ВАНЕССА ПАРАДИ /Vanessa Paradis, she is Опции

[Scissorshand]

lonely lidia


Анна

Я имела ввиду внешне,так как особо много о Монике не знаю.Беллучи красавица с пышными формами,очень женственная и сексуальная.А Ванесса этакая девочка-подросток,хрупкая,нежная.Но как я уже говорила,обе они красивы по-своему.

[Bonnie]

Журнал Madame Figaro

[Сольвейг]

Bonnie - спасибо!
На второй - просто печальная принцесса :-)

[Иришка]

Ох, как красиво!

Eve

[Сольвейг]

Говорят, это вообще признак счастливых отношений :-)

[Анна]

Иришка

[Иришка]

Анна

[Анна]

Иришка

[Tamara]

Bonnie
Очень красивые фотографии, особенно вторая.

[Иришка]

Отрывок из транскрипции телепередачи с Ванессой, которая была показана во Франции в прошлое воскресенье (рассказ зрителя):

"As the host told her that she is supposed to be “the one who tamed JD”, she laughed and answered : «he is absolutely not tamed and he does'nt need to be : he is the most magnificent person, absolutely not ' the bad boy ' of Hollywood. He is the greatest gentleman I’ve met in my life, he is the most fair and the most brilliant and the most intelligent man….», (there it was difficult to stop her…lol…)
«Except all the qualities and the talent that we know he has, he is such a good person and so fair, of course to the people he loves, but also to the others. It is a truly beautiful person».
«Our life has nothing to do with Hollywood’s society life, it’s not our « thing » at all. It is very banal but wonderful and very simple. People you see on TV are just like the others, not better, not worse.»
Oh ! She also said that when she met him she knew he was the one…".

"Когда ведущий заметил, что ее считают "той, которая смогла приручить Джонни", она засмеялась и ответила: «он вовсе не приручен и он абсолютно в этом не нуждается: он - самый восхитительный человек, а вовсе не "плохой голливудский мальчик". Он - самый большой джентльмен, которого я встречала в своей жизни, самый справедливый, самый блестящий, самый интеллектуальный..." (ее трудно было остановить...)
«Кроме всех качеств и таланта, который, как мы знаем, он имеет, он - такой добрый человек и такой справедливый, конечно прежде всего по отношению к людям, которых он любит, но и по отношению к другим тоже. Это действительно прекрасный человек".
«Наша жизнь не имеет никакого отношения к жизни Голливуда, это - не наша «вещь» вообще. Это очень банально, но замечательно и очень просто. Люди, которых вы видите по телевизору - точно такие же люди, как и остальные, не лучше и не хуже».
О! Она еще сказала, что, когда она встретила его, она знала, что он был один..."

Мне это последнее замечание очень понравилось. Она знала, что он был один, и "повернулась к нему спиной..."

[eLiza]

Приятно читать такие слова... Мысли Ванессы совпадают с нашими... а что бы было, если бы мы знали его так же хорошо, как она...

Красивая фотка Ванессы (опять Шанель)

[Eve]

Я Ванессу еще больше уважать стала!

[Сольвейг]

Иришка, спасибо! Здорово как!

[lonely_lidia]

ерунда

[Энни]

[Аэша]

Мне тоже кажется, что имеется ввиду "тот самый". И по смыслу. Встретила и сразу поняла - он!

я бы теперь перевела the one как единственный.
вообще в русском оказыватеся такого емкого и короткого the one нет. Ну разве что с собственническим оттенком - мой Мой мужчина.

[Энни]

... и спиной повернулась
Сильная женщина!

[Аэша]

Энни
она демонстрировала свою самую привлекательную сторону. И как видишь, добилась успеха.

Но мне кажется, что она увидела Джонни после того, как повернулась, а не до

Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я

[Natty]

[Scissorshand]

О,у меня после прочтения этого интервью появилась слабость в коленках Разве они не самая потрясающая пара на свете!

[Tamara]

Мне их пара очень напоминает сказучную пару.Это удивительно какие искренние у них отношения.

[lonely_lidia]

ванесса
авики 1
авики2

[Донни]

lonely_lidia
Спасибо!

[Natty]

[Анна]

Natty
Декольтированная спина?

[Тихе]

ох, не сглазьте...
Так много примеров восхищений "идеальными парами"...и чем все это заканчивалось...

[Natty]

Анна
Почему-то слово декольте у меня со спиной никогда не ассоциировалось... (почесывая в затылке)

[lonely_lidia]

Донни
не за что

[lonely_lidia]

ИМХО, сама на себя не похожа!
ванесса
уйди гадкий!

[eLiza]

Помните трейлер, где Депп говорит о Ванессе, а она слушает на передаче, не зная, что он записал это интервью. Видео и перевод в треде трейлеры