Но Джонни действительно стоик.

"Кончай пихаться!"

Удачный перевод!

Согласна. Я потрясена, серьёзно. Вроде, пора бы (мне) привыкнуть, а каждый раз удивляюсь - как он так может? Такая деликатность, вежливость, сдержанность, не знаю, ангел просто. Не позирует ни капельки, естественный, простой. "Я вам нужен? - пожалуйста".

Вот чему хотела бы у него научится, так это уважению ко всем. Преклоняюсь.

мне кажется это то, что он все время в себе...не знаю - воспитывает что ли сам.

но вообще он, конечно, просто молодец. Во всех отношениях - он потрясающий!

А я знаю еще одного такого же удивительного и потрясающего человека!!!
И когда последнее время читаю про Джонни, думаю, что, все-таки, есть еще такие люди.

Толдько вот найти их трудно. Я, вот, из своего антураза их не вижу.

а мне кажется, что это как-то естесственно для Джонни - что ему не надо учиться "уважению ко всем", по крайней мере отчасти. имхо.

Ой, если бы я была на его месте, боюсь, вела бы себя са-авсем по другому, и выражение лица было бы весьма, весьма недовольное. "Что припёрлись?", - говорило бы оно. "Идите в кинотеатр, а от меня отстаньте!"

Надо же! всех хочет сделать счастливыми.

eLiza, и судя по счастливым личам на фотографиях - у него это получается!=)

А еще поклонники, кто был на премьере, рассказывают, что охрана о них очень заботилась. Их периодически ходили и "опрыскивали" водой, чтобы они не умерли от жары, а также раздавали бесплатно холодную воду в бутылках и говорили о том, чтобы те следили за тем, как они себя чувствуют. В США такого не было. А здесь, в Лондоне, к поклонникам отнеслись по-человечески.

Джонни всегда занимал первое место в опросниках, кто из звезд самый внимательный к поклонникам. Он действительно отличается от других актеров тем, что уделяет каждому своему "зрителю" внимание - и автограф, и поговорит... Это все отмечают. Причем он это делает с улыбкой, а не из-под палки.

Какой же все-таки наш Джонни хороший, добрый, внимательный.

We have autographs of Orlando, jerry and Vanessa who was there !!! and of course most important autograph of Johnny !!! My daughter chose for me a pic of Rafael and I thought it was a good choice but when he signed it, looked at me and gave me a big smile....I was undone !!!! I don't really know after...I think he said something like "merci" or "thank you"...not sure ...I managed to say "merci"....I'm sure he was surprised and perhaps happy to see a pic from The Brave...
I still can't believe it !
Jerry Bruckheimer was perhaps a bit "nervous"...don't know...but not smiling a lot. At the begining a lady told us that they were arriving and that it would be nice if we could ask autographs to Jerry also...lol...(which we did...of course...) I found it funny....

Мы взяли автографы у Орландо, Джерри и Ванессы! И, конечно, самое главное - автограф Джонни!!! Моя дочь выбрала для меня фотографию с Рафаэлем, и я думала, что это был хороший выбор, но когда он подписал это, взглянул на меня и подарил мне такую большую улыбку... Я почти упала в обморок! Я действительно не помню, что было дальше... Кажется, он сказал мне "мерси" или "спасибо", я не уверена.. Я тоже пробовала сказать ему "мерси"... Я почти уверена, он был очень удивлен и, возможно, счастлив увидеть фотографию из "Храбреца"...
Я все еще не могу этому поверить!
Кстати, Джерри Брукхаймер выглядел несколько нервным... не знаю... во всяком случае, он улыбался не слишком много. А в самом начале леди сказала нам, что он приехал и было бы очень мило, если бы мы попросили автограф и у Джерри тоже (что мы, конечно, и сделали). Но я нашла это очень забавным...

