 Джонни по ТВ, 2006 - 2015 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 1.09.2006 - 23:07
Сообщение
#651
|
||
 Знаток и поклонник  Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988  |
Цитата(Natty @ 1.09.2006 - 21:39) [snapback]152232[/snapback] Ну, как немое кино, это еще можно смотреть...  Вот и смотрим.... детали изучаем.... 
-------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
 |
 
|
||
|
2.09.2006 - 18:04
Сообщение
#652
|
||
 Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
В следующую субботу по ТВЦ в 4часа 45 минут утра (т.е. уже в воскресенье) будут показывать фильм "Распутник"! Интересно, это оно или нет? Я не смогла найти аннотации.
|
||
|
|
|
||
|
2.09.2006 - 18:49
Сообщение
#653
|
||
 MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Иришка, не дразни.
 |
||
|
|
|
||
|
2.09.2006 - 18:55
Сообщение
#654
|
||
 Undiscovered Soul Группа: Пользователи Сообщений: 5633 Регистрация: 22.01.2006 - 17:54 Пользователь №: 669 |
Цитата(Иришка @ 2.09.2006 - 19:04) [snapback]152308[/snapback] В следующую субботу по ТВЦ в 4часа 45 минут утра (т.е. уже в воскресенье) будут показывать фильм "Распутник"! Интересно, это оно или нет? Я не смогла найти аннотации. Не то.  Комедия. Франция, 2000 год. -------------------- Не люблю когда вешают ярлыки - они все равно на мне не держатся (с) F. Mercury
Some people feel the rain. Others just get wet. (с) Bob Dylan |
||
|
|
|
||
|
2.09.2006 - 20:10
Сообщение
#655
|
||
 ~夜の虎~ Группа: Пользователи Сообщений: 875 Регистрация: 20.04.2006 - 20:40 Пользователь №: 831 |
Цитата Комедия. Франция, 2000 год. УоУ!!! Хорошо, что сказала! А то представляю.....у меня температура 40, я присмерти в 4.45 подползаю к телеку, а там не оно... |
||
|
|
|
||
|
2.09.2006 - 20:43
Сообщение
#656
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Eve
Цитата Иришка, не дразни. robin Цитата Не то. Комедия. Франция, 2000 год. И-эхх! Жалко. Меня время вдохновило: 4.45 - как раз тот самый час, когда наше ТВ могло бы показать "Либертина"... 
|
||
|
|
|
||
|
2.09.2006 - 21:22
Сообщение
#657
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
3.09.2006 - 00:00
Сообщение
#658
|
||
 Сверстница Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Регистрация: 22.03.2004 - 17:32 Из: Москва Пользователь №: 33 |
Неплохой, кстати, фильм. Мне там Жозиан Баласко и Рене Руссо нравятся. Ну и Перес, само собой. А какие там "сабли"... а поросята!
Вот мне и непонятно, зачем наши прокатчики перевели Libertine как Распутник, если существует достаточно раскруенный фильм с таким названием. -------------------- Чужие люди твердят порою, что не всамделишный я пират.
Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят. Скорей я смог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти... Но чтобы других убивать или вешать - что вы, Бог меня упаси! |
||
|
|
|
||
|
3.09.2006 - 06:02
Сообщение
#659
|
||
 sensual lass Группа: Пользователи Сообщений: 819 Регистрация: 15.07.2006 - 19:16 Из: г. Новокузнецк Пользователь №: 963 |
Цитата Сынок, я капитан Джек Воробей, смекаешь понятно?? Вот это уже грубая ошибка Цитата Как вам то, что Уилл обращается к Джеку на Вы...? Цитата до сих пор возмущаюсь по поводу перевода в Пиратах.И голоса Джека.... Вот поэтому я и не смотрю фильмы с Джонни по телевизору... 
-------------------- Любить - значит видеть чудо, невидимое для других © Франсуа Мориак
|
||
|
|
|
||
|
3.09.2006 - 10:31
Сообщение
#660
|
||
 давняя поклонница... Группа: Пользователи Сообщений: 2224 Регистрация: 2.09.2006 - 02:50 Из: Петербург Пользователь №: 1250 |
По поводу перевода "Пиратов" по СТС абсолютно согласна! Поддерживаю народ, который предпочитает англоязычную версию. В конце концов, голос Джонни -- часть его экранного образа, притом голос потрясащий! давайте слушать в оригинале
 (на ПКМ-2 в последний раз ходила в кинотеатр "Под Куполом", там фильм шел на английском, рекомендую))
-------------------- Не воск, который оставит следы, главное в свече - сияние света ©
Ты, Моцарт, Бог, и сам того не знаешь... (с) - JD |
||
|
|
|
||
|
3.09.2006 - 19:34
Сообщение
#661
|
||
|
Знаток и поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988 |
Да, по поводу ночного показа французского "Распутника" сердце сначала екнуло...
