![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#481
|
||
![]() Supernova... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2983 Регистрация: 20.01.2007 - 13:34 Из: Москва Пользователь №: 1557 ![]() |
Цитата(Edelweiss @ 1.06.2007 - 20:41) [snapback]197319[/snapback] Нетушки, что-то реалистичное в фильме все же есть. Должно быть. Поэтому когда крупным планом показывают, как солдат с Endeavour'a разносит во все стороны пушками, а Бэккет при это преспокойно спускается по лестнице, неуязвимо проходя сквозь летящие щепки, - смотрится это как-то... неправильно. Да, конечно, есть... Но всё-таки больше нереально, чем реального, с точки зрения нашей жизни, но я-то старалась смотреть совершенно отойдя от реальности... И именно эта сцена, на мой взгляд, сделана достойно... ![]() ![]() -------------------- "Всё невещественное стало вдруг несущественным" (с)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#482
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Цитата(Satine @ 1.06.2007 - 22:46) [snapback]197324[/snapback] Ведь было бы не очень красиво, если б в глаз Бэккету воткнулась щепка... ![]() Йес! Хочу это видеть! ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#483
|
||
![]() Знаток и поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988 ![]() |
Satine
Edelweiss ![]() Реальность - такое расплывчатое понятие. Я сегодня весь день думала, а реально ли то, что мы - взрослые люди - всерьез обсуждаем трилогию ПКМ уже несколько лет? ![]() -------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#484
|
||
![]() Supernova... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2983 Регистрация: 20.01.2007 - 13:34 Из: Москва Пользователь №: 1557 ![]() |
Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 20:59) [snapback]197326[/snapback] [/b]Реальность - такое расплывчатое понятие. Я сегодня весь день думала, а реально ли то, что мы - взрослые люди - всерьез обсуждаем трилогию ПКМ уже несколько лет? ![]() Это точно... ![]() Мы уже несколько дней так "тонко" обсуждаем ТАКОЙ фильм... лично для меня этот фильм - развлечение и всё... ![]() Цитата(Edelweiss @ 1.06.2007 - 20:56) [snapback]197325[/snapback] Йес! Хочу это видеть! ![]() ![]() -------------------- "Всё невещественное стало вдруг несущественным" (с)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#485
|
||
![]() Знаток и поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988 ![]() |
Цитата(Satine @ 1.06.2007 - 23:02) [snapback]197327[/snapback] Цитата Я сегодня весь день думала, а реально ли то, что мы - взрослые люди - всерьез обсуждаем трилогию ПКМ уже несколько лет? И почему вообще это происходит? Мы уже несколько дней так "тонко" обсуждаем ТАКОЙ фильм... лично для меня этот фильм - развлечение и всё... ![]() А для некоторых - не развлечение, а серьезный вполне вопрос. (Это я про себя говорю ![]() -------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#486
|
||
![]() Supernova... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2983 Регистрация: 20.01.2007 - 13:34 Из: Москва Пользователь №: 1557 ![]() |
Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 21:11) [snapback]197329[/snapback] А для некоторых - не развлечение, а серьезный вполне вопрос. (Это я про себя говорю ![]() Для тебя это серьёзный фильм? ![]() А по-моему, просто хороший РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ продукт... с ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ актёрами! ![]() -------------------- "Всё невещественное стало вдруг несущественным" (с)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#487
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 22:59) [snapback]197326[/snapback] Я сегодня весь день думала, а реально ли то, что мы - взрослые люди - всерьез обсуждаем трилогию ПКМ уже несколько лет? ![]() Потому что я четыре года подряд обожаю одного пирата со странными манерами, у которого всегда есть план. ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#488
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 571 Регистрация: 14.04.2006 - 19:55 Из: Москва Пользователь №: 827 ![]() |
..а... наконец-то поняла, о чем дискуссия.. Должна земетить, это один из немногих моментов, которые мне понравились... Даже очень. Или просто на фоне всех остальных "искусственных сцен", это был такой прямо момент, когда отдыхаешь что-ли, душой... Т.е. получаешь то, что нужно от фильма, чего так ждешь.. Ты просто проникаешься этим моментом.. следишь, затаив дыхание.. И когда я смотрела, просто мечтала "..ну дорогие сценаристы-режиссеры, ну не испортите и эти волшебные мгновения ненужнысм в такой ситуации логическими реалистическими действиями, подчиненными законам физики...Ну как хорошо!! Ни одна щепочка!!!! Все мимо.... фоном... не значительно .. не важно.... в другом мире.."
