Трейлеры, видео / Videos, trailers, ссылки на трейлеры и видео с Джонни Опции

[Дуняша]

eLiza
А у тебя модем, да? Но выделенка дешевле обходится, точно. Мой папа в интенете сидит столько же, сколько я, а может и больше, у него дела там В общем, в его городе выделенку не проводят никак, и он мучается с модемом. Так ему интернет в 2 раза дороже обходится, чем мне

[Юльчик]

Дуняша

Хорошо тебе... У меня тоже - модЕм...

[Eve]

Народ, я нашла в интернете транскрипт шоу "The Vicar of Dibley" in episode "Red Nose Day Special" (episode # 3.0) 12 March 1999:

The whole sketch starts in a village committee meeting. A letter has been received by the Secretary. He says it is from Rainbow Pictures asking if they can make a film in the village. He says he has told them no. Another committee member says it sounds interesting and asks whether anyone famous is in it.
The Secretary says according to this letter someone called Johnny Depp.
The Vicar raises her head very quickly and squeaks: "JOHNNY Depp in OUR village??? Johnny "please-use-your-scissorhands-to-snip-off-my-pants-immediately" Depp, and you've said NO to him?"
They eventually have a vote on it and it is agreed that the film makers will be allowed to make the film in the village.

Sketch then cuts to outside the trailer. The Vicar and the mentally challenged Alice are looking for Johnny Depp's trailer.
Vicar: I think this is the one here. So I suppose I just go and knock on the door.
(She smooths down her hair and walks up to the trailer door, goes to knock and turns and runs back to Alice screaming).
Vicar: I'm sorry but that's JOHNNY DEPP there in that bit of tin. THAT IS JOHNNY DEPP!!!! what happens if he's got a bird in there or something?
(For none English people, a bird is a slang expression for a woman. Other English slang words for a woman include, Bit of Crumpet, Bit of Stuff, Bimbo, Wench, - There are others but these are the nicer ones.)
Alice: Why would he have a bird in there?
Vicar (suggestively): Oh YOU KNOW!!!!
Alice (Dim light going on in brain somewhere): Oh!!! Feeding it nuts!
Vicar (getting annoyed): No the other sort of bird Alice.
Alice (Searching scanty depths of brain for answer): None nuts eating bird? Oh that's a tricky one!
Vicar (Giving up on trying to explain): Oh I'll just go and do it.
Alice (Still trying to solve master-mind type riddle): Oh vultures I suppose.
Vicar (Obviously getting frustrated): Oh Sshh! Now, Sshh! Sshh! Sshh!

The Vicar walks across to the trailer and goes to knock on the door. Every time her hand goes into knocking position she brings it down again. She does this four or five times without knocking. Eventually she goes to knock the door again, brings hand down and embarrassed starts to scratch her head.

Vicar (Scratching): I think I've got nits.
(More furious scratching, hair starts to look as though she has been dragged through a hedge backwards)

Whilst she is doing this the trailer door opens and Johnny is facing her as she is scratching her head furiously.
Johnny: Hi! How can I help you?
Vicar (Looking at him in a most un-vicar like manner): Hi, I'm Geraldine. I'm the Vicar and I'm a woman....with woman's needs!

Vicar: I've just come by to give you this invitation, - It's to drinks at the Knickerage, er at THE KNOCKERAGE, I mean at the Vicarage tonight. (For any none-English people, Knickers are women under-garments and Knockers are women's breasts.)
Johnny (still with a twinkle in his eye): Oh that is very nice of you...Thank you!
Vicar (looking at him with cow-eyes): If you would like to come it would be absolutely HEAVENLY.
Johnny: It would be good to meet some of the local people..... Hey listen, would it be alright for me to bring some friends of mine with me, because we were going to go and have a party anyway and so maybe we could just bum some booze off you?
Vicar: Anything to do with bums, me and you will be great.
Johnny: Great, Great. Well thanks very much Honey, we'll see you later.


Ну и перевод заодно:
Само шоу начинается на заседании деревенского комитета. Секретарем комитета было поучено письмо. Он сказал, что это письмо от Rainbow Pictures, они спрашивают разрешение на съемку своего фильма в деревне. Он сказал что отказал им. Другие члены комитета решили, что это звучит интересно и спросили, будет ли кто из знаменитостей. Секретарь ответил, что согласно этому письму будет некто Джонни Депп.
Тут Викарий быстро вздёрнула голову и взвизгнула: "Джонни Депп в НАШЕЙ деревне??? Джонни "пожалуйста-прикоснись-своими-руками-ножницами-к-краю-моих-трусиков-немедленно" Депп, а вы говорите им НЕТ?"
В конце концов они провели голосование и согласились, что киношникам будет дозволено снимать их фильм в деревне.

Затем действия переносится к трейлеру. Викарий и умственно-отсталая Эллис ищут трейлер Джонни Деппа.
Викарий: Я думаю это здесь. Так, значит я только иду и стучусь в дверь.
[Она приглаживает волосы и направляется к двери трейлера, собирается постучать, но разворачивается и очень смешно бежит назад к Эллис]
Викарий: Извиняюсь, но это же ДЖОННИ ДЕПП здесь, внутри, в этом куске жестянки. Это же Джонни Депп!!! А что если у него там пташка или еще кто-то?
[Для тех, кто не понял английского юмора - "a bird" это жаргонное слово, обозначает "женщина"]
Элис: А почему бы ему не держать там пташку?
Викарий [намекает на что-л. непристойное]: О-о, знаешь ли!
Элис [тусклый свет бродит где-то в мозгу]: О-о! Кормит её орешками!
Викарий [раздраженно]: Не такая пташка, Элис!
Эллис [копаясь в поисках ответа в закоулках своего ума]: Не такая пташка, которая кушает орешки? О, мудрёно это!
Викарий [бросает попытку объяснить]: Ну, я только пойду и сделаю это.
Элис [всё еще пытается разрешить своим выдающимся умом загадку]: О, я предполагаю, что это гриф.
Викарий [явно расстроившись]: Ну, тш-шш! Теперь тш-шш! Тш-шшш!