 Но самое интересное - это обнаруженная в журнале "оТВеть" опечатка в программе. Заявлен фильм "Легенды осени" (да, по-моему они) и к фильму приложена фотография из "Сонной лощины"! Где-то читала, что он отказался сниматься в этом фильме... Что ж, не нытьем, так катаньем, как в народе говорится. Приложим Джонни к этому фильму. 
-------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
|
|
|
||
|
5.09.2006 - 19:02
Сообщение
#662
|
||
 Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 32 Регистрация: 27.07.2006 - 14:20 Пользователь №: 1024 |
А мы вот с пользователем B@sta не успели ответить по поводу перевода в пиратах на стс, у нас компъютеры очень сильно глючило, но сейчас я выскажусь..............
КАК, ну скажите, как можно было заменить "СМЕКАЕШЬ" на какоето жалкое "понимаешь" это просто возмутительно, а что они зделают во второй чати , заменять "ЗАРАЗА" на "не везет"....??????? -------------------- ..........ЗаРаЗа...............................
|
||
|
|
|
||
|
6.09.2006 - 21:54
Сообщение
#663
|
||
 Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
В воскресенье, 17 сентября, по каналу РЕН-ТВ в 23:20 будет показан фильм "ЛИБЕРТИН".
Обещают даже полную версию... 
-------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
6.09.2006 - 23:24
Сообщение
#664
|
||
 *una mañana otoñiza* Группа: Пользователи Сообщений: 170 Регистрация: 3.08.2006 - 19:06 Из: Москва Пользователь №: 1056 |
Цитата(ЭдВуд @ 6.09.2006 - 22:54) [snapback]152810[/snapback] В воскресенье, 17 сентября, по каналу РЕН-ТВ в 23:20 будет показан фильм "ЛИБЕРТИН". Обещают даже полную версию... Тот самый.... 
-------------------- Что такое осень.....Это небо....Плачущее небо под ногами....(с)
|
||
|
|
|
||
|
6.09.2006 - 23:55
Сообщение
#665
|
||
 nobody Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 15.07.2006 - 16:03 Пользователь №: 962 |
ЭдВуд
Вау!  Это один из единственных российских каналов, который идет у меня в полном объеме. Про полную версию не написали, это в анонсе сказали? |
||
|
|
|
||
|
7.09.2006 - 08:28
Сообщение
#666
|
||
 Мамзель Группа: Пользователи Сообщений: 474 Регистрация: 14.08.2006 - 14:21 Из: СПб.ru Пользователь №: 1110 |
Цитата(ЭдВуд @ 6.09.2006 - 22:54) [snapback]152810[/snapback] В воскресенье, 17 сентября, по каналу РЕН-ТВ в 23:20 будет показан фильм "ЛИБЕРТИН". А я так удивилась в связи с этим : в програмке написано: Распутник , пр-во Франции 2000 г. а в аннотации - наш.... И кому теперь верить? или я чего-то недопонимаю? -------------------- Мужчинка!!...Пьяный!!! .. Ничей!!!!..... ..ТА-АК-СИ-И-И!!!!!!!!
|
||
|
|
|
||
|
7.09.2006 - 09:10
Сообщение
#667
|
||
 птаха Группа: Пользователи Сообщений: 5542 Регистрация: 5.12.2005 - 14:26 Из: Москва Пользователь №: 607 |
Piece of ice
ну я думаю у них на сайте точнее информация.. В программах могут путать..... ))) Так что можно кричать УРА! (хотя я предчувствую, что опять после 2-3 рекламы включю ДВД - дабы не портить атмосферу... )
-------------------- "Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон |
||
|
|
|
||
|
7.09.2006 - 09:11
Сообщение
#668
|
||
 Большой поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 572 Регистрация: 15.05.2006 - 09:38 Из: Москвы Пользователь №: 869 |
Цитата(ЭдВуд @ 6.09.2006 - 22:54) [snapback]152810[/snapback] В воскресенье, 17 сентября, по каналу РЕН-ТВ в 23:20 будет показан фильм "ЛИБЕРТИН". Обещают даже полную версию... Спасибо за информацию!!! 
-------------------- «Будь внимателен, и весь мир станет твоей гадальной колодой. Трещины на асфальте и ветви деревьев будут принимать форму рун – ты только научись их читать. Книга, открытая наугад, будет содержать ответ на любой твой вопрос; птицы всегда укажут тебе верное направление, а из номеров проезжающих мимо тебя автомобилей сложатся формулы…»
«Credendo Vidas» - «Поверив - увидишь» |
||
|
|
|
||
|
7.09.2006 - 13:37
Сообщение
#669
|
||
 поклонница таланта Группа: Пользователи Сообщений: 998 Регистрация: 4.08.2004 - 10:05 Из: Cанкт-Петербург Пользователь №: 159 |
ЭдВуд
Цитата В воскресенье, 17 сентября, по каналу РЕН-ТВ в 23:20 будет показан фильм "ЛИБЕРТИН". Обещают даже полную версию... Полную версию обещают???!!! Ну это просто праздник какой-то! Спасибо за такую ценную инфу!  Запасаюсь кассетой!