И эти секунды-рука по перилам, которых тут же просто разрывает.. ![]() -------------------- Великие мне были искушения, Я головы пред ними не склонил. Но есть соблазн, соблазн уединения, Его доныне я не победил.... З.Гиппиус |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#489
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Цитата(Satine @ 1.06.2007 - 23:02) [snapback]197327[/snapback] И не жалко его очаровательный глазик? ![]() Ну, зато слепой агент ОИТК... Никого не напоминает? ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#490
|
||
![]() Знаток и поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988 ![]() |
Цитата(Satine @ 1.06.2007 - 23:14) [snapback]197330[/snapback] Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 21:11) [snapback]197329[/snapback] А для некоторых - не развлечение, а серьезный вполне вопрос. (Это я про себя говорю ) Для тебя это серьёзный фильм? А по-моему, просто хороший РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ продукт... с ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ актёрами! Пардон, неточно выразилась. ![]() Для меня серьезен вопрос: почему я так интересуюсь этим фильмом вообще. -------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#491
|
||
![]() Supernova... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2983 Регистрация: 20.01.2007 - 13:34 Из: Москва Пользователь №: 1557 ![]() |
Цитата(Edelweiss @ 1.06.2007 - 21:16) [snapback]197333[/snapback] Цитата(Satine @ 1.06.2007 - 23:02) [snapback]197327[/snapback] И не жалко его очаровательный глазик? Ну, зато слепой агент ОИТК... Никого не напоминает? Господи... ![]() ![]() Цитата Потому что я четыре года подряд обожаю одного пирата со странными манерами, у которого всегда есть план. Ты не одна такая! ![]() Ellya, спасибо тебе ![]() Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 21:18) [snapback]197334[/snapback] Пардон, неточно выразилась. ![]() Для меня серьезен вопрос: почему я так интересуюсь этим фильмом вообще. Ну вот... другое дело!!! ![]() -------------------- "Всё невещественное стало вдруг несущественным" (с)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#492
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 571 Регистрация: 14.04.2006 - 19:55 Из: Москва Пользователь №: 827 ![]() |
Satine
![]() ![]() -------------------- Великие мне были искушения, Я головы пред ними не склонил. Но есть соблазн, соблазн уединения, Его доныне я не победил.... З.Гиппиус |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#493
|
||
![]() Знаток и поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988 ![]() |
Ellya
отлично сказано, спасибо! ![]() -------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#494
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 571 Регистрация: 14.04.2006 - 19:55 Из: Москва Пользователь №: 827 ![]() |
Margin
![]() ![]() -------------------- Великие мне были искушения, Я головы пред ними не склонил. Но есть соблазн, соблазн уединения, Его доныне я не победил.... З.Гиппиус |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#495
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Satine
Цитата Господи... ![]() ![]() ![]() Цитата Ты не одна такая! О, не одна такая? ![]() ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#496
|
||
![]() ...Addicted... ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 867 Регистрация: 5.02.2007 - 14:37 Из: Москва Пользователь №: 1587 ![]() |
Фух..) Пересмотрела я фильм и, признаюсь, картина начала проясняться
![]() ![]() До сих пор не устраивает конец. Слишком грустно, и слишком неправильно. Ляпы стали куда более заметнее)) А, и у меня еще назрел вопрос, может я чего не поняла, но всё же - в начале фильма, в Сингапуре, когда Сяо Фенг кричит "К оружию!", Барбосса и Лиза остаются безоружными, но в тот же момент перед ними из щелей в полу вылетают шпаги, ну и т.д...Простите, как рукоять шпаги могла так легко пролезть в щель, точнее пролететь через нее? Или же там щели такие огромные? (действительно не помню). И еще мне нравится - Уилла вытащили из тазика с водой, и буквально в следующем кадре он уже сухой с ног до головы)) Хотя, видимо эффект "быстрого высыхания" является одной из особенностей трилогии ![]() Ой, как же мне запал в душу взгляд Джека, когда Джонс протыкает сердце Уилла!! Таких глаз у него я еще ни разу не видела! ![]() А подруга по выходу из кинотеатра заявила, что ребенок у Лизы от Джека ![]() -------------------- "Did you ever think of yourself as actually dead, lying in a box with a lid on it?" (Rosencrantz, "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead")
|
||
|
|||
|
![]() ![]()
Сообщение
#497
|
||
![]() Let your imagination set you free. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 7097 Регистрация: 25.12.2006 - 23:20 Из: Санкт-Петербурга Пользователь №: 1491 ![]() |
-------------------- Don't bother to run.