My first view of him was his shoes – really crazy! Then my eyes came up and I heard my friend asking him to sign my shirt. I looked at him and he gave me the first sweet smile – flatted the shirt very softly with his amazing hands and signed it with his own pen. After it he stroke over my hand – directly over my *Today is a Gift –bracelett*, said *Thank you* and smiled again with such a magical smile, that I felt my legs turned to jelly – OH BUGGER!
My friend said – “tell him..tell him”….but I was to shy to tell him something…I couldn’t ! I was in another level at that moment…I was floating…
When I came back to earth he was gone and signing an autograph book of the boy beside me and I got managed to say : *thank you Johnny for beeing so wonderful*….then my voice crashed…( I was shocked about what I have said – normally I wanted to say : “Thank you Johnny for your wonderful acting!”) He did not show any reaction and finished signing the book of the boy, laughed at him and thanked him. Then he turned his had back to me, smiled and said straightly in my eyes :” I thank you! “
I saw the golden teeth twinkeling out of his smiling mouth.
I cannot explain that – don’t call me stupid or nuts…It was magical – really - I had the feeling I am with him in a special aura.
He is magical…I cannot find words for it!
That all happened in only a few minutes – better - few seconds…but only one second worth it to drive thousend of miles. I never thought that he is really that man how we think.
He was really relaxed, calm, friendly,always smiling and laughing…talking to the fans with a soft and gentle voice….he was not in stress– never ! I think he was really happy that day!

Мое первое впечатление о нем - его ботинки! Настоящий психоз. Потом мои глаза поднялись вверх и я услышала, как моя подруга просит его подписать мою футболку. Я взглянула на него, и он подарил мне первую светлую улыбку - а потом очень мягко расправил футболку своими восхитительными руками и подписал ее своей ручкой. Потом он потрогал мою руку - как раз там, где был мой браслет *Today is a Gift* [браслеты, которые дарит детский хоспис людям, сделавшим им пожертвования. Джонни часто перечисляет деньги в этот хоспис и носит такой браслет, а к его Дню рождения многие девочки с Зоны направили туда свои пожертвования, и тоже получили браслеты], сказал "Спасибо!" и улыбнулся снова такой волшебной улыбкой, что я почувствовала, что мои ноги превратились буквально в желе - вот зараза!
Моя подруга говорила рядом: "Скажи ему... Скажи ему..." Но я была так смущена, что не могла ничего произнести... Я не могла! Я была где-то на другом уровне в тот момент...
Когда я вернулась на землю, я увидела, что он подписывает книгу мальчику рядом со мной, и набралась мужества, чтобы выдать: "Спасибо Вам, Джонни, за то, что Вы такой замечательный!" - и мой голос сломался (я была шокирована тем, что я сказала - вообще-то, я хотела сказать: "Спасибо Вам, Джонни, за Ваши замечательные актерские работы!") Он сначала никак не прореагировал, закончил надписывать книгу, пошутил с мальчиком и поблагодарил его. Потом он снова повернулся ко мне, улыбнулся, посмотрел мне прямо в глаза и произнес: "Я благодарю Вас!" Я видела, как его золотые зубы вспыхнули во время этой улыбки.
Я не могу это объяснить - не сочтите меня глупой или сумасшедшей... Но это было волшебно - правда - я действительно чувствовала в тот момент, что нас связывает какая-то особая аура.
Он волшебен... Я не могу найти слов, чтобы описать это!
Это все произошло в течение нескольких минут - да что там - нескольких секунд... но каждая секунда была как тысяча миль. Я никогда не думала, что он действительно именно такой человек, каким мы его себе представляли. Он был очень непринужден, спокоен, дружелюбен, все время улыбался и смеялся... разговаривал с поклонниками своим мягким и нежным голосом... Он вовсе не был напряжен - вовсе нет! Я думаю, он на самом деле был счастлив в тот день.

Моя дочь выбрала для меня фотографию с Рафаэлем, и я думала, что это был хороший выбор, но когда он подписал это, взглянул на меня и подарил мне такую большую улыбку... Я почти упала в обморок!

сказал "Спасибо!" и улыбнулся снова такой волшебной улыбкой, что я почувствовала, что мои ноги превратились буквально в желе

Потом он снова повернулся ко мне, улыбнулся, посмотрел мне прямо в глаза и произнес: "Я благодарю Вас!" Я видела, как го золотые зубы вспыхнули во время этой улыбки.

As it turns out, it was an excellent spot, and in a nutshell, I got Keira's autograph and told her she looked lovely, then Orlando's - in fact my cardboard envelope which was housing my precious Libertine Pressbook was digging into Orli's tummy as he leaned over me to a fan behind so I was trying to cushion him and found I was rifling into his waistcoat! lol Then I looked up to find him looking down at me smiling, saying 'Hello, how are you?' I showed him the pic I had brought along - the one where he is biting Johnnys shoulder - and he was really tickled! I asked him why he was biting Johnny?! He laughed and said 'Because I can!' and then made a biting motion and went off laughing and saying 'I dont believe she has got that picture!'