-------------------- “Gravity will get us all. If you haven't got anything else to deliver than looks, then who cares?" J.D.
|
||
|
|
|
||
|
7.09.2006 - 21:26
Сообщение
#670
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
ЭдВуд
Цитата В воскресенье, 17 сентября, по каналу РЕН-ТВ в 23:20 будет показан фильм "ЛИБЕРТИН". Обещают даже полную версию... Нет слов!!! А откуда, правда, информация про полную версию? |
||
|
|
|
||
|
7.09.2006 - 22:17
Сообщение
#671
|
||
|
Большой поклонник Группа: Banned Сообщений: 627 Регистрация: 11.11.2005 - 19:26 Пользователь №: 583 |
ох уже эти аннотаторы....ради красного словца...
полная версия, гришь...разве что копию с Торонтского фестифаля увели...  |
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 00:15
Сообщение
#672
|
||
|
nobody Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 15.07.2006 - 16:03 Пользователь №: 962 |
Можно произвести простой арифметический расчет. Судя по моей программе продолжительность фильма с 23:20 до 01:50 по Москве, т.е. фильм с рекламой идет 2 ч. 30 мин. В России лимит рекламы в час не более 20%, а это 12 минут. То есть при самом худшем раскладе фильм будет длиться
150 мин. – 12 мин. х 2,5 = 120 мин. А это уже больше, чем продолжительность фильма от «Централ Партнершип» 114 мин., но рекламы в такой поздний час может быть и меньше. Надежда есть!
|
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 02:15
Сообщение
#673
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Люди, извините - я вас дезориентировала. Мне мама сказала, что будут показывать наиболее полную версию. Я быстро отослала на форум сообщение. А потом посмотрела внимательно - в журнале сказано: "Фильм ... наиболее откровено и правдиво показывает нам нравы, царившие в английском обществе в эпоху Реставрации".
В общем, не проверила точность цитаты, и вот - вас дезориентировала. Посыпаю голову пеплом, и все такое. Но канал, дата и время ТОЧНЫЕ, только что проверила! -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 08:42
Сообщение
#674
|
||
|
птаха Группа: Пользователи Сообщений: 5542 Регистрация: 5.12.2005 - 14:26 Из: Москва Пользователь №: 607 |
ЭдВуд
Ну что ж ты... ! "Весь кайф обломала!" А нам тут уже infiel такие подсчеты сделала!
-------------------- "Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон |
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 09:44
Сообщение
#675
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
ЭдВуд
Да ладно, нам и краткая хороша! Интересно, его продублируют? А стихи как будут читать? Если как на DVD - подстрочник прозой - то лучше бы с субтитрами... |
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 09:49
Сообщение
#676
|
||
|
птаха Группа: Пользователи Сообщений: 5542 Регистрация: 5.12.2005 - 14:26 Из: Москва Пользователь №: 607 |
Иришка
Ну на ДВД как раз "русская дорожка" и есть те самые начитаные субтитры.... Я за оригинальный звук! Но вряд ли так будет, имхо..
-------------------- "Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон |
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 10:12
Сообщение
#677
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Esmira
Цитата Ну на ДВД как раз "русская дорожка" и есть те самые начитаные субтитры.... Я это знаю. Просто когда этот "прозаический" перевод стихов идет в виде субтитров, это не так режет ухо, как в обычной озвучке. И опять же, позволяет услышать оригинальное исполнение. Нет, я бы послушала сейчас дубляж, но только качественный и со стихотворным переводом. |
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 17:56
Сообщение
#678
|
||
 I am Группа: Пользователи Сообщений: 392 Регистрация: 19.03.2004 - 08:53 Из: nowhere Пользователь №: 19 |
Иришка, 19 августа по Питерскому 5-ому каналу показывали версию с переводом, как на DVD. Здорово, что его вообще перевели, и весьма неплохо звучит, что касается голосов. Вряд ли РЕН-ТВ будет делать свой вариант. Посмотрим.
-------------------- "Buy the ticket, take the ride!" ©
|
||
|
|
|
||
|
8.09.2006 - 21:43
Сообщение
#679
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Мне бы хотелось посмотреть с нормальным дубляжом, - с хорошим, разумеется. Потому что не могу я адекватно воспринимать субтитры, я на них отвлекаюсь.
-------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
9.09.2006 - 11:13
Сообщение
#680
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Netty
Цитата 19 августа по Питерскому 5-ому каналу показывали версию с переводом, как на DVD. А как они стихи перевели? На DVD это был просто подстрочник, а хотелось бы услышать стихотворные рифмы. Я бы тоже с большим удовольствием посмотрела с дубляжом, но только если мы действительно услышим поэзию Рочестера. |
||
|
|
|
||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 20.07.2025 - 09:44 |