The target is on your back - You're done. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#498
|
||
![]() Знаток и поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1345 Регистрация: 20.07.2006 - 16:01 Пользователь №: 988 ![]() |
Цитата(ЛьДинка @ 2.06.2007 - 00:50) [snapback]197370[/snapback] Вай.... Красиво - то как... Готовимся к побитию рекордов? ![]() -------------------- На чемпионате мира по прыжкам с 10-метровой вышки уникальное упражнение показал капитан Джек Воробей - тройное сальто запнувшись из положения покачнувшись, ужаснувшись, матюгнувшись и бултыхнувшись.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#499
|
||
![]() Миледь ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 ![]() |
Цитата(Edelweiss @ 1.06.2007 - 22:30) [snapback]197315[/snapback] Цитата(Satine @ 1.06.2007 - 22:19) [snapback]197306[/snapback] На мой взгяд, это одна из самых сильных сцен фильма! Я даже прослезилась... Не знаю, уж слишком нереалистично. Вы простите, что вмешиваюсь в вашу дискуссию, но как раз это - очень реалистичная и символичная даже сцена. Я вот самый для меня близкий пример приведу: Джон Уилмот наш Рочестер, вызвавшись при Бергене добровольцем послание адмирала на другой корабль доставить, проплыл один в лодочке по "полю боя" , вокруг все , понимаете взрывалось и рушилось, жертв полно было, а он - цел и невредим! "Длань Господня хранила его..." ![]() Может , этой сценой авторы хотели подчеркнуть, что не время Бекетту уходить было , но он сам выбрал такой путь - как будто самопожертовование.....Ах.... Цитата(Sonnete @ 2.06.2007 - 00:25) [snapback]197360[/snapback] А подруга по выходу из кинотеатра заявила, что ребенок у Лизы от Джека ![]() Ну, так я же тоже уже предпологалала , что этот мальчик - САМ, побывавший в Aqua de Vita.... ![]() -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#500
|
||
![]() on the love blade ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1256 Регистрация: 8.05.2007 - 00:49 Из: Санкт-Петербурга Пользователь №: 1721 ![]() |
Margin
Да вроде как уже побили....Вчера по радио слышала...Всех побили, и Чпука тоже!!!!! ![]() -------------------- Пустые дни...
Пустые ночи... Пустое серце и душа. Пустая жизнь... Пустое счастье... Когда есть все, Но нет ТЕБЯ ... |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#501
|
||
![]() A fire inside ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 71 Регистрация: 25.06.2006 - 02:09 Из: Decemberunderground Пользователь №: 926 ![]() |
![]() ![]() ![]() ЗЫ: вообще то ПКМ-3 мне понравились больше, чем 2, но опять же с условием, если они последние... -------------------- The sun is gone but I have a light....