Когда все началось, мы оказались в прекрасном месте, и в этой орущей толпе мне удалось получить автограф Киры и сказать ей, что она выглядит просто прекрасно, а потом автограф Орландо - то есть на самом деле мой плотный конверт, в котором я хранила мою драгоценность - книгу с пьесой "Либертин" - воткнулся Орландо в бок, когда он перегнулся через меня к полонникам, стоящим сзади. Я попробовала убрать конверт и попала ему рукой в жилетный карман! Тогда я посмотрела вверх и увидела, что он смотрит на меня, улыбается и спрашивает: "Привет, как дела?" Я показала ему фотографию, которую принесла с собой - где он кусает Джонни за плечо - и он захохотал, как будто его щекочут! Я спросила его: "Почему вы укусили Джонни?!" Он засмеялся и сказал: "Потому что я могу!", потом сделал движение, как будто собирался укусить меня, и пошел дальше, смеясь, со словами: "Ну и ну, у них эта фотография!"

Как же я хочу его увидеть.... Просто сказать "спасибо". И посмотреть в глаза....

"Ну и ну, у них эта фотография!"

А Джонни - как он может в такой толпе мгновенно выделить такие мелкие детали - книга, фотография, браслет?

я почувствовала, что мои ноги превратились буквально в желе - вот зараза!

"Спасибо Вам, Джонни, за то, что Вы такой замечательный!" - и мой голос сломался (я была шокирована тем, что я сказала - вообще-то, я хотела сказать: "Спасибо Вам, Джонни, за Ваши замечательные актерские работы!"

Я спросила его: "Почему вы укусили Джонни?!"

Я никогда не думала, что он действительно именно такой человек, каким мы его себе представляли.

Я почти уверена, он был очень удивлен и, возможно, счастлив увидеть фотографию из "Храбреца"...

Потом он потрогал мою руку - как раз там, где был мой браслет *Today is a Gift* , сказал "Спасибо!" и улыбнулся снова такой волшебной улыбкой

OH BUGGER!

"Потому что я могу!"

Орли, хороший ответ...

"Потому что я могу!",

потом сделал движение, как будто собирался укусить меня, и пошел дальше, смеясь, со словами: "Ну и ну, у них эта фотография!"

Как же я хочу его увидеть.... Просто сказать "спасибо". И посмотреть в глаза....

волшебен...

Все, я обожаю Блумыча!

Думаю стоит преименовать форум в "Форум поклонников творчества Джонни Деппа и любителей посмеяться над Блумом"

Это мне кажется или у тебя запоследние полчаса сменилось 3 авика??

Ох, оффтопим...

Когда я вернулась на землю, я увидела, что он подписывает книгу мальчику рядом со мной, и набралась мужества, чтобы выдать: "Спасибо Вам, Джонни, за то, что Вы такой замечательный!" - и мой голос сломался (я была шокирована тем, что я сказала - вообще-то, я хотела сказать: "Спасибо Вам, Джонни, за Ваши замечательные актерские работы!") Он сначала никак не прореагировал, закончил надписывать книгу, пошутил с мальчиком и поблагодарил его. Потом он снова повернулся ко мне, улыбнулся, посмотрел мне прямо в глаза и произнес: "Я благодарю Вас!" Я видела, как его золотые зубы вспыхнули во время этой улыбки.
Я не могу это объяснить - не сочтите меня глупой или сумасшедшей... Но это было волшебно - правда - я действительно чувствовала в тот момент, что нас связывает какая-то особая аура.
Он волшебен... Я не могу найти слов, чтобы описать это!
Это все произошло в течение нескольких минут - да что там - нескольких секунд... но каждая секунда была как тысяча миль. Я никогда не думала, что он действительно именно такой человек, каким мы его себе представляли. Он был очень непринужден, спокоен, дружелюбен, все время улыбался и смеялся... разговаривал с поклонниками своим мягким и нежным голосом... Он вовсе не был напряжен - вовсе нет! Я думаю, он на самом деле был счастлив в тот день.

eLiza, с модератором не грех и пооффтопить!

Кстати, надо бы записать все, что я хочу сказать Джонни на листе бумаги (формата А1=)) и носить его с собой, а то вдруг встречу Джонни, а язык отнимется - обидно будет!