 Шоколадный переполох в большом Париже., или Чарли и Шоколадная Фабрика-2 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 11.01.2006 - 00:13
Сообщение
#301
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец  Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5  |
NATALIE
36 страниц в Ворде. Это много.  -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
 |
 
|
||
|
11.01.2006 - 10:42
Сообщение
#302
|
||||
 dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Анна
Всего-то? Ну, попробую предположить, откуда взялся дворец индийского раджи. Заметьте, не японского императора и не турецкого султана. Даль - англичанин, ведь так? А Индия для Англии - почти своя земля, бывшая колония. Так что путешествие Вонки в Индию - это даже не заграничная поездка!  Все это - не более, чем ИМХО. И как любой человек, я могу ошибаться. Дальше писать не буду - и так уже от дружеских подзатыльников тапками в голове шумит! Анна
Да-а-а? О как! Ну, у каждого свой вкус... И в чем-то могу с тобой согласиться - я тоже не читаю фан-фикшн - я его только пишу. Что, пожалуй, не совсем правильно. Надо все-таки что-то и почитать. А вообще-то фан-фикшн - это не такая уж и самодеятельность. Ею занимается граздо больше нормальных людей, чем можно было бы предположить. Например, в серии "Миры Братьев Стругацких" (очень уважаю и люблю этих авторов) вышли целых три книги "Время учеников". То, что там опубликовано - это именно фан-фикшн. И не подростки, а вполне зрелые люди, за плечами которых немало изданных книг, дали новую жизнь любимым героям. Так что хороший, с любовью и грамотностью сделанный фан-фикшн - это вещь. (Хотя это самое "Время учеников" лично мне не очень понравилось, но я понимаю - состязаться с мэтрами - нереально. А за попытку - спасибо). Может, наш фан-фик и длинный, но скучать там, кажется, просто негде! Уж мы старались, чтоб не скучно было. А ради Алмазной Донны можно и сокращенный вариант сделать - странички на две. ТОлько такая выжимка уж точно не будет интересной!  И поэтому Донна Анна все равно не будет ее читать.  Ну, да ладно... Мы не в обиде. Спасибо уже и на том, что темку не прикрыли. 
-------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||||
|
|
|
||||
|
11.01.2006 - 11:46
Сообщение
#303
|
||||||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
KateDeMarco
Бесспорно, бесспорно. Штучная вещь.
Не переживайте - мне расскажут. Обещали.
Да, у меня язык чесался попросить вас сделать сценарный план, вроде заявки на сценарий. Чтобы было сжатенько и понятно. Девочки, только вы не обижайтесь на меня. Каждому своё, и я прекрасно понимаю, сколько радости приносит вам эта работа.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||||||
|
|
|
||||||
|
11.01.2006 - 13:13
Сообщение
#304
|
||||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Анна
Да кто ж посмеет обидеться (и вообще хоть что-то дурное подумать) о Драгоценной Донне Анне? Как говориться, о администраторах и модераторах - или хорошо, или ничего.  Лично я думаю только хорошее.Мда, втрираюсь в доверие, как могу... Сценарный план, сценарный план... Ненавижу эти слова - слишком часто слышу их на работе! Ладно, сделаю. Ой, дикая мысль закралась - а вдруг ТОТ САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВОНКА НА СВЕТЕ - это и есть Донна Анна?! А я-то такое тут несла... *посыпает голову пеплом и прячется под кровать* Из-под кровати:
Вообще-то, это я не про свою мазню. А про то, что гораздо лучше ее. -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||||
|
|
|
||||
|
11.01.2006 - 13:26
Сообщение
#305
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
KateDeMarco
Нет, то не я. Куда мне...  -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
11.01.2006 - 15:04
Сообщение
#306
|
||||
 Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
А вот я сомневаюсь... ибо мне такая мысль тоже приходила в голову. Хорошо замаскированная такая мысль...  KateDeMarco У тебя (нас) не фанфик, а продолжение. Это существенная разница. Хотя я тоже считаю, что
Но здесь, на мой взгляд - нормальное полноценное продолжение. Да, написанное другим автором; ну и что? -------------------- Подписи не будет.
|
||||
|
|
|
||||
|
11.01.2006 - 21:01
Сообщение
#307
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
ЭдВуд
А то, что герои придуманы не тобой. Все подобные "продолжения" и есть фанфикшн, отсебятина по чужим мотивам.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
11.01.2006 - 23:23
Сообщение
#308
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Анна
Но это же не преступление! Даже с точки зрения автрского права! А что такое тогда сиквелы, над которыми зачастую работает совсем другая команда, чем над первыми фильмами? Тоже фан-фикшн, только на профессиональном уровне. По просьбе Алмазной Донны выкладываю выжимку нашего творения. Получилось на 10 строк больше двух страниц. Надеюсь, это не карается? -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
11.01.2006 - 23:24
Сообщение
#309
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
ЧиШФ-2: Рождество в шоколаде – выжимка.