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#502
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 571 Регистрация: 14.04.2006 - 19:55 Из: Москва Пользователь №: 827 ![]() |
Цитата(Frida @ 2.06.2007 - 02:06) [snapback]197394[/snapback] Знаете я наверное пожелала бы продолжения Пиратов, если бы точно знала что ее там четвертуют... ... ![]() ![]() ![]() -------------------- Великие мне были искушения, Я головы пред ними не склонил. Но есть соблазн, соблазн уединения, Его доныне я не победил.... З.Гиппиус |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#503
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Sonnete
Цитата Непонятны мне так же его раздумья о "хваленом" бессмертии. Странно, в чем он видит перспективу. Да, жизнь - это прекрасно. Но бессмертная жизнь - не жизнь вовсе. Я была уверена, что Джек мыслит в том же направлении. Лучше прожить одну жизнь, яркую, самостоятельную, полную приключений, чем стать бессмертным и в конце концов потерять интерес к жизни, ибо перестаешь ее ценить. Ну а чтобы стать наконец, самим собой, необязательно жить вечно. ИМХО. А мне это как раз кажется отличным финалом для Джека. Вечная жизнь - это большой дар, если уметь жить и, как сказал папаша, оставаться собой. Об этом еще Энн Райс писала. ![]() ![]() Цитата Простите, как рукоять шпаги могла так легко пролезть в щель, точнее пролететь через нее? Они были плоские у этих шпаг. Потому, если точно метать, попасть вполне можно. Цитата И еще мне нравится - Уилла вытащили из тазика с водой, и буквально в следующем кадре он уже сухой с ног до головы)) Хотя, видимо эффект "быстрого высыхания" является одной из особенностей трилогии Да, напоминает "Назад в будущее-2", может, у них такая же крутая одежда, как у Марти? ![]() Цитата Ой, как же мне запал в душу взгляд Джека, когда Джонс протыкает сердце Уилла!! Таких глаз у него я еще ни разу не видела! Да! ![]() Цитата А подруга по выходу из кинотеатра заявила, что ребенок у Лизы от Джека. Говорит "глаза у мальчика Джековы". Не знаю, мне после такого заявления нехорошо даже стало)) Что, Джек идиот, что ли, Лизке детей делать? Оставить такое дурное потомство... Нет, Джек бы на такое не пошел. ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#504
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Eve
Цитата И еще, тронула за душу одинокая лодочка, а в лодочке Джек Воробей, вновь пустившийся на поиски своей "Черной жемчужны". ![]() Если Джек так жаждал этого источника, то карта ему ни к чему) компаса было бы достаточно. Mr. Scoundrel Жив, курилка)) рада видеть. A-Nett Цитата Самое заветное желание Джека - быть капитаном "Черной Жемчужины". Вот его осуществлением Джека и наказывают., наказывают жестоко - потому что нет ничего тяжелее, чем понимать, что тебе дали то, о чем ты просил, но это совсем не приносит тебе удовлетворения... Не согласна. ![]() Kat Цитата Так каким же образом они умудряются передавать свои баронские фигулины наследникам? Или достойный наследник так и ходит по пятам за бароном и ждет, когда же ему предоставится случай? Хи-хи-хи, отлично сказано! )) видимо, Джек так и стал обладателем артефакта. "Случайно". Edelweiss Просьба к обладателю английской версии - не пересмотришь момент переговоров? Когда Джонс спрашивает Воробья, что он точно говорит? Потому как, есть предположение, что сказано не "Ты боииишся смеерти?" а: "Do you feel dead?" - "You have no idea" Если это так, то, как говорится, прочувствуем разницу. ![]() -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#505
|
||
![]() ...Addicted... ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 867 Регистрация: 5.02.2007 - 14:37 Из: Москва Пользователь №: 1587 ![]() |
Цитата(Анна @ 2.06.2007 - 13:02) [snapback]197468[/snapback] Потому как, есть предположение, что сказано не "Ты боииишся смеерти?" а: "Do you feel dead?" - "You have no idea" А мне всегда казалось, что Дейви говорит: "Do you fear death?" (то бишь как раз: "Ты боишься смерти?") ![]() -------------------- "Did you ever think of yourself as actually dead, lying in a box with a lid on it?" (Rosencrantz, "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead")
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#506
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Frida, ППКС почти по всем пунктам.
