестаём чувствовать насилие… Но сегодня, когда я вижу картины захвата русской школы, где были убиты сотни детей, это меня глубоко ранит. Это самое печальное, что я видел в жизни. Я думаю, что мы должны взяться за руки, иначе мы разрушим друг друга. Не так уж много нужно, чтобы мы были обращены в пепел. Это трагично, и иногда я предпочитаю не думать об этом…

- Чувствуешь ли ты себя беспомощным, как родитель?
- Да, так как я не хочу такого мира для своих детей. Моя работа, как отца, в том, чтобы давать им любовь и образование, защищать, не оставлять в суровой реальности жизни, охватывающей их мир. И когда вы смотрите новости за завтраком с вашими детьми, хрустящими своими хлопьями, как вы обьясните им все жестокости, о которых пишут газеты? Эти чистые и невинные существа желают только любви и радости, и, когда вы взрослеете, мир пускает всё это по ветру!

- Хотел ли ты любой ценой сниматься в детском фильме, когда тебе подарили роль в ПКМ?
- Никогда. Я тогда уже отказался от одного фильма Диснея и говорил продюсерам, что хотел бы только озвучить персонаж мультфильма, чтобы мои дети могли посмотреть фильм, в котором я «играл». И потом, я считал, что делать дубляж увлекательно. Но вот, прибыл сценарий «Пиратов» и я немедленно приступил к сьёмкам. Мне повезло. Сегодня, благодаря «Неверленду», мои дети могут увидеть другой фильм с моим участием. Я хочу им его показать, но боюсь, ведь некоторые сцены там очень печальны, и есть риск разбить им сердце…

- В «Неверленде» вы воплощаете Дж.М.Барри, автора «Питера Пена». Трудно ли играть человека, который реально существовал?
- Да, есть черты его личности, которые я воплотил в фильме, но был ограничен продолжительностью ленты, полтора часа. Испытываешь сильное чувство ответственности, когда воплощаешь исторического персонажа. К тому же, в случае Барри, долгое время ходили слухи о педофилии, из-за необычных отношений, которые он завязывал с детьми. Этот фильм стал стал хорошим поводом отмыть его имя от всех подозрений.

- В «Неверленде» ты играешь с юным Фредди Гилмором, который очень непосредственен. Это давало тебе силы быть более лучшим актёром?
- Когда вы играете лицом к лицу с кем-то вроде Фредди, то заинтересованы дать самое лучшее от вас и быть на высоте. Тот же случай с Кейт Уинслет, с которой ничего не надо делать! Вплоть до последней сцены в фильме, где Фредди и я сидим на скамейке, это было очень трудно, но временами прекрасно. Сцена вышла превосходно, но из-за технической проблемы режиссёр попросил её повторить. Фредди был в восторге от этой идеи, так как ему показалось, что он сыграл недостаточно хорошо. А я бы не вернулся к ней, ведь счёл это превосходным! То был очень трогательный момент.

- Сложно снимать трогательные сцены с юными актёрами?
- Нужно быть очень внимательным, ведь вы не хотите вызвать неприятные воспоминания о грустном, бывшем в их жизни. Иногда возникает впечатление ходьбы по углям, но это незабываемо.

[Сольвейг]

Анна, Нетти, огромное спасибо. Слов нет.

[eLiza]

Анна АААААААААААААА
Сейчас срочно прошу подружку купить его за любые деньги, пока она оттудова не уехала!!!!! ааааа! Спасибо за инфу!
Natty Спасибо за журнал!!! чмок! А фотки есть???

[Иришка]

Анна
Спасибо огромное за перевод!


А я еще раз о том же...

"Но сегодня, когда я вижу картины этой русской школы, где были убиты сотни детей, это меня глубоко ранит. Это самое печальное, что я видел в жизни. Я думаю, что мы должны взяться за руки, иначе мы разрушим друг друга. Не так уж много нужно, чтобы мы были обращены в пепел". Я все вспоминаю, каким он был в тот день в Венеции:

[Тики]

Анна , Netty, огромное спасибо! Очень ценная и интересная информация


Иришка , да..

[Aredel]

[Avery]

Анна
Netty
Вы просто клад ! Такое замечательное интервью, До чего же Джонни чуткий, любящий, честный - и как превосходно он выражает свои мысли Каждая фраза трогает сердце и оседает глубоко внутри... Особенно его слова про мир и детей

[Snake]

Анна
Natty
Спасибо огромное

[Донни]

[Донни]

Иришка

[Netty]

Ой, я, блудная душа... Только что зашла в эту тему. Анна, спасибо за перевод!!! Эх, надо, надо учить французский Красивая статья, не ожидала такой от подобного журнала.

ЗЫ: Пойду-ка выложу в фотографии вид с зеленой травкой...

[Анна]

Netty

Самое интересное, что Джонни ещё на 6 обложках этого журнала (№№24-29). Заявлено 5 интервью и автобиография.
Нам бы такой журнальчик. Эх.

[Netty]

Анна, чует мое сердце, все это есть и где-нибудь еще. Не похож ONE на издание, обладающее такой тесной связью с ДД . Хотя все равно любопытно...

[Анна]

Netty
Да наверняка. Я теперь вообще не верю в "интервью".

[eLiza]

Буду благодарна тому, кто подскажет, где можно найти статью из Entertainment weekly с Неверлэндом. На ohjohnny очень плохой скан, я в интервью много не могу разобрать с моими глазами...

Заранее спасибо.

[Bonnie]

Новое интервью и фотографии в журнале Rolling Stone

http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/6862863

[lonely_lidia]

Bonnie
ты чудо! ушла в чтение,и перевод!

[Энни]

Bonnie
О, Роллинги!

"...chocolate eyes..." не интервью, а фанфик какой-то..

Сообщение отредактировал Энни - 27.01.2005 - 08:10