Джонни по ТВ, 2006 - 2015 Опции

[Infatuated]

robin


А я вот думаю смотреть Эдвара или нет... Вот Страх точно буду: диска у меня нет, а ТВ нас не балует его показом

[robin]

Candy , что значит "думаю, смотреть Эдварда или нет"?
Конечно, смотреть!!! Когда за окном темно - это особенное удовольствие!
Но, не знаю, выдержишь ли ты перевод.. Я лично к этому очень ревностно отношусь! У меня на кассете, несмотря на то, что пост-синхрон, настоящие голоса очень отчетливо слышно! А голос Эдварда... это музыка для моих ушей!
А "Миллионера" смотреть ваще не могу.. фильм - тупее некуда...

[Nastia]

[robin]

[Nastia]

Я смотрела, перевод отличается от фильма , который я ранее видела у себя в локальной сети (особено голос Пэг),чтож, robin , а в этой ситуации, хорошо что первое впечатление хоть не было испорчено, и есть с чем сравнить, и если в этом заслуга перевода, то отлично. Вот у меня кардинально обратная ситуация бала: видела "лощину"на компе в переводе, таком ну... где в нос говорит один чел. за всех., и когда объявили, что по НТВ покажут - я расстроилась еще больше, - у меня НТВ на тот момент плохо показывало - надо было выбирать либо звук, либо изображение, и я не выбрала ничего... успокаивая себя тем, что я ее уже видела.

[robin]

А у меня в компе есть "Лощина" - там перевод ваще запаздывает и говорят все невппад! Если не обращать на это внимание, почти как в оригинале смотришь! Здорово!

[Infatuated]

И чего все так переживают из-за перевода?! Я когда вижу лицо Эдварда не замечаю уже больше ничего, тем более дублированный перевод!=)

[robin]

Candy, профессиональная болезнь.. Смекаешь?

[Chloe`]

А в среду в 1.20 по НТВ будет фильм "Девушка на мосту" с В. Паради.

[robin]

Вот тебе бутетик, Chloe' Пасибо за инфу!
Опять ночью? Ну я же говорила! Значит бум писать!!! Черно-белый фильм, кстати (обожаю такую палитру), давно хотела посмотреть!

[Lidaria]

Chloe`

[Chloe`]

[SLEEP-WALKER]

Ышо чуть-чуть и я нАкАнец пАсмАтрю Глобус

[Willy]

Ну все! Началось... Золотой Глобус!

[Фрейя]

А я посмотрела уже...Скукота..."Я хотел(а) бы поблагодарить свою жену (мужа, маму, сестру, Бога, соседа, стоматолога, психоаналитика и т.д.)". Каждый год одно и то же. Если бы не Депп, я бы вообще смотреть не стала. Но его и показали от силы раза четыре почти мельком. Такое ощущение, что он был не слишком интересен оператору Ванессу вообще не показали.
Надеюсь, что на Оскар он не пойдет, а то придется и эту тягомотину смотреть, не отрываясь. Слова ему все равно не дадут и покажут в лучшем случае раза два (он там даже не номинант - к чему на нем останавливаться).
Однако все равно приятно было на него взглянуть - на фотках с "Глобуса" он получился хуже, чем в движении. Когда объявили его имя, мне показалось, что он смутился. Неужели до сих пор не привык?
И еще, простите мне мою неосведомленность - у него плохое зрение? Я думала, что он очки носит для имиджу, а на церемонии он сначала сидел без очков, а потом их надел.

[Infatuated]

[Esmira]

[mary]

Фрейя

Я уверена, что у Джонни пробемы со зрением, какой там имидж... Когда он не носит очки, он в линзах, присмотрись внимательно к фотографиям - есть специфический отблеск

[robin]

[Esmira]

[Willy]

[Flo]

Там половину Глобуса, как всегда, вырезали. И еще я поняла, что американцы очень любят фильмы про гомосексуалистов (из-за чего, боюсь, прийдется делать вывод, что и большинство оскаров отхватит "Горбатая гора", или как там она называлась?).

А кто-нибудь "Взвод" вчера смотрел? Или всех измотала церемония Золотого Глобуса?

[Анна]

Willy

[robin]

[Lidaria]

Так-с... видимо, не посмотрев Глобус, я не много потеряла.

[Flo]

[robin]

Нет, солнышко, ты можно даже сказать МНОГО ПРИОБРЕЛА! Здоровый сон, например

[Lidaria]

robin
Ну и хоршо.

[robin]

[Willy]

Редингот Вонки, конечно тоже многого стоит, но по-моему, фильм достоин намного бОльшего!