Принятые сокращения: ШФ - Шоколадная Фабрика ВВ – Вилли Вонка ЧБ – Чарли Баккет М – Марибель, славная французская девушка Место действия: ШФ, Лондон, а в основном – Париж с окрестностями. Время действия: через 10 лет после событий фильма. Три дня до Рождества. Принятые условия: ВВ и ЧБ владеют ШФ вместе, в равных долях и на равных правах. Ведут холостяцкую жизнь душа в душу, процветают, богатеют и ни о чем не волнуются. За несколько дней до Рождества ВВ уматывает в Париж. Он открыл там экспериментальное, но весьма масштабное производство шоколадных тканей и вместе с модельером Жаном-Кристофом Моле готовит коллекцию вечерних и карнавальных нарядов, показ (и поедание) которой должны состояться в Рождественскую ночь. На бедного ЧБ обрушиваются все заботы по управлению ШФ, накануне праздников перегруженной заказами. ЧБ света белого не видит. А тут еще предки начинают пилить: мол, шоколад – это далеко не все в мире, и не пора ли тебе жениться? На счастье ЧБ, тут звонит ВВ и вызывает компаньона в Париж: мне тут помощник нужен, а умпа-лумпы и сами справятся, им не впервой. А в это время повзрослевшая и получившая все папочкины миллионы Верука Соль вынашивает план мести за купание в помойке 10-летне й давности. И помогают ей в этом Виолетта, Август и Майк. Можно догадаться, что выросло из этих детишек! Благодаря своим агентам и болтливости миссис Баккет Верука узнает, что ЧБ летит в Париж. В Париже, в Орли негодяи похищают ЧБ буквально на глазах ВВ. ВВ бросается в погоню. Но негодяи отстреливаются, и его машина летит в сугроб. Там его обнаруживает славная французская девушка Марибель (далее – М) – она манекенщица, работает в студии Моле. М предлагает подвезти ВВ до его особняка в Париже. По дороге звонит Верука и назначает встречу утром следующего дня, чтобы обсудить условия выкупа ЧБ. При встрече Верука требует от ВВ передать ей половину ШФ, угрожая в случае отказа убить ЧБ. Перепуганный ВВ подписывает договор. М, знавшая о месте и времени встречи, выслеживает, куда поехала потом Верука и обнаруживает логово негодяев – старинный замок в предместьях Парижа. М спешит поделиться этой новостью с ВВ и предлагает спасать ЧБ. Но ВВ говорит, что согласился на условия Веруки. М говорит, что он – осел, потому что Веруке нужна не половина, а вся ШФ, и она не отпустит ЧБ, пока тот не отдаст ей и свою половину тоже. При этих слова ВВ падает в первый обморок. В это время негодяи пытаются угрозами и шантажом заставить ЧБ подписать вторую часть договора. Но ЧБ – не ВВ. Он в обморок не падает и ничего не подписывает. Неожиданно на помощь ЧБ приходит сын повара замка – десятилетний мальчик Жиль. У него – страшная аллергия на шоколад. Но узнав, что ЧБ как раз недавно изобрел безаллергенный шоколад, и попробовав это чудо (а экспериментальная шоколадка как раз была у ЧБ с собой) Жиль решает спасти ШФ от Веруки. Жиль подслушивает, как Верука говорит сообщникам, что завтра ей пришлют яд, который временно лишает человека воли, и тогда ЧБ все подпишет. Жиль сообщает об этом ЧБ и предлагает ему бежать. Но у мальчика не хватает сил развязать веревки. ЧБ подсказывает ему, чтобы он достал из его сумки записную книжку, где есть адрес парижского особняка ВВ, но, к сожалению, нет его номера телефона. Поздно вечером Жиль добирается наконец до особняка ВВ. Там он застает не только хозяина, но и М, которая теперь боится оставить ВВ одного. Кстати, до прихода Жиля ВВ успевает произнести свой первый трагически длинный монолог (10 строк подряд!). Жиль рассказывает ВВ и М о планах Веруки. Но ВВ совершенно подавлен и не видит другого выхода, как сдаться на милость врагов. Тем более, что Верука обещала сохранить за ним место управляющего ШФ. Тут ВВ выдает второй еще более трагический и еще более длинный монолог (аж 23 строки!) Горюя и прощаясь с прежней свободной беззаботной жизнью ВВ ведет М и Жиля в свой слегка огромный музей в подвале особняка. Там, среди множества кондитерских шедевров, отобранных для выставки в честь 30-летия работы ШФ, Жиль замечает огромного шоколадного дракомота. И вера мальчика в чудеса оказывается столь сильной, что дракомот оживает. А дракомоты, кстати, могут дыханьем испарять камни. Вот с кем надо замок штурмовать! Но этот монстр – абсолютно дикий и приручить его за одну ночь не удается. -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
11.01.2006 - 23:25
Сообщение
#310
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Утром 24 декабря окончательно павший духом ВВ провожает М и Жиля. М везет мальчика на вокзал. Там парень заявляет, что раз так – он будет спасать ЧБ сам. М тут же решает ему помочь, и они вместе едут в замок.