![]() Цитата И ещё с Норрингтоном очень благородная и жалостливая сцена... О да! ![]() ![]() Цитата Какой мужчина!!! Ну почему его здесь убили? Да уж. Не понимали своего счастья - отдали бы мне. ![]() Цитата Элизабет - вот та женщина Мне кажется, она не достойно зваться таким гордым словом. Цитата Найтли вообще играть не умеет, по крайней мере в Пиратах.. Пискля и визжалка без доли чувства.. Я бы сказала, она умеет играть, но редко это делает. ![]() В Пиратах-1 она играла отлично, имхо, ровно так, как надо. Про вторых лучше промолчать, чтобы ненароком не выразиться покруче, чем bugger. Что касается третьей части... Все-таки, надо отдать Кире должное, некоторые эпизоды у нее очень даже удались, причем, по-моему, лучший - когда она просит Норрингтона бежать с ней. Здорово сыграно. -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#507
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Sonnete
Да я не спорю, но вот есть другая версия)) мне-то кажется нелогичным, что Дейви вдруг свою речёвку изменил)) Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 22:59) [snapback]197326[/snapback] Я сегодня весь день думала, а реально ли то, что мы - взрослые люди - всерьез обсуждаем трилогию ПКМ уже несколько лет? ![]() Потому, что всяк судит по себе, а сказочные сюжеты аппелируют к глубоким понятиям и эпическим сюжетам ![]() -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#508
|
||
![]() ...Addicted... ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 867 Регистрация: 5.02.2007 - 14:37 Из: Москва Пользователь №: 1587 ![]() |
Цитата(Margin @ 1.06.2007 - 22:59) [snapback]197326[/snapback] Я сегодня весь день думала, а реально ли то, что мы - взрослые люди - всерьез обсуждаем трилогию ПКМ уже несколько лет? ![]() Потому что там Джонни! ![]() ![]() -------------------- "Did you ever think of yourself as actually dead, lying in a box with a lid on it?" (Rosencrantz, "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead")
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#509
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Анна
Цитата Хи-хи-хи, отлично сказано! )) видимо, Джек так и стал обладателем артефакта. "Случайно". *пошла фанфикерская мысль* Это ж каких историй можно придумать! ![]() ![]() Цитата Когда Джонс спрашивает Воробья, что он точно говорит? Потому как, есть предположение, что сказано не "Ты боииишся смеерти?" а: "Do you feel dead?" - "You have no idea" Если это так, то, как говорится, прочувствуем разницу. Да, именно так. ![]() Меня больше всего порадовала история с дубляжом отличной шутки про Ларри. Переводчики ее явно не поняли и в результате шутка превратилась в какой-то непонятный набор фраз. Ну ладно, не поняли - это уже не удивляет. Вопрос в том, зачем имя Ларри переводить как Джонни. А на Украине старину Ларри вообще превратили в Валеру. ![]() ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#510
|
||
![]() ЗаРаЗа... ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 222 Регистрация: 15.07.2006 - 21:35 Из: Москва Пользователь №: 964 ![]() |
Цитата Меня больше всего порадовала история с дубляжом отличной шутки про Ларри. Переводчики ее явно не поняли и в результате шутка превратилась в какой-то непонятный набор фраз. Ну ладно, не поняли - это уже не удивляет. Вопрос в том, зачем имя Ларри переводить как Джонни. А на Украине старину Ларри вообще превратили в Валеру.Субъект, который это всем поведал на ФЭРе, крайне гордился мастерством украинских гениев. Вот черт! Специально зашла сейчас на форум чтобы вот это сказать, т.к. второй раз пересмотрела фильм и большое внимание обратила на то что Джек сказал "Джонни". Я сначала поняла что это просто стеб какой-то над самим собой, чтоли. Теперь понятно стало ![]() ![]() Никак не пойму, что же за секреты у Джека и Гектора! Мне уж ооооочень интересно что же это за секреты такие! И еще: я досмотрела до конца! Сидим значит такие, все уже ушли, и осталась я и моя подружка, и семья рядом со мной стояла с ребенком, я говорю : "Сейчас, сейчас...Ну еще минутку!" А титры все никак не заканчивались... Мне уже подруга гвоорит: "Пошли уже! Мне надоело сидеть!" Я позвонила сестре (она когда смотрела, она досмотрела из-за большой очереди для того чтобы выйти из зала) она сказала, что надо долго ждать. Я сидела и ждала. И вот...Наконец-то написано 10 лет спустя!! Я как начала прыгать! Надо мной эта семейка смеяться начала... Не вижу ничего смешного! Я наконец досмотрела. И хоть здесь уже это обсуждали, мне очень интересно! Почему это мальчик живой! Его же повесили 10 лет назад! Короче ничего не понятно... -------------------- " Сынок, я капитан Джек Воробей, смекаешь?"
|
||
|
|||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 8.06.2025 - 22:17 |