Затем она подходит к трейлеру… не может никак решиться постучать, начинает теребить волосы…
Викарий [почесывая голову]: Я думаю у меня гниды.

Пока она чесалась дверь отворилась и появился Джонни…
Джонни: Привет! Как я могу помочь вам?
Викарий: Привет, я Джеральдин. Я викарий и, я женщина… с женскими потребностями!
[Тут Джонни мило улыбается…]
Викарий[продолжает]: Я просто пришла передать вам это приглашение… выпить в Knickerage, э-ээ, в KNOCKERAGE, то есть в Vicarage сегодня вечером.
(для тех кто не понял английского юмора Knickers - женские трусики, а Knockers - женская грудь, а Vicarage - в доме священника)
Джонни [с огоньком в глазах]: О, это очень мило с вашей стороны… спасибо!
Викарий [глядя на него взглядом, как у коровы]: Если вы захотели бы прийти, это было бы абсолютно божественно.
Джонни: Это было бы здорово - встретиться с местным народом… Эй, послушайте, а что если я приведу с собой несколько своих друзей, потому что мы собирались пойти на тусовку куда-нибудь и, так может мы смогли бы просто подвалить с выпивкой к вам?
Викарий: Всё что угодно с подвалить.. я и вы… будет отлично.
Джонни: Отлично, отлично. Ну, большое спасибо, лапочка, увидимся позже.

[eLiza]

Eve
Отлично!!! Спасибо!!! Это потрясающе!
И еще приятно обнаружить, что я практически все поняла правильно.

[Кристина]

Лапочка

[Олуэн]

Eve
спасибо-спасибо-спасибо!
Архизабавный трейлер и невыносимо милый Джоник...
В волосах творческий беспорядок...
И шарфик...

[Umpa-Lumpa]

Eve
ОЙНИМАГУ!!!
Спасибо, хоть почитаю, посмотреть пока не удалось..
Ну она - гений!

Про "пташку" - божественно!

[Gipsy]

Товарищи!! Кто может, подкинте ссылку на реал плеер! У меня трагедия - второй трейлер к Либертину не проигрывается!!!

[Дуняша]

Ну, вот здесь можно, к примеру

[Gipsy]

Большое спасибо!!!!!!!!!

[Umpa-Lumpa]

Посмотрела видео про викария и ее "странную" подружку.
Тетя - молодец!Она выдержала всё и не упала в обморок! Не знаете, а нет ли продолжения, когда он "с друзьями" приходит на эту vicarage?

[Gipsy]

Umpa-Lumpa,
А про продолжение ты здорово придумала. Я бы тоже с удовольствием его посмотрела. Но пока нигде ничего не нашла. Может позже появится.

[De-Marik]

Eve, спасибо большое! Только сегодня посмотрела. Какая тетка замечательная! И как мне понятно ее поведение .
Если это главная героиня сериала, то я его хочу посмотреть. Совершенно чудная актриса!

[Дуняша]

Umpa-Lumpa

[Umpa-Lumpa]

Дуняша
Gipsy
вот!Я тоже жду, что, может, кто-нибудь не поленится и выложит еще кусочек подобного сливочного восторга! Потому что и тетя-викарий - замечательная, такая искренняя, и Джонни очень amazing...chokolatier...

[t_happy]

Bonnie
наконец-то посмотрела на жующего Джонни спасибо!
просто
не то, что на официальных интервью

[Umpa-Lumpa]

t_happy
о да... жующий Джонни... саундтреком должна идти фраза: Я ЕМ...

[Eve]

Umpa-Lumpa

[Umpa-Lumpa]

Eve
гы гы Спасибо.

[Дуняша]

Eve
Класс!!! А этот ролик есть в сети?.. Так бы хотелось посмотреть)))

[Eve]

Дуняша
ролик на предыдущей страничке

[Julie]

Наверняка вы все видели этот ролик, но я еще раз поделюсь, потому что..... ну очень весело!
И еще - у нас ведь есть люди, которые хорошо воспринимают английский? Нельзя ли поподробней передать, что там Джонни говорят эти двое ненормальных?

[Eve]

Э-эээ, странно, это меня глючит или убрали ссылку на 131 мегабайтный эпизод The Vicar of Dibley - Red Nose Day 1999 Special ?

[Lidaria]

Eve
Он в другой теме был - вот здесь http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...50&#entry104564
Промотай страничку вниз

А вообще можешь скачать ниже - я продублировала ссылку здесь
The episode of "Vicar of Dibley" 131 MB

Julie
Я не видела раньше этот ролик
Бред полнейший

Сообщение отредактировал Lidaria - 3.12.2005 - 22:10

[Eve]

De-Marik

[eLiza]

Julie
А что там, в этом ролике? можете описать?

[Julie]

eLiza
А скачать не получается?
Там про то, как Джони приходит в магазин, чтобы купить пиджак, а на него набрасываются два ненормальных продавца Какие у них лица, особенно мимика Джонни - это нечто! А потом он срывается и говорит "I just want this F**king suit!!!"или что-то в этом роде - не помню уже

[Eve]

eLiza

[eLiza]

Julie
А! Это из Fast Show что ли? Он так в шляпе и с длинными волосами?
Скачать... долго это с моим модемом... Просто я сначала узнаю, что это, а потом решаю... стоит или нет.

[Lidaria]

Julie