В это время в замок уже доставили яд. Но злодеи не торопятся, уверенные в своей безнаказанности. За завтраком Майк подливает яд Августу, и в течение часа вместе с Виолеттой издевается над безвольным герром Глуппом. Тем временем на ВВ, горюющего в своем роскошном особняке, снисходит озарение. Конечно, он совсем не уверен, что все получится. Но другого выхода теперь уж точно нет. И он один входит в клетку с дракомотом… Жиль и М, попав в замок через пота йной ход, крадутся к комнате, где заперт ЧБ. Но они опаздывают всего на несколько минут – ЧБ там уже нет. Злодеи торжествуют. ЧБ, отравленный ядом безволия, улыбается Веруке. Она вкладывает в его пальцы ручку, и пододвигает бумаги. И тут в кабинет врываются вооруженные Жиль и М. Однако пистолеты на поверку оказываются игрушками, и их легко обезоруживают. ЧБ подписывает договор. И тут стена кабинета рушится, и в пролом влетает шоколадный дракомот. Правит им, разумеется, ВВ. Негодяи загнаны в угол. Договоры уничтожены. Друзья собираются лететь домой. ВВ великодушно отказывается от расправы над злодеями и легкомысленно поворачивается к ним спиной. Верука выхватывает настоящий пистолет и стреляет. ВВ падает… Через час замок оцеплен полицией. Негодяи арестованы, ЧБ пришел в себя. Но… Дракомот, забившись в угол, преданно охраняет тело своего хозяина. Когда же Жиль пытается уговорить монстра отдать тело ВВ, оказывается, что шоколадный магнат вовсе не убит и даже не ранен. Просто это был второй глубокий обморок. Что, впрочем, извинительно, учитывая, что ВВ не спал две ночи кряду, жутко перенервничал, и вообще он – человек впечатлительный. Словом, хэппи-енд. Все живы и счастливы. Праздничное дефиле проходит на «ура». ЧБ смотрит в глаза прекрасной М, и мечты миссис Баккет о невестке-француженке сбываются со второй космической скоростью! -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
11.01.2006 - 23:27
Сообщение
#311
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Скромно надеюсь, что сей ужатый вариант не успеет наскучить Донне Анне.
Хотя в полноформатном варианте много очаровательных деталей, милых эпизодов и есть забавный и трогательный эпилог! Поправьте меня, друзья, если я перебарщила с прилагательными...
-------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
12.01.2006 - 21:56
Сообщение
#312
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
KateDeMarco Ага, прочитала. Феерично. Особо понравилось:
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
13.01.2006 - 10:20
Сообщение
#313
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Анна
О, понравилось! Благодарю, благодарю, Алмазная Донна!  А насчет процитированных фраз - так в полном варианте нет ни одной из них, кроме последней! Просто я старалась, чтобы выжимка была повыразительней, ну и... Красочек добавила! Поверьте наслово, в полном варианте все гораздо изящее, пристойнее и вообще для детей!
-------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
13.01.2006 - 11:26
Сообщение
#314
|
||
 Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
 прочитала выжимку! Ощущение как от фильма просмотренного в ускоренном варианте. класс! -------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 14:00
Сообщение
#315
|
||
 Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Люди!
Я тут, конечно, новая никак не могу не вставить свое словечко! Impossible! Unthinkable!  Поражаюсь вашей фантазии! А вот над обложкой надо поработать...  (тапками не бить - я заметила, тут все этих тапков боятся!) Я бы поработала... Только обьясните мне, как вставлять картинки с компа?..
-------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 15:45
Сообщение
#316
|
||||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Сейчас искала в авторском праве - пока не нашла, но найду и вывешу здесь - в институте по авторскому праву говорили: автор, создающий самостоятельное произведение на основе другого произведения является самостоятельным автором. -------------------- Подписи не будет.
|
||||
|
|
|
||||
|
20.01.2006 - 15:57
Сообщение
#317
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
ЭдВуд
Спасибо за юридическую поддержку! Willy А ты хорошо рисуешь? Я-то в художники никогда бы не записалась - это так, что смогла, то и нарисовала. Как вставлять картинки: напрямую с компа нельзя. Надо закинуть их на какой-нить сайт и дать на них ссылку. Разберешься с этом? Если нет - посмотри в топике "Ликбез по форуму" или отпиши мне в личку - объясню подробнее. Всегда рады новым читателям! Особенно, если у них такой ник!
-------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 10:46
Сообщение
#318
|
||
|
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Эх, люди... Прочла полную отредактированную версию...
"Это не просто кое-что, это кое-что из чего-то намного лучшего любого чего-нибудь!" Я вас всех за нее просто обожаю!!!!!!!!  Рыдала, в обнимку с монитором на моменте "Отдай нам Вилли. Ты ему уже ничем не поможешь. Его убили. Он умер, понимаешь?"  И сползала под стол от смеха на последнем эпизоде! Вилли-Клаус!  Понеслась за карандашом и альбомом! Надеюсь, этого заряда хватит не только на обложку!..  P.S.Кстати, вы еще собираетесь переводить-отсылать, или это были только мечты? По-моему попытаться все же стоит!
-------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 11:34
Сообщение
#319
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
Willy
да вот перевожу по-тихонечку это творение... если хочешь, присоединяйся. -------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 11:45
Сообщение
#320
|
||
|
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Мои знания английского, наверное, не очень, но попытаться можно! Пятерка за четверть как-никак!
Какую часть еще никто не переводил? -------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 11:47
Сообщение
#321
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
давай, чтобы не путаться поделим сценарий пополам. Там вроде около 37-ми эпизодов.... не считая пролога и эпилога. начинай с 20-го, если хочешь...
-------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 11:53
Сообщение
#322
|
||
|
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Ну О'кей! Попробую. Только кто-то вроде что-то уже начинал переводить? Или у меня уже шоколадные глюки?
-------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 11:57
Сообщение
#323
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
Честно говоря я точно не знаю, но кажется кроме меня еще никто ничего не переводил. А я перевела почти 5 эпизодов.
-------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 12:14
Сообщение
#324
|
||
|
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Дара
Там парой страниц ранее, кажется, был перевод пролога. Может, кто-нибудь еще что-нибудь перевел. А! Бог с ними, берусь за 20-тый эпизод и за обложку +иллюстрации(скорее всего) P.S. загляни в клуб новичков -------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 12:17
Сообщение
#325
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
Перевод пролога был, но человек похоже прологом и ограничился...
В Клубе я уже была, симпатишный сайтик про магната! Спасибо.
-------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 12:23
Сообщение
#326
|
||
|
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
Дара
Всегда приятно поделиться с хорошим человеком! Ша там сижу и ска-ачиваю... P.S. Знала бы про него раньше - не стала бы покупать половину журналов. Ибо эту половину покупала только из-за его фоток. P.P.S. Сорри за оффтоп!
-------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 14:41
Сообщение
#327
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Дара
Уже 5 эпизодов?! Дара, ты - супер! Willy Помогай Даре! Я, увы, в этом деле вам не помощник... Что за сайтик про магната? Дайте тут ссылку - я не успеваю все топики пролистать! -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 17:12
Сообщение
#328
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
сайт про Вонку, на английском языке.
Если бы я переводила каждый день, было бы больше. Сейчас просто сил нет никаких, мысли не компонуются совсем...
-------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
21.01.2006 - 23:18
Сообщение
#329
|
||
|
Чеширский котик... =) Группа: Пользователи Сообщений: 1310 Регистрация: 19.01.2006 - 18:20 Из: Страна Чудес Пользователь №: 660 |
KateDeMarco
Помогаю, чем могу! P.S. Пока набросала только четырех злодеев - деток. В инет выложу позже. Завтра примусь за Вонку... *ехидно-злорадная ухмылка* -------------------- Записки Вилли
Все мы здесь не в своем уме... (с) |
||
|
|
|
||
|
22.01.2006 - 14:00
Сообщение
#330
|
||
|
Магнат Группа: Пользователи Сообщений: 2390 Регистрация: 17.09.2005 - 09:00 Из: The Factory. Пользователь №: 520 |
Народ! Кто знает английский, прочитайте пожалуйста это
файл Сh&ChF2 cодержит первые 5 эпизодов сценария на инглише. Надеюсь туда не только я влезть могу...
-------------------- "With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying."J.D.
|
||
|
|
|
||
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.07.2025 - 09:32 |
